樓主: 凌燄
打印 上一主題 下一主題

[觀眾席] 【觀眾席】2015暑期比賽原創組~

[複製鏈接]
1541#
發表於 2015-7-25 23:00:47 | 只看該作者
如果可以真希望同人文時間可以拉長一點!
感覺上很趕的說……

點評

有題目啦,你可以現在開始寫www  發表於 2015-7-25 23:11
回復

使用道具 舉報

1542#
發表於 2015-7-25 23:25:48 | 只看該作者
玄.夜.刃. 發表於 2015-7-25 21:14
小精靈好辛苦>"< 努力在看文...好累喔!才看到20而已...有什麼推薦的嗎?

嘖 我重發 點評好像不能用網址連結?

這個網址唷,如果有評論也可以發上去W

http://pinkcorpse.org/thread-44940-1-3.html

\我要替米果宣傳帖子/
回復

使用道具 舉報

1543#
發表於 2015-7-26 00:50:01 | 只看該作者
滾來發評文了/我也來跟跟風(#)
其實比較算心得啦ODO畢竟我真的不會評論ˊˋ

由於文太多我沒有耐心一一看完,加上有些排版讓我的眼睛很痛苦(#)所以我先看那些有人推薦的W


●玻璃心的各位請勿往下
●在我眼中文筆流暢就=不錯了WW

§這邊防雷§ §這邊防雷§ §這邊防雷§ §這邊防雷§ §這邊防雷§ §這邊防雷§ §這邊防雷§ §這邊防雷§ §這邊防雷§ 







↓ 請往下 ↓








001、

文筆不錯表達的很流暢ww
只是最後突然由第一人稱轉成第三讓我嚇了跳,個人不太喜歡人稱上的轉換(#
文中埋藏著許多伏筆其實我一點也沒有看出來Orz我還把它們當成BUG(##
不過在看完解說後還是覺得是神作之一W
總體來說是一篇不錯的文章ODO

003、

這個自欺欺人的梗、我喜歡WWW
感情描寫也有到位跟著主角看著看著內心也感覺到了悲傷W
文筆方面則是有一定水準W
不過時間沒有好好定位在末日的前一天有點可惜

009、

文筆很強W而且意外的是一篇勵志而且有關教育的文文WW
本本私心超級喜歡啊ODO我要冒著被記警告的風險不交本本了(#
不過整篇有點過於平淡了些W要有耐心地看

007、

星球意識體的梗喜歡ODO
很有創意的一篇文章,還扯上了我喜歡重生梗WWW
不過裡頭似乎有點小錯字W排版部分每行前頭沒有空兩格也很可惜
情感描述方面可以再加深一點(?

008、

又是一個很有創意的梗ODO
只是排版部分……其實不用我說也知道吧,空行、空兩格神馬的(#
不過後面沒有外星人侵略私心感覺很可惜(喂#)時間也沒有好好定位在前一天
然後網路用語盡量不要出現在文中比較好喔WW
以外星人的角度來看地球人那部分寫得很有趣W但建議可以多提一些地球上的美景,而不是只限於都市中

004、

其實前面雷慘我了,當初我是直接左轉啊Orz
個人覺得沒有前面那些我也看得懂(閉嘴#)
我超愛主角哥哥的啊可惜領便當了(哭)在塑造人物方面很成功WW
文筆很流暢WW不過時間沒有好好定位在末日前一天也很可惜W

014、

太長了其實我沒有全看完對不起(跪
不過最後那一句「末日按鈕,砸不死蟲子。」有勾引到我WW只是前面實在很無聊啊……
隊長跟副隊之間的姦情讓我想到了全職(滾#)
最後面:
「是,隊長!」

那聲音,洪亮得就像所有隊員們一起喊一樣。


這句有感動到我啊WWW(←很容易被感動的傢伙#
不過越後面的部分描寫越少、對話越多,這有點可惜,時間也沒有好好定位好

023、

這篇我算是有幫忙校到稿……吧?(咦)至少有抓到錯字(#
所以心得是當初看它時的感想WWW

看著篇頗累的、我耐著性子才從頭到尾看完它W
描述方面不論是帶世界觀、人物性格、情感方面都很強,只是、太多了刪一點吧(跪
文筆很強啊(拇指拇指)
喜歡黑鷹啊結果作者居然要讓他守活寡QQ(咬手帕(#

