凜的單曲推薦ˇ((8/2新增RADWIMPS へっくしゅん

凜ˇ

向各位介紹凜喜歡聽的曲子ˇ
凜打算慢慢新增......之後還會放上更多曲目喔!!

以下這首是電玩大神的主題曲ˇReset
由歌手平原綾香所演唱。
作詞:TAK & BABY作曲:JUN、竹下欣伸 編曲((說真的凜沒聽過這些名字=ˇ=

要聽請按→大神的主題曲ˇReset
凜已經去試聽過這個網址了~可以聽沒有任何問題ˇ

這首曲子聽起來會有種很放鬆的感覺~感覺就是很有古日本的風格ˇ
歌手平原綾香的聲音是那種很優美的那種ˇ
歌詞也寫得很棒!在此向大家推薦~~

以下是凜找來的歌詞和翻譯。
是說凜快被這些歌詞弄瞎眼睛了...排版真是痛苦((巴


散りゆく花びらが 街を彩るけど
chi ri yu ku ha na bi ra ga   ma chi wo i ro do ru ke do
散落的花瓣，妝點著浮世
さいごの時なのと 風が教えてくれた
sai go no to ki na no to   ka za ga o shi e te ku re ta
最後的時刻，清風也吟訴
季節は廻るから 心配はいらないと
ki se tsu wa me gu ru ka ra   xin pai wa i ra na i to
四季亙古輪回，已無須心杞
あのとき橫切った 月が照らしてくれた
a no to ki yo ko ki ta   tsu ki ga te ra shi te ku re ta
橫越時空，猶記得那時月色
いつも同じ涙ばかり 流し続ける
i tsu mo o na ji na mi da ba ka ri   na ga shi tsu zu ke ru
情又難抑，淚眼再續
失くさなければ 気づかないから
na ku sa na ke re ba   ki zu ka na i ka ra
不失去，又怎懂珍惜




ただひとつ 願いが かなうのなら
ta da hi to tsu   ne ga i ga   ka na u no na ra
倘只有一夢得圓
昨日の自分に「さようなら」
ki no no ji bun ni   sa yo na ra
願與己今昔話別
変わらない想いがあるのならば
ka wa ra na i o mo i ga a ru no na ra ba
若思念再難磨滅
いつか桜の下で
i tsu ka sa ku ra no shi ta de
櫻樹下，何日再約


あの日の約束が 色褪せないように
a no hi no ya ku so ku ga   i ro wa se na i yo o ni
那天的約定，似已漸褪色
指でなぞってみる 朝のまばゆい光
yu bi de na zo   te mi ru   a sa no ma ba yu i hi ka ri
用手指描繪，朝陽的耀眼
ひとつとして同じときは 訪れないから
hi to tsu to shi te  o na ji to ki wa  ta zu re na i ka ra
他年此日，不再回首
もう迷わずに 先へ進むの
mo o ma yo wa zu ni   sa ki e su su mu no
不迷茫，已闊步前行



大切な 祈りが 屆くように
tai se tsu na   i no ri ga   to do ku yo o ni
願傳達珍重祈願
今日も歌い続けてゆく
kyo  mo u ta i tsu zu ke te yu ku
至今仍為你吟唱
探してた 答えは きっとあると
sa ga shi te ta  ko ta e ba  ki i to a ru to
尋尋覓覓終有報
そっと教えてくれる
so o to o shi e te ku re ru
那時請，令我知曉



ただひとつ 願いが かなうのなら
ta da hi to tsu  ne ga i ga  ka na u no na ra
倘只有一夢得圓
時を超えて屆けたい
to ki wo ko e te to do ke ta i
願穿越時空相告
変わらない想いがあるのならば
ka wa ra na i o mo i ga a ru no na ra ba
若思念再難磨滅
いつか桜の下で
i tsu ka sa ku ra no shi ta de
櫻樹下，何日再約



