|
本帖最後由 羽尋殘魂 於 2011-2-9 10:25 編輯
若我是那骯髒混濁的涇水 你就是那明亮如鏡的渭水
一開始先是一道小小的、乾淨見底的水
接著宛如分身般──越來越多、越來越多
聚集成一條乾淨的溪水──渭水
「涇以渭濁,湜湜其沚。」(註一)
與我並肩而行卻不會被我所污染
你可明白那是怎樣的感動
你如天上的太陽一樣照亮了我的生命
──給了我明亮的希望
我相信
總有一天 終有一天
我的一切將會被你所洗條乾淨
不在是骯髒混濁的模樣
總有一天 終有一天
我們將二合為一一同奔向大海
宛如同一條河水一般
總有一天 終有一天
世人將在也分不出你我的差別
好似我從未是那骯髒混濁的涇水般
若我是那骯髒混濁的涇水 你就是那明亮如鏡的渭水
*註一:涇水和渭水,各有清濁,在涇水注入渭水時,仍然清濁不混,界限分明。後比喻是非好壞區別得非常清楚。──出自《詩經.邶風.谷風》
事實上涇渭水他們並沒有像我寫的那樣一直濁清分明,《石菊影廬筆識.學篇》書中一說:「留心覘之,夏秋二水皆濁,冬春二水皆清,合流處亦隨時清濁,……豈可據為常清濁哉?」所以兩水的濁清不是一定,而是隨著乾枯或豐潤的水量在變化的。 ──感謝日藍大大提供。
還有,渭水比涇水乾淨是我自己這麼覺得的!請大家不要當真阿阿
所以我寫的請大家看看就好不要當真阿!
詳細解釋請看一樓日藍大大的解釋──感恩 ( 鞠躬
關於溪水和河水,我沒記錯的話:溪水的水流量比河水少也較乾淨
其實本篇是我看到那句的突發起想XDD
若有什麼問題須有修改歡迎大家跟我講:)
還有,關於那句話我沒解釋錯吧OTZ |
|