神幻拍檔ED↓
瞳のこたえ
歌:Noria
作詞:Noria
作曲:五十嵐 IGAO 淳一
編曲:大場敏朗、中川幸太郎
遠い懐かしき景色 やさしい雪の薫り
久遠而令人難忘的景色
温柔的雪的香味
途切れ途切れの記憶を 紡いで道を探す
斷斷續續的回憶
找尋著出路
狂い出した運命(さだめ)に
開始不正常的命運裡
確かな目の前も 何もかも見えない
近在咫尺的事物什麼也看不到­
遠くて見えない 小さな灯火(ともしび)
站在遠處看不見的小小的燈火
願うほどに 失うもの
越是請求卻越是失去的人
深い闇を 斬り裂いてく 心は此処に在ると
只要心在此處就能切開深深地黑暗
奏でる讃美歌 温かい涙
奏響的讚美歌
零れ落ちる 生き行く限り
落下溫熱的眼淚 只要生存下去
空を仰ぐ 緋(あか)い瞳
红著眼睛仰望天空
見つけた 明日(あす)への道 歩き出す
向通往明天的路大步走去
7/29發售~請大家多支持!!
另一個神幻拍檔OP↓
緋色のカケラ
作詞:Kana & Noria、
作曲:NAOKI MAEDA、
編曲:Ryo、
歌:鈴希ゆき
中文歌詞(TV版)
我聽到渴望的呼喊
解開了記憶中的黑暗
總是在抉擇最終的答案時
傷害到了誰
就這樣無法辨別真相
為了重新綻放出光彩
你穿越了千年的時光
無法還原的深紅碎片
我還緊握著它不斷地徬徨
直到我找到能映出你身影的那雙眼睛
尋回那碧藍碎片
從心中湧溢而出
我抱著回憶
踏上了未完的旅途
邊聽邊看歌詞^ ^
希望大家會喜歡!!
不聽弗拉烏會難過> <
還會失望的看著你
|