台灣雨對岸的電影名稱翻譯

Mr.飄

	好大的一把槍我記得沒錯的話，台灣的翻譯是：捍衞戰士　（差超多） 這其實也算還好，聽過最誇張的是蠟筆小新的翻譯。 聽說對岸翻叫：一個低能兒的故事（小新你好可憐……） 聽過最好笑的翻譯是犬夜叉的：那狗，那井，那女人（大笑） 還有獵人的：爸爸，你在哪裡？（再度大笑） 但聽說這些翻譯其實都是網路上人家造謠的。 事實上人家根本沒翻那麼誇張的樣子，是不是真的我也不清楚。（聳肩） 不過後天那個確實是真的翻譯……（有創意啊）