我看到的是叉叉=ˇ=
我有喜歡暮光之城
弟3集真的不錯看
我看到的是叉叉=ˇ=
鯰魚 發表於 2009-7-2 10:47 http://199.71.213.32/~pinkcorp/images/common/back.gif
凜已經把所有的東西都改成向來源處的連結了ˇ
只要點進去就可以看到和標題一樣的消息囉!
如果是原本的地方應該不會有叉叉了吧?
[澄清]《暮光之城》愚人節新聞-你被騙了嗎？
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6765027
這種愚人節新聞...是想嚇死人嘛?=口=
不知情的人大概會嚇昏ˇ
書和電影我都有看哦 個人比較喜歡書
雖然翻譯的有些地方會讓我覺得不太像是在講話(?)
但是書真的比較有內容 電影跳的太快了
看過書就會有這種感覺 不知道沒看過的感覺是怎麼樣@@?
我有買英文版四集 中文的我都跟同學借來看XD
說真的 英文版的我看了會暴斃O_O
在英文雜誌上看到簡介
想看小說~
14# 棉棉星
其實英文版的看會有讓人笑出來的感覺ˇ((有些部份是中文無法完全全是出來的ˇ
如果先看過中文版的、英文版的就不會太難囉!
如果還是很複雜的話種文版再多看幾遍吧!!
基本上中文版只要多看得幾遍你在看英文版時就不會太困難了ˇ((因為都大概知道先後順序了
再新增幾個小東西ˇ
[文章]羅伯派汀森曾經拒絕演出TWILIGHT
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6696485
[文章]羅伯派汀森：我從來沒有談過戀愛
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6703555
[文章]克莉絲汀史都華:我從來沒被認出來過
因為這篇文章版大沒有翻譯完....所以凜只好自力自強=口=
有錯誤的話起指正....翻譯好痛苦啊.....
Twilight star Kristen Stewart: Nobody recognises me
暮光之城的女主角克莉絲汀史都華說:沒人認得我
Kristen Stewart has revealed she rarely gets recognised out in public.
克莉絲汀史都華說他很少在公眾場合被任出來
The 18-year-old Twilight star has found herself catapulted to instant fame following the success of the film in the States, with her face on everything from badges to bags and posters.
這位十八歲的《暮光之城》演員發現，因為《暮光之城》的走紅，他的臉還有他的名字都被變成了一種標記或是印刷在衣服上。
But she said: "I'm pretty low-profile. I can go out I don't ever get recognised by anybody."
但是她說:我是非常低調的，我可以出門而從不被任何人認出來。
She added she wasn't bothered about the attention surrounding the film.
她補充她並不煩惱有關於電影周遭的事物。
"It's fine," she said. "On one hand you have to be wary now who wants to work with you, maybe you have a little bit more pull, now you're going get your movie made with me. But I only want to work with people that really inspire me and just have the right artistic thing going."
"我很好"她說。"一方面你現在必須是機警的知道誰想要與你工作........。 但是我只想要與真正地啟發我和有正确藝術性的人一起工作。"((中間那段真的不知道要怎麼翻....
Twilight tells the story of Kristen's character Bella Swan, who falls for vampire Edward Cullen, played by Robert Pattinson.
《暮光之城》告訴克莉絲汀有關於他所飾演的角色貝拉的故事，一個和吸血鬼愛德華 庫倫，由羅伯特派汀森所飾演，一起墜入愛河。
But Kristen feels she is different to her character.
但是克莉絲汀覺得她和她所飾演的角色是不同的。
"The point of her is she's like the generally relatable character, you project yourself on to her," she said. "I guess if I was to put myself into this position it might be a little bit different but she's very sure about everything she feels and thinks.
"所有的普通的特色指向她(貝拉)這個角色，把你自己投入在他身上"她說。"我猜如果我把我自己放在這樣的角色地位，那會有一小部份的不同、但是她會非常確定有關於她所感受和所想的。"((這句實在是翻得很怪....語文能力不太好OTZ
"She's naive about the whole world of vampires, but she's willing to submerse herself in it. I think I might be a little more over-analytical."
"她是如此天真的輕信所有有關於吸血鬼的世界，但是她樂於配合投入在其中。我認為我應該在更深入的了解。"((還是怪怪的.....
Twilight is out in the UK.
《暮光之城》在英國。((凜認為這應該是Twilight這個團體(...大概吧?)在英國做訪問。
--
或許有一些會怪怪的=口=
大家勉強湊合看一下吧......凜已經盡我所能了。
[文章]克莉絲汀最愛的電影場景
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6714875
凜也很愛爬樹的那段ˇ
那段錄的時候吊鋼絲....好有趣的感覺((巴
[文章]《浮華世界》雜誌專訪克莉絲汀史都華
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6727955
[文章]克莉絲汀史都華：《暮光之城》的真相，羅伯派汀森還有影迷們
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6747282
凜覺得這篇文章可以看ˇ
還挺不錯的。
[目擊]Robert.P 給驗光師看眼睛
這位英國性感男星在2月19日去給驗光師看眼睛了
大概是想跟醫生弄個醫生證明
醬子他就不用在新月裡面戴隱形眼鏡了
哈哈哈
────
這個推論讓我笑了ˊˇˋ
是說凜點進去的時後.....