032、

這篇我要來跪文筆,古文部分太強了啊WW
但有些地方我看不懂Orz(被踹走#
所以這篇其實我沒有看完但我會一定找一天看完他的QQQ
但大綱有理解到WWW 所以哪天在看一次時應該很容易就懂了……吧?(#
不過我真的建議不要寫那麼文言……

035、

這邊繼續跪(#)
感情刻劃不多有點可惜,不過描寫很強,節奏也掌握得很好,雖然有一萬多字但感覺咻咻一下就看完了呢W
裡頭的配角也不單只是過場的角色,而是十分鮮明的活在伊索卡族中W
裡頭很多掛掉的配角我都超愛啊WW
不過在最後才點出伊索卡族的末日來臨,嗯、有點懸崖勒馬(?)如果末日重點其實是這個伊索卡族的話

021、

嗯,其實我看不出詠霽哪裡中二了(小聲(#
不過重生梗啊我喜歡,相信兩人最後也能有個好結局吧,不論明日末日是否會到來(笑)
很多對話而不多的描寫這有點可惜,整體看下來還算流暢,不過我個人覺得異能的設定可以不用寫沒關係(閉嘴)這樣可以省去解釋的空間(#
標點符號和排版的問題相信我不用說了,嗯……不知道為什麼,看作者的後記讓我想到了一個人

027、

文筆流暢……(怎麼每次都這句#)看見A、B時我笑了,在看見他們各自的遭遇時我也不禁替他們感到悲傷,尤其是A先生的部分W不過我看不出末日在哪啊……或許他們本身的生活就是末日了?
很平淡的一篇文章,我很喜歡W
總之時間點得部分沒有定位好W
排版部分還要再加強WW不過沒有全擠在一起真是太好了、不然我肯定直接左轉(#

010、

文筆不錯,但主角的中二讓我吐槽了好多次啊WWW牢騷也有點多(?
我很好奇,既然主角希望末日降臨,但為什麼那麼害怕?
不是應該哇哈哈的笑著說末日終於來了嗎(#
不過或許後面那串末日只是主角自己的幻想?(←想太多
文中時間似乎也沒有定位好,究竟末日是主角的死亡,還是單就整個世界的末日?亦或兩者皆是?

002、

文筆不錯,只是有一點讓我超級想吐槽:
末日都來了你們兩個怎麼還能在那談情說愛啊而且居然完全沒有被波及到真是太強大了(刪除線#)
而且居然沒有人尖叫(#)心臟強大的人類啊(###)
最後部分應該是主角重生吧?不過那邊建議分個斷這樣W比較好區別WWW
時間沒有定位好有點可惜,排版部分要記得空兩格WWW標點要用全形ODO
祝兩位幸福喔W



我盡量溫和了希望沒讓各位太反感(遠)我覺得我的評論挺大眾化的(?
我果然很無聊啊在這邊打心得(滾動
不過還有一篇的心得要打、但我忘記它得編號了一時間也找不到(躺
所以下次吧(喂#)


希望觀眾席能在推薦好看的W我懶的一個個翻了Orz

點評

你想到了誰?(不  發表於 2015-7-26 08:21
鯨魚唷安安WW 雖然你有編號但我覺得評文還是按順序還是排一下吧XDDD 好啦只是個人感官問題ˊˇˋ  發表於 2015-7-26 02:00
回復

使用道具 舉報

1544#
發表於 2015-7-26 02:02:39 | 只看該作者
本帖最後由 乙澄 於 2015-7-26 02:04 編輯

http://pinkcorpse.org/home.php?m ... rward=1&id=1578

打到快死(趴

大概、算是、教學帖吧 提供新手或是想要有文筆建議的人去看看//

但其實 就是 渣渣的W 算是基礎帖的感覺?(並沒有

\好啦去看的人歡迎建議/ 文筆好的就別去看了吧 這只是大略講一下基本功的東西 別去看喔我會羞愧到死(?


