空樓之二 永眠。
令人不悅的催促。怒吼、尖叫、絕望、消失。
是誰的悲傷，逆流成河？
渾渾噩噩地，灰暗的雙眼看不見前方的路。
顫抖的雙腳失去的支撐的力氣，頹然跪倒在地。
蒼白的臉孔，哆嗦的雙手捂住──
「咳、咳。」鮮紅的血花低落。
細小的手臂倔強的抓緊土壤，慢慢地，向前匍伏。
就快到了。
那女孩笑靨如花，與狼狽的身軀形成極大的對比。
在黑暗彼方的花與水，希望和詩歌。
比絕望還要甜美，比夢境更加悠遠。
「我們，永遠永遠都在一起了。」
女孩輕聲地許下承諾。
Once I travelled seven seas to find my love
曾經，我航越了七大洋只為找尋真愛。
And once I sang seven hundred songs
曾經，我唱了七百首的歌。
Well, maybe I still have to walk seven thousand miles
那麼，也許我仍須再走七百哩。
Until I find the one that I belong
直到尋回我的歸屬，我的家。
我記得你的髮絲柔軟，燦爛的像是陽光。
映著晚霞的眼眸溫和，輕輕地對著我笑。
明明是如此溫暖我卻感到寒冷如冰。
一點一滴地，過往的美好像是在嘲弄如今的喟嘆。
如同灰燼般的心死，就灑在你乾涸的血液上。
吶。天空已經寂寞夠久了。我也寂寞夠久了。
I will rest my head side by side
我會在夜色中與他肩並著肩。
To the one that stays in the night
額抵著額相依休息。
I will lose my breath in my last words of sorrow
我將在最終悲傷的嘆息中，失去呼吸。
And whatever comes will come soon
注定的一切終將發生。
Dying I will pray to the moon
即便面臨死亡，我仍會向月亮祈禱。
That there once will be a better tomorrow
明天將是更美的一日。
如果有一天你死了，那麼請相信我。
我不會為了你而活下來。
要走的話，就帶上我好嗎。絕望之類的，我已經受夠了呢。
無法忍受每一個沒有你的夜晚，比起等待更加地失去了意義。
說過了好多次，無論如何請你不要走。
夜以繼日，提心吊膽的害怕。害怕你突然在我所不知道的夜晚離去。
明明所有人都說該有心理準備，明明早在很久以前就這麼說過了。
當那一剎那來臨時，其實什麼都沒有。
留下的只有眼淚而已。措手不及地。
是因為那些假象太過溫柔了。你的笑容令我沉溺，忘記了崩潰的悲劇。
我還能夠和你談笑，目送著你離開。卻沒想到這次你回不來。
Once I crossed seven rivers to find my love
我曾經橫渡七條河流，追尋我的摯愛。
And once, for seven years, I forgot my name
我也曾經遺忘了姓名長達七年。
Well, if I have to I will die seven deaths
那麼，如果必須的話，我會死去七次。
just to lie In the arms of my ever sleeping arm
只為了在那臂彎之中永遠的沉眠。
家是你給我的。
用微笑打開了心防，寬大厚實的手掌握住我的。
其實就是從那時候開始認定。認定了一輩子的忠誠和，追隨。還有愛。
知道嗎，一個人是不成家的。
如果沒有你的話，那棟房子就只是個住所而已。
不是歸屬了，不再是。
就算是地獄也可以。無論是哪裡我都會去的。
只要有你在就好了。再痛苦的場景都能夠甘之如飴。
雖然你一定也不希望我就這樣草率的放棄生命吧。
也許我能夠再遇見很多人，也許他們都比你更強大，也都更喜歡我。
但是不是你就不行。不是你的話，就沒有任何意義了哪。
你沒有辦法將時間留給我，那麼至少，把你的屍首讓給我吧。
你最後的冰冷，最後的餘溫。
I will rest my head side by side
我將與夜色中的他肩並著肩。
to the one that stays in the night
額抵著額相依休息。
I will lose my breath in my last words of sorrow
我將在最終悲傷的嘆息中，失去呼吸。
And whatever comes will come soon
注定的一切終將發生。
Dying I will pray to the moon
即便面臨死亡，我仍會向月亮祈禱。
That there once will be a better tomorrow
明天將是更美的一日。
蒼白的臉孔滿是血污。就算死亡，你的面容依舊溫柔，安詳的像是沉睡。
除了那微微發紫的唇之外，任誰都不會看的出你是死了的。
即使到了這個時候，我還是想要任性的把你搖醒。還是任性的不願接受。
黑手黨什麼的，來生就全都不要管了好不好。
你已經把你的來生交給我了，不可以食言喔。
敢騙我的話，我可是會追殺你到天涯海角的啊喂。
牽起了你的小指，那是如冰窖般的寒。
勾勾手。
I dreamt last night that he came to me
昨夜夢中，他向我走來。
He said︰"My love, why do you cry?"
他說︰「親愛的，你為何哭泣？」
For now it won't be along any more
不再遙遠了──。
Until in my cold grave we will lie
我們同眠於冰冷墓穴的時刻。
點燃了熾熱的火燄。結束吧我們一起。
焚燒殆盡。
在一起了。我们終於是，永遠也不會分開了喔。
Fin.
後記：這是有點偏向家教黑手黨設定的短篇（？ |
狗仔卡
發表於 2010-8-6 08:59:41
收藏
分享
提升卡
變色卡
樓主