被召喚出來的某人老哥でーす(謎：才沒人召喚你咧
13656# 亞瑟
緋色月下是名曲阿030
基本上嘛 求聞口授跟求聞史紀兩本是不同的東西
前者可以說是後者的續作吧
求聞史紀是以"稗田阿求" 這個家中世代擔任幻想鄉史書"幻想鄉史紀"編纂
的角色的觀點去編寫的
稗田家以短壽與死後固定在閻王手下工作一段時間為作為交換
得到了可是隨著世代轉世 可以將編纂史書的相關記憶保留繼承下來 可是他們個人的日常則不行
記得好像有本子有以這點寫了個還滿感人的故事(
其實是R18本 雖然是故事向的 有糟糕成份在)(有興趣搜尋"竹ノ花")
嘛 不過也因為是以一個非全知觀點的角色的視點寫的設定書
所以裡頭有不少個人偏見跟謬誤
也算是東方作者ZUN對東方二創空間作的保留吧
求聞史紀內容主要是幻想鄉各地介紹 還有各個角色的描述與他人的相關證言評論
角色範圍從第6作紅魔鄉~第9作花映塚 加上三月精 香霖堂等書籍中的角色
求聞口授則是第10作風神錄以後到第13作神靈廟的角色為主
另外還有守矢神社、命蓮寺、神靈廟三方宗教巨頭會談的紀錄
不過角色介紹方面儚月抄登場、不在幻想鄉的綿月姐妹 窩在妖怪山沒有對外接觸的姬海棠
因為出場事件&能力(地震)關連到出版時剛311大地震不久 的天子&衣玖
以上幾位都沒有被寫在裡面這樣
基本上這兩本翻譯者已確定是K島、PPT東方版 某個有翻譯經驗的常客 所以翻譯品質還算不錯
有興趣可以考慮買買看
另外代理了這兩本的青文 這個月還會出一本儚月抄小說
如果之前有購買尖端的長篇漫畫和東立的趣味四格 等兩個儚月抄作品 加上這本小說會補完成一個完整結構
另外香霖堂那本其實主要是小說
不過裡頭的插畫也滿有質感的樣子
目前台灣沒有代理消息 不過如果不意外的話應該是台灣角川會代到
但我目前是在考慮要不要收原文啦030...
狗仔卡
發表於 2013-6-9 17:13:27
樓主