1-1評#
「妳們很煩诶~不要一直跟著我!!去跟那老頭說，我是不會去分家的!」
這邊"诶”是簡體字，建議代換成”欸”比較不會奇怪
沒錯!正在說話的這一位，就是城澤家第十代掌門繼承人——城澤夜靈。
這邊把"沒錯!"摘掉會比較好，加了這兩個字總有種莫名的感覺，旁白應該要平淡敘述，這種效果加在搞笑裡面會比較好，而且這種效果只出現一次感覺很讓人感到突兀，有或沒有，兩邊選一個
「不行阿~少爺，請您快點跟奴俾去大廳啊，掌門人他快氣死了!!」
這邊”阿”代換成”啊”比較好，還有”~”會給人有種拖長音或撒嬌的感覺，建議可以換成驚嘆號
1-2評#
「你想知道!好~如果你再不去，我就用蛇魂咒來對付你!」
這邊”你想知道”的後面代換成問號會比較好，畢竟後面已經有一個驚嘆號表示激動感了所以可以不用連用兩個
「真的要那麼做嗎?老公、公公。」夕砂有點擔心，這樣不會太殘人嗎……
這邊錯字，”殘人”應該換成”殘忍”，還有後面可以換成問號
這時夜靈的忍耐達到極限，他大大「啊~~」了一聲
這邊可以換成「啊──」比較有鏗鏘有力的感覺和回聲感
夜靈從喜歡爺爺變成超~級討厭爺爺
這裡的”~”也可以換成”──”，會有不同的效果
不過除了這件事，夜靈更體認到另一件事~一進到屋內後，在大廳看到吃著美味羊羹的珠美。
這邊的”~”換成逗號會比較好一點，應該要說波浪號在文中還是盡量少用會比較好
「對阿~因為哥哥你如果上西天了，那我就沒有玩具可以玩了~」珠美說得理所當然，彷彿夜靈就是她的玩具似的~
這邊最後的波浪號也該換成句號
波浪號會給人一種語氣拉長或撒嬌的感覺，在旁白應該盡量少用
1-3評#
「哼~到現在你還不是輸給我!」繁平很得意的睨著夜靈。
這邊的波浪號改成驚嘆號感覺會比較有氣勢
「你……」「我!?什麼?我沒聽清楚ㄟ~你不去是嗎……」繁平從懷中拿出一張符咒。
ㄟ是注音文，圖文區規定是不能用的，而且打文章也該盡量避免注音文或火星文
夜靈還沒說完，繁平就先開口了，「坐車!?沒車，你要自己用走的。」
「信!?話說回來，去分家到底要幹麻阿?」
這邊的”!?”刪掉驚嘆號文句會比較通順
1-4評#
深夜夜靈和珠美就睡在客房裡，其實夜靈很清楚他母親的用意!就是希望他能和光守哥和好，恢復以前的關係!唉......現在這樣的僵局實在太難了.……
這邊”唉”後面換成驚嘆號比較好，刪節號太多讀者也會直接跳過而沒效果
不到四點夜靈已經完全清醒了，他苦笑著，平常他都是睡到日頭三竿才肯起床，大慨是因為心境的關係吧……
這邊換成問號會比較好，不過如果是想要有種哀涼意境的話繼續使用刪節號也可以
結語#
先評第一章，基本上問題都差不多所以也就不多浪費時間一個一個糾正了
首先是這裡字體反而太小、排版太擠了一點
每行可以稍微分隔、字不要太小這樣讀者看起來會比較舒服
還有標點符號使用不當、波浪號濫用的問題也該矯正，還有不要用注音文
大概就這樣/ |
狗仔卡
樓主
發表於 2014-7-2 12:52:44