然後、然後等名字被揭發(?)之後我一定要來打自己的文的解析######
回復

使用道具 舉報

1545#
發表於 2015-7-26 07:03:01 | 只看該作者
本帖最後由 半世逍遙 於 2015-7-26 07:20 編輯

話說前頭。

這是032的,不知道算什麼,有自己查的註釋,雖然沒有123標在文上很難看啦我知道,但我沒辦法啊((聳肩

我只是個對國文有點興趣的傢伙,不過句意部份純粹是我臆測,詞的話我就通通問google,但我不是國文老師,作者如果有一些詞有語出或者其他用法、詞義的話,麻煩短消。

其實還包含了一些心得、和揀詞方面的東西。
還有吐槽#

然後給沒看過水滸傳(?)的朋友,有些「將」可以當作「了」來看//


嘛、總之,可以對照著看啦((#
希望可以減少大家一些困擾ˊwˋ


【上篇】


第一段我其實看不太懂,所以我流翻譯一下。
「此記樓屏側耳得而」,「樓屏」作屏風的話(雖然我google之後還是不知道這是什麼東西,姑且當作屏風吧),大略應該是「這件事是我從屏風後面偷聽來的」,「而」我覺得應該是「爾」才對,做語尾助詞用。

「遮莫言道現如今病癒」:大約是「隱瞞不說直到現在疾病痊癒」,但我覺得有贅字啊……「言」和「道」在這邊應該都是「說」的意思?或者是錯字「道>>到」?「現」後面加個逗號比較好。

1. 埶:此同「藝」,有個成語是「殺人如埶」,殺人跟割草一樣。

轉成「殺人成埶」,「成」沒有「好像」的意思,印象中。


「然因惡前均竊褻衣作樂,知蓋患異疾,仍無膽上官府領罪。」:「惡前」實在看不出什麼意思,當作以前吧,「然而之前都以偷內衣為樂,知曉大概得了奇怪的病,仍然沒有勇氣去官府自首」。

後面大概就是,「我猶豫了很久,最後才寫下聽到的言論」,後面就時間,雖然我覺得「即事」的用法有點微妙……google跟我說那是寫詩的OAO

好了後面應該比較好看了,不翻了OUO

2. 迤:這字有三個讀音,「駝」:逶迤,行走的樣子;「移」:同「蛇」,委迤,雍容自得的樣子;「以」,地勢斜著延伸、時間的延續或向、往的意思。

……這裡是哪個啊囧

3. 靉靆:音同「愛戴」,雲多而昏暗的樣子。

後面寫燈火通明,可說明大概是晚上,晚上不會因為雲多而昏暗吧?

4. 呼唣:呼唕,後面那個字讀音同「造」,「囉唕」指吵鬧,「呼唕」就暫且當狀聲詞吧。

5. 漫天:滿天、蔽天


乾枝紛飛蔽天、好吧。

6. 暖歌匝地:語出「雲竹聞歌匝地哀」,譚嗣同的似曾詩之一,翻譯:「高聳入雲的竹林,聽到我感時憂國的詩,都會傾倒在地,無限悲傷」(翻譯取自http://www.tangben.com/Movie/fayuansi.htm

不然、匝單字解可以作動詞「圍繞、籠罩」或形容詞「滿、整」。

……我覺得有點微妙((抹臉

7. 桮杓:酒器

8. 鬑鬑:鬢髮疏長的樣子。


好吧,這是我開始寫註釋的原因,「唇若蟬翼」,蟬翼很薄的,你確定要那麼薄的嘴唇嗎www這樣不漂亮也不帥了啊www

9. 踵:後腳跟。

我覺得「賞臉」稍微俗了點,「賞光」會更好。

10. 洒如:音同「險儒」,肅敬的樣子。

11. 秬鬯:古代以黑黍和鬱金香草釀的酒,用於祭祀降神及賞賜有功的諸侯。好啦就不論它可以不可以在這種場合喝了((聳肩

12. 「非同小可」:指情況嚴重或事情重要,不能輕視。但小可指「尋常的」……雖然拆開來解釋好像合義,但我還是不建議這樣用。

13. 得色:得意的神態。


「骨子」哈哈大笑……顧自?

