論壇 › 大家的小窩 › [腐神殿]神殿冷清掉了嘎......

phoenixf 發表於 2011-7-31 04:09:13

5569# innocenceice


日日日調教陸遊器中吧
不然就是調到一半睡著了(不要把自己跟別人同化= =

君島靜 發表於 2011-7-31 04:09:20

5569# innocenceice
是啊~==
但...1小時後上線...
((沒有的話當我死了吧...去找吾友光明神泡茶聊天了...

phoenixf 發表於 2011-7-31 04:10:13

啊啊啊啊啊
晶晶你啥時又冒頭了(嚇
我心臟不好嗄(慘叫

晶心 發表於 2011-7-31 04:10:37

5569# innocenceice


哦，所以要我改是吗？等等喔！
（如果等不到就表示我又断了（悲~

君島靜 發表於 2011-7-31 04:11:00

5570# 晶心
你放心...絕對清醒!!
我...可能睡不著...
月:你真的在不睡馬上讓你穿上我剛剛做的那套衣服!

君島靜 發表於 2011-7-31 04:11:41

在不睡就要穿...
我要走了...掰掰
((1小時後見

晶心 發表於 2011-7-31 04:14:32

But my English has a very big problem= =
I think use these language and then after three minuteS I will go to see GOD!!
But I have a very big problem in my English = =
I think I will probably go and see god if I use this language for more than three minutes

尽量保留了呱姐姐原来的意思，
但翻译过来还是有一点点不同...

innocenceice 發表於 2011-7-31 04:14:36

只剩一個小時睡了會舒服嗎......(望)

>>日日日
加油!
我再來比對看看我改的有沒有錯很多(欸?) (還是錯啊!!)

晶心 發表於 2011-7-31 04:19:55

OH~Bringbring(?)~
     Don't pull my back if you do i will hold you tight(big big smile....
(Bringbring 这部份我不知道要怎么改，因为我根本不懂呱姐姐想说什么...）
Don't pull my back.(还是 pull me back?呱姐姐你想说的是什么啊啊！）If you do, I shall hold you tightly(一样不明白原意，是想要把我一起拉去见光明神么？） (huge smile...

晶心 發表於 2011-7-31 04:22:39

5576# 君島靜


咦？可是我觉得穿了反而会比较好耶....
（我想看的说...）

＞＞呱姐姐
我以为你习惯了......

查看完整版本: [腐神殿]神殿冷清掉了嘎......