本帖最後由 暮藍 於 2011-12-15 11:04 編輯
最近閒著無聊,找同學Rosella為風動鳴里小笛的那段歌詞的副歌(紅字的)配了段樂,但是由於是自行創作的,所以就沒有伴奏的清唱。結果下來只配了副歌部份,最後Rosella實在配不下去了,就差一點,我想個辦法把它發上來給大家評論一下。
不過可能今天發不了,我可以下次發上來嗎?
當然如果可以的話。
When I glanced black,
I was the only one left here.
The long waiting
wouls not bring back the happiness in the past.Whats buried in my mind,
I dont know if its missing or something else.
Hopefully, my voice will reach you
or someone who can fullfill mywish
with whichever way.
Did you hear me?
I cant tell you that I live well .
Apparently, I have lost what I can rely on.If one can strong,
then what can you call the feelings besides sadness.
I almost couldnt hear you anytmore .
You are only left in my heart,
so I closed my eyes and saw you
I dont know whether in the dream or memony is eternity.
I open my eyes,
I dont know whether in the dream or memory and you are alive.
Can you hear?
Even if you dont come back anymore,
please think of me from time to time.
Let me catch your existence in the wind.
Let me hear you when I am lonely.
Can I ......?
You are only left in my heart,
so I closed my eyes and saw you.
I dont know whether in the dream or momery is eternity.
I open my eyes,
I dont know whether in the dream or memory andyou are alive.
Can you hear?
My courage is from you.
Can you hear?
小笛的歌词的中文:
当我回神时
这里已只剩我一人
长久的守候
换不回曾经是幸福的过去
埋葬在心里的
我不知道是思念还是什么东西
希望我的声音能传达给你
或是送去给任何能达成我愿望的人
无论,以什么方式
你,听见了吗?
不能跟你说我过的很好
明明我已经失去了依靠
如果一个人能够坚强
那么现在的感觉
除了悲伤,又能叫什么
我快听不清了
你只残存在我心里了
于是我闭上眼睛
看见了你
不知是梦还是记忆中
才是永恒
我张着眼
不知是梦还是记忆中
而你活着
你,听见了吗?
就算你是不会回来了
仍请你偶尔能想想我
让我在风中能捕捉到一点,你的气息
让我在孤独时,只要倾耳,就能去听你
好吗?
你只残存在我心里了
于是我闭上眼睛
看见了你
不知是梦还是记忆中才是永恒
我张着眼
不知是梦还是记忆中
而你活着
你,听见了吗?
我的勇气,来自你
你,听见了吗? |