14. 哂:微笑

15. 周匝:環繞一圈,也指周圍


「卻不願闡明一概原委」,「原委」好像就有「事情始末」的意思,覺得「一概」是贅詞。

16. 無那:無可奈何,亦作「無奈」

「面色乎青乎紅」,應該是「忽」喔。

「天下人不知又消胡亂猜測些什麼」,有時候會用到「消」,其實應該是「需要」的合音,「消」沒有「要」或「將」的意思。

「盡是些鬼話」那句,其實聽起來比較像在罵別人不正經,生氣的那種,不像嬌嗔啊,接「羞怯難當」有點奇怪。
紅臉低下頭來比較符合「羞怯難當」,覺得。
不然這樣吧,「盡是些鬼話!就會油嘴滑舌的,羞煞人家!」

「管他伊楚還是老子皇帝」,「皇帝老子」是對皇帝的俗稱,不是老子的皇帝,覺得這樣調換有點小微妙……其實用天皇老子更炫((不

17. 闃然:寂靜無聲。

覺得跟「悄悄」不一樣,「悄悄」可以指聲音細小,但這詞因為是成語,似乎只能用在完全無聲,駕馬就不適合了。

「朝盼晚盼」,朝暮、可以用朝盼暮盼w

18. 被衾:被子。

是說「上門板」,好像不是關門的意思耶((愣

妳都看到刑具(?)了,只覺奇怪也太遲鈍wwwwwww

「奪門之際驚覺閂上皆上將了鎖」,閂好像就是一種鎖……可以直接用上闩呢。
還有我說,這邊的「了」wwwwwww
合理懷疑是少刪除「了」字,有點掉漆www

「挑斷她的手筋腳筋,無聲自救。」,挑斷手筋腳筋還可以喊啊((#

19. 忒:過份。「忒為」,這詞有點神奇,中國有在用,台灣沒有。其實我覺得這邊應該要用「特」才對ouo

20. 洗心:洗滌心胸。 比喻除去惡念或雜念。


好吧,到這邊我又不懂了,所以一開始記事的人就是這傢伙?

21. 肐揪:音同「歌糾」,緊皺。它是個動詞啊ˊwˋ

另,「語調平淡」跟「好生無理」感覺不太適合一起放在這邊,前者指的是講話的語氣,但後者指的是講出來的話,感覺中間要加點字詞修飾,放在一起感覺像互為因果。

22. 歉仄:抱歉。

23. 眙:盯著看。


「少女更是氣氛填膺」……錯字啦。

24. 欽佇:景仰

「你閒不閒丟臉?」,錯字喔。

「這是禮貌,算不得規矩」,禮貌一詞偏現代了,「禮數」比較像古文的用法。

「問姑娘家這麼多,嫌不嫌害躁?」,「害臊」喔。

「他失的不過一冊日記本,可裡頭道盡伊楚行過的惡事」>>好啦,雖然知道那些是誰寫的,但是首段的用詞更奇怪了。

「明光大正」,我、突然不知道該說什麼了……這算是,如實重現從右到左讀的匾額嗎?

「我且再思量測。」,錯字。應該是良策吧?

25. 疎狂:豪放,不受拘束。聽起來像褒義耶。

「另一人略一沈吟」,錯字,沉吟。雖然「沈」可以通「沉」,但沉吟還是這個字的樣子。

「現如今自個兒欺到我頭上」,現跟如今同義,贅字。





哇啊我終於可以進到下篇啦----((閉嘴



【下篇】


1. 夤夜:音同「銀頁」,深夜,好像是寅時的樣子,三點到五點。

「翠翹華勝匝滿頭」,匝作動詞只有「圍繞、籠罩」之義,應該是用這個「紮」?但是這個字也只有「纏束」的意思。

「而尋了多年的本相彷彿打在一團棉花間」,這句、第一,時間在前面似乎沒交代清楚,這邊突然才冒出一個多年;第二,「本相」是指本來的面目,不是真相;第三,「打在一團棉花間」是有力無處使,或有力使不上,跟後面語意不一致。

2. 閭閻:平民老百姓。

3. 無緣識荊:初次見面時的敬詞。跟會晤同義,算不算贅字嘛……「無緣」「識荊會晤」這樣可作抽換詞面,但「無緣識荊」是個成語,不要拆比較好吧ˊwˋ

4. 囉唣:上篇提過,吵鬧之意。我是覺得這邊用吵鬧有點奇怪?

「趙夫婦如做針氈」……錯字。

「忝為盜賊」,「忝為」是謙詞,不過盜賊似乎不用謙詞啊www另外後面可以用四海為家((#

「以而終有後悔。」,那個「以而」,是什麼啊? 還是「已而」,取「過了不久」之意?那就跟「終」對衝了?