"麥尬!!有夠邋遢的。"XD
連結在這裡呦!→http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6737492
[寫真]2009 MTV電影大獎 - Kristen Stewart&Robert Pattinson win Best Kiss!(臭臉是串通好的,各位)
克莉絲汀史都華&羅伯特派汀森贏得最佳親吻獎(翻譯過來是這樣吧?)
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6804919
有趣的標題ˇ
凜只覺得看太多羅伯日常的照片真的會嚇死....
看起來真的很邋遢((巴
鬍渣沒刮乾淨...羅伯的鬍渣刮乾淨的次數還挺少的((小聲
[文章]羅伯派汀森不快樂。
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6741280
其實凜覺得羅伯的個性還挺可愛的QAQ
看他的消息很容易讓凜笑出來。
[文章]羅伯派汀森在「浮華新世界」(電影)首映會心碎了
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6716967
自己演出的部分被剪掉....挺悲慘的。
[文章]羅伯派汀森17個問與答
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6720787
他一定沒有好好回答.....
還真的是耍寶耍過頭了ˇ
[文章]Jackson Rathbone(飾演賈斯伯) 17個問與答案
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6744319
這個回答的認真多了=口=.....
[文章]Kellan Lutz(飾演艾密特) 17個問與答
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6743637
他和艾密特一樣活潑啊......
必看爆笑[爆笑]Kellan & Jackson 學 Robert 跑步!
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6739308
所謂起司條跑步的樣子.....
每看一次笑一次。XD
本帖最後由 凜ˇ 於 2009-7-2 13:55 編輯
[相簿]貝拉的型男老爸雜誌照
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6707195
天啊!原來查理其實長的很帥嘛ˇ不過應該算大叔了((巴
[文章]Christian Serratos (飾演安琪拉)專訪
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6727527
其實安琪拉長得很漂亮呢ˇ
不過被眼鏡擋掉了~
另外根據凜的印象之前看到演員介紹時，上頭說電影裡安琪拉的眼鏡是她自己的.....
劇組真的很窮....=口=
[演員] Jackson Rathbone(飾演賈斯伯) 基本資料
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6730703
這個就給對飾演賈斯伯的Jackson有興趣的人吧ˇ
原本凜想直接去他的網站複製下來翻譯的....((因為還有些資訊裡面沒有寫
不過有鑑於凜的語文能力有待加強、翻譯出來說不定沒人願意看......((角落劃圈圈
所以就拿已經翻譯好的給大家啦。
[演員]庫倫家的帥氣老爸 - Peter Facinelli
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6733826
是說暮光裡很多演員的頭髮都是染的ˇ
像飾演卡萊爾的Peter原本的髮色是深色的~
凜覺得卡萊爾這個角色算是演得很成功ˋˇˊ挺符合凜心中的樣子。
[文章]Taylor Lautner 的假髮問題
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6735806
雅各的頭髮原本是長的QAQ
第二部就換回短的啦ˇ
是說那頭髮看起來好熱啊Q口Q
雖然凜也是長髮......
[文章]Ashley Greene(飾演艾莉絲)：我愛艾莉絲庫倫
http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6726267
其實凜也很愛艾莉絲這個角色ˇ
她很可愛~
[文章]Nikki(飾演羅絲莉) 和 Kristen(飾演貝拉) 形容Twilight Guys
J-14 請 Nikki Reed 用一個字形容 Twilight 裡面共演的男演員，她還請克莉絲汀幫忙一起想。
她們兩個為Rob挑了："complicated"（複雜的）
Nikki 說：「這之中有很多故事，但我想我不該說。」
Nikki 幫 Kellan 挑了 "gorgeous" 這個字（有華麗、美麗之意）
而 Jackson 是 "artsy" (有藝術家氣息的)
Cam Gigandet(飾演詹姆斯)是"Teddy Bear"（泰迪熊）
XD那個泰迪熊讓我笑了.....為啥會是泰迪熊呢....真好奇ˇ
我無法把戲中的詹姆斯和泰迪熊連想在一起.....
很奇怪，看過書的都說電影不好看，沒看過書的都說電影好看，這是我問了所有認識的人的結論。
話說我們班超流行，幾乎每個人都看過〈女生〉
zaq58613 發表於 2009-7-2 13:30 http://199.71.213.32/~pinkcorp/images/common/back.gif
嗯.....其實凜是覺得兩個都很好看的人ˇ
書很精彩，電影也很棒~
如果是書的話，書可以詳細描寫出各個角色的樣子和情緒，也可以把貝拉的想法完整的描述出來。
而電影，雖然失去了某些精彩的部分，也沒辦法完整的表達出角色的想法，但是有很多動作與情感上的轉換是書無法完美描述的喔!!
而且如果注意一些電影中的小細節，可以發現很多有趣的事情ˇ
((例如在餐廳中貝拉不小心弄掉蘋果的那段，那段就像是個小代表~很有趣。
每個人想法是不同的.....
以上是凜的一些小小的想法與建議ˇ
這裡是大家來推薦版~目地就是要更多人知道自己喜愛的東西嘛~~
希望凜放的東西大家會喜歡ˇ
我不是很喜歡捏...每次我們搬剛練迷跟幕光迷都會因為吵哪個愛德華帥而吵架XD