|
|
本帖最後由 0726 於 2016-9-16 01:42 編輯
最近想玩一個遊戲，把古人的話改成白話，試試看：
說了再見之後我與你的距離就很難量測
孤單和寂寞的長度也許能讓我環繞地球三周
電話裡的沉默無法再用默契來填補
我們的思念也學會了已讀不回
秋天敲打窗戶的聲音也會讓你一夜難眠嗎？
你也聽見了窗外的葉子和我的千頭萬緒一併摔落在地上的聲音了嗎？
再貴的枕頭也買不到一個微笑的夢
被你的離開嚇醒之後，桌上的電腦螢幕進入待機狀態而顯得一片漆黑
==================================================
別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶！
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。
故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。((先謝謝歐陽修提供詞))
|
|
狗仔卡
樓主