查看: 1005|回復: 3
打印 上一主題 下一主題

米雪的性別是男是女?

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2016-9-6 19:13:26 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
這裡自從看完吾命第二次後
就發現了一個問題
那就是米雪的性別

回復

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發表於 2016-9-6 19:16:24 | 只看該作者
本帖最後由 暗雪醬參上 於 2016-9-6 19:17 編輯

這個米雪是和泰臨在同一個冒險隊的米雪
御我老師對夏洛特的用詞是「她」
但是對米雪卻是用人字旁的「他」而不是女字旁的「她」
而在格里西亞剛看到他們的描述中
只有夏洛特有特別寫「女」祭司
米雪只有說是弓箭手
也就是說米雪可能是名字比較像女生的男生
大家怎麼想呢?

回復

使用道具 舉報

3#
發表於 2016-9-6 19:43:38 | 只看該作者
  『他』是兩個性別都通用,一些筆者、作者不會刻意去使用『她』,甚至老一輩唸文學的會排斥用『她』。(我國小老師就是一個,所以我也不太愛用『她』。)
  還有一個可能就是,這個角色的性別是個彩蛋(?),為了效果,所以故意使用『他』,而非『她』。

  『她』是一個很新很新的再造字,出現至今還不到一百年(1920年首次出現)。
  古文、古書、史書裡面,都沒有出現過『她』的用法,一般來說,認真看文就看的出來,這個他,是男性還是女性。
  附上補充連結:「她」是女字旁,「姘」「嫖」「奴」也是女字旁

  在古代,女性地位低落,所以很多女字旁的字多多少少帶有一些貶義。我附的連結裡,對這方面有討論。
  少風本人也是,不愛使用『她』的一員,每次被朋友說要用女部的『她』,都會讓我很鬱悶。
  明明沒有錯啊!甚至追根究柢,錯的並不是『使用錯誤』。

  雖然御我老師的故事裡,BUG很多,但關於『他』的使用,是不能被歸類為『錯誤』的。

  很認真回復,是因為針的很困擾,這個不是重點的重點問題經常被人問到。

  不知道有沒有解答到你的疑問。

點評

「她」可以指出「這個人看起來是女性」,減少一堆「他」的混淆感(至少有一部分情況被分為「他」「她」)。認為分開有利閱讀,對錯倒是其次。  發表於 2016-9-6 22:04
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表