大切な 祈りが 屆くように
tai se tsu na  i no ri ga   to do ku yo o ni
願傳達珍重祈願
今日も歌い続けてゆく
kyo mo u ta i tsu zu ke te yu ku
至今仍為你吟唱
探してた 答えは ここにあると
sa ga shi te ta  ko ta e ba   ko ko ni a ru to
尋尋覓覓終有報
そっと教えてくれた
so o to o shi e te ku re ta
那時請，令我知曉
悲しみをResetして
ka na shi mi wo ri se to shi te
讓我把，傷悲泯消

凜最喜歡的是最後兩段(就是有重覆唱得部分)ˇ

以上ˇ
希望各位喜歡~~

凜ˇ

以下這首是少年陰陽師-ENISHI-翼よいま、天へ還れ
ENISHI的意思似乎是 緣 ˇ
演唱者是AciD FLavoR

要聽請按→ENISHI-翼よいま、天へ還れ
凜已經是聽過了、可以聽沒有問題ˇ

和Reset一樣是屬於比較柔和的類型、但是又比Reset剛強許多ˇ
剛開始的間奏是中國笛之類的樂器吧?感覺就是很有那種風格~
而背景音樂則是爵士鼓ˇ((打拍子??
凜真的不太會形容音樂的感覺~所以請大家見諒吧ˇ

而歌詞的部分~因為凜是少年陰陽師系列的支持者ˇ
所以歌詞真的讓凜很感動啊.....
凜覺得歌詞就很像主角昌浩心中所想的話。

以下是歌詞↓
不過凜這次找不到羅馬拼音....請大家忍耐點看吧!

始まりは幼き日　見えぬ手の溫もり
在最初我年幼的時候，那看不見的手心的溫暖
焼きついた面影に　憧れを重ねて
銘刻於心的面容，和憧憬相重疊


描いた理想と　屆かぬ現実
內心描繪的理想，與無法實現的現實
小さな誇りを　胸に抱いて
那小小的榮耀 胸中永遠沒有放棄



どこまでも行ける　絆を信じて　駆け抜けてゆく　未來　その先へ
不管走到哪裡，都相信羈絆，永不停止的步伐，向著未來，前進
今は遠すぎる　遙かな高みも　いつかきっと屆くまで
那眼前遙不可及的高度，總有一天能夠到達


ほの暗い空に咲く　蛍燈に誘われ
被綻放在灰暗天空中的螢火的光芒誘惑
胸に抱く香りだけ　絆の鍵として
只有妳懷中的味道，是永遠的羈絆


憐れな愛情　屆いた蟲の音
可悲的愛情，微弱的聲音
予感にざわめく　鼓動數え
被預感困擾，心跳個不停


貴女が夢見て眠るこの夜を永遠に守り続けていたい
希望妳幸福地睡眠著的這個夜晚 能夠永遠存在下去
葉わない戀と解っているから　どうか今　微笑んで
我知道我們的愛戀是無法實現的 所以無論如何，請在現在微笑吧


儚き想いよ　咲いて散る花よ　何もかもが永遠ではないと
無法實現的夢想，凋零飄散的鮮花，沒有任何事物會是永恆不變的
知りながら願う　罪深き久遠　どうかまだ・・・
即便知道會是這樣，但我仍祈禱，請賜我永恆……


貴方に出逢って願った自由が生み出した恐さに震えている
要與妳相會的願望 如此期望的自由，即使被生出的恐懼震懾
強く望むほど色づく縁よ　どうかまだ　消えないで
這個願望仍會變得越來越強烈 變色的緣分 請不要消失
どうか今　微笑んで
現在，請一定要微笑吧!

