| 太陽
見つめあうさざ波は 君と交わすメッセージ
mitsumeau sazanami wa kimi to kawasu messe ji
相互凝視的漣漪 是與你交流
この青い海でつながる 光の道標
kono aoi umi de tsunagaru hikari no michishirube
在這蔚藍海洋連繫著的光之路標
優しいひとに出会えてるかな 今、笑えてるかな
yasashii hito ni deaeteru kana ima waraeteru kana
是否可以遇到溫柔之人 此時的我有在微笑嗎
星明かり凪ぐ淋し気な瞳(め)に 輝きを満たして
hoshiakari nagu sabishige na me ni kagayaki wo mitashite
星辰煥發在寂寞眼瞳中 逐漸灑滿了光輝
I'm close to you いつも傍にいる
I'm close to you itsumo soba ni iru
我離你近在咫尺 永遠在你身邊
明日(あす)が見えない夜も 心で呼びかけてるよ
asu ga mienai yoru mo kokoro de yobi kaketeru yo
即使看不見明天夜晚 也會用心聲呼喚著你
Please,stay with me どうかあきらめずに
Please,stay with me douka akiramezu ni
請留在我身邊 無論如何 請不要放棄
いつか手を取りあえる朝まで
itsuka te wo toriaeru asa made
直到有一天能牽起手迎接朝陽
| |