5. 疇昔:以往。

「頹唐的落在背部,細看之下,他面目俊俏如仙,高潔似神」,既有唐頹,再用高潔?兩個都是形容氣質呢。

「即聞伊楚趙嵐私定終身之訊」……?私奔嗎?「私定終身」好像只是口頭約定的樣子,私奔用「奔」一字,比較符合趙嵐不見的情況。

不知所云,用這句的時候兩人都沒說話,可以這樣用嗎?

然後證據確鑿在哪啦wwwww沒物證啊wwwww怎不說何少騙大家www

是說,爹媽啊,好金庸www

「陡見趙正橋因女傷痛欲絕」,覺得「因女」後面少兩字形容,因女慘死之類的。

「雨敲屋簷,隤隤成聲」,「隤」只有「崩落」、「敗壞」、「降臨」、「疝氣」四個意思。是錯字還是什麼我不知道,就算是「聵」也只有「耳聾、聽不見」或是「糊塗不明事理」的意思。

6. 蹑溽:這個詞我google不到,就算換成「躡溽」也沒有。不過「躡」有「踩踏」的意思;「溽」則有「潮濕」之意。我猜這邊應該是「踩濕了的」的意思吧。

7. 耿瀉:這個也沒有。「耿」,取「明亮」?


「然囑汝之莫辟易茲,莫攎俗情」,不管是「辟易茲」還是「攎」,都,不知道是什麼。前者「辟易」有「避開」、「退去」、「消失」的意思,可是前面接「莫」?「攎」……「拿」、「揀」、「張開」、「收斂」,哪個可以接「俗情」?

8. 以則:我猜「以」取「因此」之意,但是我還是覺得這邊應該用「不然」的同義詞ˊwˋ

「令半則腦海盤旋」,錯字。

「有的一刀置底」,錯字。

他可以慘笑不要微笑嗎wwwwwwww

9. 難堪:尷尬或難以忍受。還是其實是錯字,應為「難看」?

10. 謳吟復吟:「謳」,歌唱。

11. 憨奼:音同「酣岔」,第一字取天真樸實,第二字,取誇讚吧?不然只有「少女」和「艷麗的」可以選了((聳肩


親毛喔發乎情止乎禮啦你不是古人嗎?((槓

12. 毛手頓腳:第一字取驚慌失措的樣子,第二字大概是錯字「鈍」,取呆笨之意。

13. 避其銳氣,擊其惰歸:善於用兵之人,總是避開敵人初來時的氣勢,等敵人疲憊時再狠狠打擊。(出自http://chengyu.game2.tw/archives/16184#.VbQLq6Sqqko

14. 斫:以刀斧砍削。


……然後「刺中」臂膀?

「何少避之不及,脅中腹部」,「脅」,「肋骨」或「旁邊」,不知道是什麼。

15. 憮:音同「五」,失意或驚愕的樣子。

16. 愀然:臉色突然凝重的樣子。

17. 敁敪:音同「顛朵」(第二字輕聲),亦作「掂掇」,用手估量物體輕重,或考慮。覺得這字,應該取考慮,但是有點奇怪就是了。





……好吧,我終於來到結尾,雖然這個結尾……跟盛世煙花(形容塵間繁華)相比,主角的末日就顯得太小,這種結尾覺得用在兩者差不多的時候比較好。

如果是兩國大戰感覺就可以用www



最後點一下吧,雖然我中間已經吐槽不少了((#

文言是吧,「的」、「得」、「地」,要分,白話不分就算了,以前據說還有段日子通用過,文言是要分的,雖然據說不常用這類的字www

然後,可以多用逗號,不然文言文字太少了,很容易語意不清。

中間有一些東西沒有交代好,像是時間之類的,時間過去多久都沒寫到,會讓人以為是接續著發生,後面才突然來講「幾天後」、「幾年後」這種當時的時間順序,讓我前面看不懂,後面覺得當初幹嘛不講www

話說、那個異疾到底是啥?虐待狂?

