|
本帖最後由 mengchiehkuo 於 2015-2-21 06:56 編輯
組別:白組
題目:團圓飯
文章內容:
她,靜靜地坐在餐廳的角落,手拿一杯紅黑色的液體,前方桌上,有著一盤美式牛排與烤馬鈴薯,同時還有兩大盤她剛剛站起來又去拿的食物。
這個地方,是一家在美國很普遍的吃到飽餐廳,再附加可以點牛排的餐館。
她,是這家餐廳目前最與眾不同的客人了。
會這麼說的原因,是因為其他餐桌坐的客人不是一家四口,就是整個家族。
而她,只是獨自一人坐在角落邊的餐桌,靜靜看著美國家庭用著他們的母語「英文」談笑風生。
美國的今晚,剛好是台灣除夕夜的早上,她想,現在在台灣的大部分人士應該都放假回家了。
而她,因為是留學生,所以今天還是要上課啊!
嘆一口氣,不過唯一好處是她期中考考完了,其他學生則還在水生火熱中。
她,再度看著其他桌的美國家庭,想著自己有多少年沒回去過年吃團圓飯了?
或許,從高中畢業來到美國從語言學校開始就讀、大學,到現在研究所已經有十年沒回去過年了吧!
與她同校的中國留學生,其實有約了她去參加中國同學會舉辦的新年餐會,不過她深知中國留學生與交換生共有一千多位,再加上中國學生邀去的美國人絕對不止一千人。
如果去了,應該也吃不飽,而且兩邊地域性不同,她不太能習慣中國北部新年包餃子吃的傳統,還是等著台灣同學會辦的圍爐火鍋吧。
而且,父親那應該是從八年前,就再也沒有回去過父親的老家過年了。
因為八年前的那天,爺爺肝臟出血昏倒送醫,然後從此住在醫院沒再醒來,到了三年前,爺爺回歸天父那了。
如今,奶奶也在今年暑假陷入昏迷中,醫生找不出病因。
暑假時她穿著消毒衣進入加護病房,看著沒意識的奶奶,她祈求天父與天上的爺爺別那麼早把奶奶接過去,因為她敬愛的父親只剩下奶奶了。
她搖著飲料杯,看著對面那由十張二人桌並排的二十二人家族,她陷入了回憶的漩渦中。
二十幾年前;她還是個八歲的小丫頭,每年的初一,父親都會帶著她與母親加上同樣住在台北市的伯父一家人一起回鄉下過年,順便等著初二姑姑們回娘家。
而那年,只有她與父親和伯父一起回鄉下,因為妹妹出生還不到一年,所以父親決定帶著她回去就好,而同時同行的還有伯父,伯父的兒子女兒,大她十幾歲的堂哥堂姊們。
說實在的,一個都市孩子怎麼可能習慣鄉下爺爺奶奶早睡早起吃稀飯的生活?而且堂哥堂姊們大她十幾歲,又怎麼可能有交集?
對她來說,更慘的是,她每年回去和爺爺奶奶的談話,根本是雞同鴨講,因為爺爺奶奶只會講閩南話,完全不會國語。
而她,因為家裡從小就與她使用國語說話,並沒有硬性要求她一定要會講閩南話,然後她的學校同學們,老師們講的都是國語,所以要叫她講閩南話,大概只說得出 「你好」、「吃飽沒?」這兩句而已。
而每年回鄉下,她試著與爺爺奶奶講國語,爺爺奶奶都聽不懂,爺爺奶奶與她講閩南話,她也聽不懂,所以過年回鄉下成了她最痛苦的時候了,只有與爺爺奶奶同住的大姑姑可以和她溝通。
雖然她與堂姊都繼承了爺爺的姓氏,可是爺爺總是只疼愛著堂哥,或許是年長一派重男輕女的觀念吧?
每次在鄉下從初一睡到初二後,她的姑姑們都各自帶著自己的孩子與姑丈回來,大人們聊天聊近況,小孩們玩在一起,而她在一旁總是顯得格格不入。
明明住台南小姑姑的大兒子與她同年,也只大她幾個月,卻因為閩南話,地域不同,聊不起來,小姑姑的二兒子和她差一歲,也一樣玩不起來。
或許,有人會說男孩與女孩玩的不同,所以對方找不上她,可是這對表兄弟還有一位小她六歲的妹妹,他們常去與她玩耍。
而住高雄市的二姑姑也有一對兒女,與她大約也差了三四歲。
原本她想,學校社會課有學到高雄市與台北市一樣屬於直轄市,也就是二姑姑的孩子和自己一樣都是都市小孩,應該可以玩在一起,結果,又因為不會閩南話,她又找不到玩伴了!
對她來說,每年過年回爺爺奶奶家更本是最痛苦的時候,唯一開心的是爺爺和姑姑們會給自己紅包。
回到現在,她看到對面美國家庭一名大約六歲男孩正在抗拒他眼前的青菜,男孩母親對著男孩教育一番。
這讓她想到,小時候初二那天因為爺爺家的人都回來了,整個家族算下來也有二十幾人,爺爺奶奶家的廚房擠不下那麼多人;所以姑丈、父親會開車載著家族去爺爺指定的餐廳吃團圓飯。
因為爺爺是一家之主,所以分小孩桌與大人桌,桌上的團圓飯菜色也是由爺爺決定。
不過,每年爺爺點的菜色都是一模一樣,完全沒新鮮感,久而久之,小孩們都有一到討厭的一盤菜,那就是鮮蝦。
最簡單的原因是小孩們不願意剝蝦殼,就算大人們過來幫忙剝殼,孩子們還是對這道菜興趣缺缺。
她,是爺爺這邊第四順位大的孫輩,大她十幾歲的堂哥堂姊們已經不屬於小孩桌,而姑姑們叫她與同年的表哥看著爬下桌年紀較小的孩子,這樣的重責大人交給她一個八歲的孩子苦不堪言啊!
而表哥完全不理,她只好犧牲自己跑去找跑下桌的小表妹去了,事實上那名小表妹是那位與她同年表哥的親妹妹,為什麼是她來顧啊?
現在回想起來她們不是應該是在吃團圓飯嗎?到底為什麼每年回鄉下去在那家餐廳她都得當保母啊?而且還是從小表妹的保母當到自己差八歲的親妹妹的保母?
想到這,她突然想翻桌了,那些過年回鄉下更本不是吃團圓飯吧!
表兄弟姊妹又不和她玩,她卻得當免費保母?這是怎樣啊!
為什麼大過年得當幼兒保母啊!她趴到桌上覺得應該叫老天爺把她童年還回來!
她很想和以前的姑姑們說她可不想在過年時當免費的保母。
然後她眼角一撇,對面美國家族的一個三歲小男孩臉油滋滋地跑到她餐桌前,睜著圓圓大眼好奇看著她這黑頭髮的異國人。
她下意識地拿起餐巾紙幫小男孩擦乾淨,走過來要抓小孩回去的美國母親愣了一下,看著她說:「Thank you!You will be a good nanny!」然後帶著孩子回桌。
她一回神,看著剛剛幫孩子擦過的紙巾,或許其實她不該讀現在的音樂系,應該改讀保母系更適合她吧。
參賽者的話:
音孟目前還在上課期間!(其他人:What?)
所以這文是我在課餘休閒時飈出來的!
感謝小玥(邱安祺)在過年期間幫我改錯字和編輯!
如果沒她幫忙,應該這文就不叫文了。
也謝謝初雪和日清的提醒喔!
最後,祝所有人羊年快樂!
|
|