查看: 2692|回復: 16
打印 上一主題 下一主題

枕頭跟和服??

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2010-1-26 08:50:04 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
前些天在跟老爸看某個節目。
那是個孩童的歌唱節目。
那時正好有個日本女孩穿著和服在唱演歌。

我爸他邊看邊慢慢的說:
「妳看那個日本小孩後都背一個枕頭。」

我說:
「啥?枕頭?」

他又說:
「他們中午要睡午覺用的啊!」
......
我頓時笑到狂拍桌子。

呃...諸位如果有認識日本朋友或你就是日本人,
請不要太介意。

啊那個到底是要幹麻的?......

回復

使用道具 舉報

17#
發表於 2010-1-29 10:51:02 | 只看該作者
16# oo3761aa2


你爸跟我爸搞不好天生血緣有關係=   ="
(迷:你是來認親戚的阿?!

我爸也這樣說.....(三條槓

那應該是跟習俗有關係吧ˋ

跟台灣的皮帶一樣ˋ

不知道外國人看到皮帶會不會說「綁一條蛇在身上真是太有勇氣了...」
=    ="

回復

使用道具 舉報

16#
 樓主| 發表於 2010-1-29 10:45:21 | 只看該作者
啊?!
原來真的不是枕頭嗎?
抱歉,在看各位的解釋時笑的有些過火......

回復

使用道具 舉報

15#
發表於 2010-1-28 17:08:47 | 只看該作者
那個我也不是很清楚  但是好像那表示日本人未婚和以歡還有一些東西的差別~ ~...

回復

使用道具 舉報

14#
發表於 2010-1-28 13:15:19 | 只看該作者
噗!大大的爸爸真好笑!
那是腰帶啦~
固定和服用的~

回復

使用道具 舉報

13#
發表於 2010-1-27 22:39:52 | 只看該作者
好方便的腰帶
要是累了還可以直接拆下來睡午覺> ˇ<

回復

使用道具 舉報

12#
發表於 2010-1-27 22:35:19 | 只看該作者
不過說實在的...
日本人穿何服飾一件很痛苦的事情啊
腰被綁的很緊

回復

使用道具 舉報

11#
發表於 2010-1-26 14:47:18 | 只看該作者
.......那個不是枕頭啦。(悶笑)

我想那個應該是要固定腰帶的。(汗

回復

使用道具 舉報

10#
發表於 2010-1-26 14:44:04 | 只看該作者
其實是對枕頭戰懷舊(?)

所以才綁在腰上(喂!!!

回復

使用道具 舉報

9#
發表於 2010-1-26 13:36:09 | 只看該作者
...以後要出去露營時...就穿和服去吧!
這樣就不用帶枕頭了....(笑倒)

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表