不確定的詞句可以問google,不要自己死撐著用啊,被發現了不是特別掉漆嗎((還不是你((#

最後就是、嗯,因為太文言,所以少掉了劇情的緊湊感、和高潮迭起的感覺吧。

雖然不喜歡,但用詞是蠻漂亮的。

即使我大概知道作者是哪位,但是,下次要寫這種文不要找我喔、我其實很懶惰的ˊ_>ˋ

今天只是剛好w




我找字義在這邊找,意外發現好東西啊w
>> http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/index.rbt



嗯、兩點到七點,燒掉我五個小時,真不錯((瞇眼

如果排版什麼的很難看、跟我說一聲吧我睡醒再來弄ˊwˋ
好累,我去睡了晚安((咦

點評

神!  發表於 2015-7-27 13:00
\強大/  發表於 2015-7-26 16:27
辛苦了(拍拍  發表於 2015-7-26 10:03
逍遙辛苦了(立正敬禮  發表於 2015-7-26 09:53
表示看的時候都沒發現那麼多(大驚,辛苦了  發表於 2015-7-26 09:36

評分

1

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

1546#
發表於 2015-7-26 17:14:47 | 只看該作者
反正~就是解析 我絕對不會厚臉皮說這是教學!
有錯誤歡迎來指正 但請先看*字號的前言

http://pinkcorpse.org/home.php?m ... rward=1&id=1583

希望同人文能看見更進步的文阿ˊˋ 不過覺得報名人數大概會比較少(?

以後的小孩要是都這樣該怎麼辦阿ˊˋ  我不想在之後變文荒阿

點評

乙澄你的頭貼也讓我想到某個人啊XD 這是什麼樣的流行(?  發表於 2015-7-27 12:59
回復

使用道具 舉報

1547#
發表於 2015-7-26 18:02:28 | 只看該作者
天啊!無聊點進觀眾席最後一頁突然看見一群認真魔人,真的讓我好怕怕QwQQQ (X
不過也真的是受益良多,看看以前的作品讓我羞愧的好想撞豆腐 (不


幾位認真魔人們(?)真是辛苦了//
打完這麼多字看完那麼多文,要記得讓眼睛好好休息唷w
回復

使用道具 舉報

1548#
發表於 2015-7-26 19:08:34 | 只看該作者
qwe23510862 發表於 2015-7-25 10:44
我覺得那裏的文占了七成,保守一點七成啦!很多都邏輯以及劇情上都很……(消音)
我衹有看到有興趣的才 ...

我是真的很希望可以設置「完結區」,
以機率或者以現實狀況來說,有完結的文通常比較有保障一點,

可是圖文區一直都沒有這樣的管理,
也沒有標題的限制,很多文章甚至連有沒有完結都無法一眼看出=..=

回復

使用道具 舉報

1549#
發表於 2015-7-26 19:20:50 | 只看該作者
小劍痞 發表於 2015-7-26 19:08
我是真的很希望可以設置「完結區」,
以機率或者以現實狀況來說,有完結的文通常比較有保障一點,

非常贊同你的話!OWO
不過多少還是會有缺點,我覺得!
因為嗯…並不是每個人都能夠做到這件事,如果要版主下去抓的話,也很辛苦呢!

然後完结區設好了,我覺得所有文中有完结的文占不到两成……
回復

使用道具 舉報

1550#
發表於 2015-7-26 20:02:07 | 只看該作者
半世逍遙 發表於 2015-7-25 17:42
我已經不是那個時間睡覺很久了所以www
我不知道耶,總之我從有印象開始就、超過了((喂

我也是,10點睡覺對我來說超級遙遠了OWO/

照順序貼的話,不就代表我朋友是最終壓線潮的第一個人嗎ODO
也真是為難他了=w=
我真的看錯時間了耶ODO
如果真的要等上將近兩個小時會瘋掉吧OWO

感覺、字體沒跑掉很不科學啊OWO/
前面空兩格是因為word有些幫你縮排好了,那邊根本就沒有「字元」,
所以複製時當然不會出現,這點我可以理解,
但是沒空行我就ORZ
自己手動加上兩個全形空白比較安全,我本來也是按Tab鍵的,只是因為有朋友已經這麼做成功了,
不確定的情況下就改成全形空白。

對啊、照理來說,word的斜體粗體,應該是在程式裡標注的,
複製上來的只有字元才對ODO

<---沒有用心的人
我我我我我、我中鎗了(跪)
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表