嗯嗯
我也等中文喔!
離亞加油!!!
3080# 碎翊
喔喔，是說這因為是歌詞所以詞語我會美化些，就是很像歌詞啦（煩了？
我現在打等等
3082# 離亞
嗯 打吧打吧
我等你的中文
我先下囉
掰掰晚安
明天在看你的中翻
There are words you couldn’t hear
這裡的某些（字）詞，你不曾聽見過
but they stab your heart so endlessly
但它們卻刺穿你的心，如此不休
and from the deepest cut , a fluid runs
並且從最深處裂開，那液體運行
It bums up everything in it’s path
燒毀了一切 在其路徑（軌道）之中
let’s call it “love”…
讓我們叫做『愛』
There is a lacking of sympathy
這裡正缺乏著同情
all the sex is just formality
全部的性都只是流於形式
and though I really HATE the honesty
而雖然我真得很厭恨 那個信實
It’s the reality of you and me
這是妳和我的現實
and still you say that you “love me”(lol)
而你仍然說你 『愛著我』（笑）
Who ever said this couldn’t be love
誰說過這不可能是愛
locked away kept away for anybody else
鎖起來遠離 保持距離 阻止其他人
so what if this is really our fate
等什麼，倘若這個真的是我們的命運
fade away fade away just watch it fade away
消逝 消逝 就只是注視著它消失 在某個愛的世界
You call this love
你們稱這個為愛
so this is love
所以這是愛
Are you in the love…?
那我們在愛裡…?
By the time it’s all over
通通結束的時間逼近
I’ll be done with you you and me
我會完成你 以及你和我
and all the fucked up shit that remains
will be the final act or our little play
將被作為結局還是我們微小的嬉戲
There is a lacking of sympathy
這裡正缺乏著同情
all the sex is just formality
全部的性都只是流於形式
and though I really HATE the honesty
而雖然我真得很厭恨 那個信實
It’s the reality of you and me
這是妳和我的現實
still I won’t let this go…
我仍然不會讓這個走
Can this be what they really call love?
這個算什麼，他們真的叫愛嗎？
all the hurt all the hate it never goes away
所有的傷害 所有的傷害！ 它都不曾離開
and if it lasts “til death do us part”
以及如果它持續掙扎 直到死絲方盡
kiss me now seal the vow and let me die today
現在親吻我封閉那誓言 並讓我在今天死去
Who ever said this couldn’t be love?
誰說過這不可能是愛？
locked away kept away for anybody else
鎖起來遠離 保持距離 阻止其他人
so what if this is really our fate
等什麼，倘若這個真的是我們的命運
fade away fade away just watch me fade away
消逝 消逝 就只是注視著我消逝
magenta
Inside a world of broke words
在這個隻字片語的世界裡
you can not hide
你無處可躲
you try to find the reasons why , as day collide
你嘗試找出原因 當日子互相沖擊
the seconds keep on passing , without a sound , you turn around
分秒持續擦肩而過 無聲般 你（卻）轉過身
and as you walk away I call you
當你走遠 我向你大聲呼叫
Don’t you let go ?
你不放手嗎 ?
take a look around , you are not alone
看看你身邊 你並不是一個人的
if you’d only stop and close your eyes
如你能夠只停下腳步並閉上雙目
find the answers , you’d find the answers
找尋答案 你會能夠找到答案的
when you feel like the world if falling in
當你感覺像世界般坍塌
and you can’t seem to find the way back in
以及 你似乎無法找到回來的路
don’t cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧
Outside , you’re trembling as you stand , in the falling rain
在外 你在發抖 當你站在 於雨中
you try to find where you belong , as you drownthe pain
你嘗試尋覓你的歸屬之地 當你被痛苦掩沒
You hear the voices crying inside a world monochrome
你聽到哭泣聲 於單色的世界之中
but their eyes are bleeding tears of magenta
但他們雙目正流出 洋紅色的 眼淚
Don’t you let go ?
你不放手嗎 ?
take another breath when you’re lost again
深呼吸另一次 當你再次迷失的時候
if you’d only break the walls within
如你能夠只打破內壁
find the courage , you’d find the courage
去尋找勇氣 你會找到勇氣的
when you feel like the world if falling in
當你感覺像世界般坍塌
and you can’t seem to find the way back in
以及 你似乎無法找到回來的路
don’t cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧
Another silent payer fades
另一個安靜的禱告褪色
as the night slips past
如夜悄然經過
I try to reach out to the light through
我嘗試觸摸那些光輝透過
the glass as it shatters
破碎的玻璃
Don’t you let go ?
你不放手嗎 ?
take a look around , you are not alone
看看你身邊 你並不是一個人的
if you’d only stop and close your eyes
如你能夠只停下腳步並閉上雙目
find the answers , you’d find the answers
找尋答案 你會能夠找到答案的
when you feel like the world if falling in
當你感覺像世界般坍塌
and you can’t seem to find the way back in
以及 你似乎無法找到回來的路
don’t cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧
Don’t you let go ?
你不放手嗎 ?
take another breath when you’re lost again
深呼吸另一次 當你再次迷失的時候
if you’d only break the walls within
如你能夠只打破內壁
find the courage , you’d find the courage
去尋找勇氣 你會找到勇氣的
don’t cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧
把過去像碎裂的拼圖收集起來
把它們一個一個的連繫起來
有失掉的美麗
眺望著那樣褪色的世界
我想起來...
3086# 離亞
我好喜歡她的歌詞喔!
總覺得唱中文跟英文得都行OWO
但應該還是英文版好聽吧?
3087# atu22873
你是說第二的嗎？
對呀，第二手本身就是英文歌，很好聽（笑
3088# 離亞
嗯嗯~我喜歡遞二首的歌詞~
離亞有地址嗎?
我想去聽~(望離亞)
我現在在外面（桃園中壢
先提帖~