以上ˇ
希望各位喜歡~

sasuke90727

少年陰陽師也不錯看呀

它的歌的確不錯聽

心離

好聽
不過日文歌詞怎樣打出來得阿

洛特

少年陰陽師愛好者 +1
動畫比較少看(雖然還是全都看過了)，不過小說更精采！

凜ˇ

好聽
不過日文歌詞怎樣打出來得阿
心離 發表於 2009-7-3 01:03

日文歌詞是去找人家打好的複製......((巴

要打日文的話可以去下載日文的打字軟體QAQ
好像有很多地方都有的樣子~

凜ˇ

以下這首是Linkin Park (聯合公園)的New Divide (新界點)ˇ
這首是Linkin Rark 幫變形金剛2所唱的主題曲~作詞作曲的也都是Linkin Park。
凜沒看過電影~只聽過音樂.....
當初被同學推薦後覺得很不錯ˇ在此推薦給大家!

這首就是搖滾歌曲囉~聯合公園不愧是公認的天團啊...((巴
演唱功力是受到肯定的。
從一開始比較沉寂的開端、到後來副歌部分的演唱都處理得很好ˇ
凜不是專業的評論者~這些是給各位的感想!

New Divide(MV)
↑MV觀看處ˇ

New Divide
↑歌曲試聽處ˇ

以下是歌詞與翻譯ˇ

I remembered black skies
我記得在漆黑的天空下
the lightning all around me
滿佈的閃電圍繞著我
I remembered each flash
我還記得每一道電光
as time began to blur
時間亦開始朦朧不清
Like a startling sign
猶如驚人的預兆
that fate had finally found me


And your voice was all I heard
我唯一聽的見的是你的聲音
That I get what I deserve
我終究得到我的救贖


So give me reason
給我理由
to prove me wrong
去證明我是錯的
to wash this memory clean
並抹去我的記憶
Let the floods cross the distance in your eyes
讓你眼中的洪水決裂潰堤

Give me reason
給我理由
to fill this hole
去填滿這個黑洞
connect the space between
修補這個空隙
Let it be enough to reach the truth that lies
給予真實力量,摧毀那些謊言
Across this new divide
跨越新界點


There was nothing in sight
眼前沒有任何景象
but memories left abandoned
記憶被遠遠放逐
There was nowhere to hide
早已沒有藏身之處
the ashes fell like snow
灰燼宛如雪花散落
And the ground caved in between where we were standing
就在你我之間,大地應聲崩塌


And your voice was all I heard
我唯一聽的見的是你的聲音
That I get what I deserve
我終究得到我的救贖


So give me reason
給我理由
to prove me wrong
去證明我是錯的
to wash this memory clean
並抹去我的記憶
Let the floods cross the distance in your eyes
讓你眼中的洪水決裂潰堤
Across this new divide
跨越新界點


In every loss
每一次失敗
in every lie
每一句謊言
In every truth that you'd deny
每一件你否認的真相
And each regret
每一次後悔
and each goodbye
每一句再見
was a mistake to great to hide
都是無法隱瞞的遺憾


And your voice was all I heard
我唯一聽的見的是你的聲音
That I get what I deserve
我終究得到我的救贖


So give me reason
給我理由
to prove me wrong
去證明我是錯的
to wash this memory clean
並抹去我的記憶
Let the floods cross the distance in your eyes
讓你眼中的洪水決裂潰堤

Give me reason
給我理由
to fill this hole
去填滿這個黑洞
connect the space between
修補這個空隙
Let it be enough to reach the truth that lies
給予真實力量,摧毀那些謊言
Across this new divide
跨越新界點
Across this new divide
跨越新界點
Across this new divide
跨越新界點

以上ˇ
凜最喜歡的是In every loss (每一次失敗) in every lie (每一句謊言)......的那段ˇ
喜歡歌詞也喜歡曲調~
推薦給各位，希望大家喜歡!

m08288

太強了~~0_0

這日文是要打多久阿~~

墨雨

很好聽耶~~~
我喜歡

赤羽晨

喔喔！！
平原綾香的歌果然都好好聽阿∼∼
還有放羅馬拼音噎！！
剛好可以邊聽邊唱ＸＤＤＤ