|
|
本帖最後由 O19991207 於 2015-1-25 19:09 編輯
第六章 帶朋友回家過夜難道錯了嗎？
「Sie konnen auf meine leben kommen ......（你可以來我家住......）你要不要、來、住我家？」艾達先是說了段德文，接著想起虞鷺聽不懂德文才連忙改口，疑似有點失神的傾向
「什麼？」
「What!（什麼！）」
饒附興味的凝視著虞鷺許久，艾達忽地語出驚人，虞鷺驚呆、歐尼斯特驚叫，連徐安都驚訝的故不得什麼女性的矜持傻愣愣的張著口發呆
「來，住我家」笑盈盈的，艾達重複了一遍她剛剛的話
「轟」的一聲，虞鷺的腦袋突然像被轟炸過一般，渾然無法思考
「Etc, etc, etc!Gib mir usw!（等等、等等、等等！給我等一下！）」才不管虞鷺是不是還在轟炸狀態，也不管徐安女性矜持掉滿地，更不管艾達的個人意願，歐尼特斯直接當著三女的面抓著艾達走到一旁去
「Was haben Sie auf dem Herzen!（你在想甚麼！）」
「Woran denken was?（什麼想什麼？）」艾達食指抵著唇瓣，偏頭問道
「Den Narren zu spielen nicht,Schwester.（不要開玩笑了，姊）Wie kann Heim unbekannt menschen!（怎麼可以收留來路不明的人！）」歐尼特斯皺眉道
「Warum nicht?（為什麼不能？）」艾達依舊反問
「Das ist, weil ......（那是因為......）」
「Warum konnen Sie nicht identifizierte Person mieten?（那你又為什麼可以雇用來路不明的人？）」沒給歐尼特斯答話的機會，艾達看似毫無氣勢卻咄咄逼人的問「Warum sind Sie schliesen in etwa nur mit Menschen, die Arbeit suchen?（那你又為什麼在快要打烊時才帶人來說要找工作？）Warum?（為什麼？）」
「Dies liegt daran, ......（這是因為.......）」
「Du fuhlen sich sehr ubertrieben?（你不覺得很過分嗎？）」
「Was ......（什麼......）」
「Enden in Kurze, und dann bringen Sie nur Leute zu, Was nutzt es?（就快打烊了，這時你才帶人來，有什麼用呢？）Hoffnung geben, Geben Verzweiflung（給人希望再給人絕望）Du fuhlen sich sehr ubertrieben?（你不覺得很過分嗎？）」
「Diese ......（這......）」
「Also, Sie fuhlen sich nicht wurdig Vergleichen mein Ansatz es?（所以，你不覺得我的做法比較對得起她們嗎？）」
「......」
被艾達那雙又圓又大的清澈雙眼給瞪著，雖然眼神中透露出「我不了解！」的求知意味，但給人的壓迫卻是一等一的，半晌，歐尼特斯才驚覺自己已經被自己姊姊給逼到牆邊了，這是他今天第二次給一個嬌小的女性給逼到牆邊，那要說有多憋屈就有多憋屈！
而同時令他感到更加憋屈的是，艾達的話聽起來好像很有道理但卻漏洞百出，偏偏他就是沒法說出哪兒不對勁！
在他思考哪時不對勁時，艾達壓根就沒理搭理他，逕自踩著小碎步和善的與虞鷺及徐安聊天，用她那小時學的那點孤陋寡聞的中文，絲毫沒有剛認識的疏遠，完全像是久未見的好友重逢一般，談天說地的
等他意識到不對勁時，是艾達衝著他一笑時
「dann Ernest,Closed shop Dinge, die Sie ubergeben!Schwester mit nach Hause nehmen, um zu sehen（那麼尼尼，關店的事就麻煩你囉！姊姊要帶他們回家看看）」說著，就扭頭想要走人
「Falsch! Schwester!（不對阿！姊！）」飛快的把自己姊姊給拉了回來，歐尼斯特急的快跳腳了「Schwester,Sie konnen nicht die Menschen in das Haus unverlangten.（姊，你不可以把來路不明的人帶進家裡阿！）」
「Wer unklarer Herkunft?（誰說來歷不明了?）」怎知艾達無辜的眨了眨她的水靈大眼，很是無辜的問道
歐尼斯特愣了愣，不太明白自己姊姊現在的意思
艾達見狀，頑皮的吐了吐舌，轉身挽住虞露及徐安的手臂，開心的說「Schwester mit Freunden startseite Ubernachtungs Gibt es falsch?（姊姊帶朋友回家過夜難道錯了嗎？）」
「......」歐尼斯特瞠目
最好是啦！
歐尼斯特非常清楚姊姊是在說謊，可是無奈的，他有什麼證據呢？
咬著唇，歐尼斯特沒辦法也沒能耐讓姊姊打消念頭，完全拿他這溫柔善良又單「蠢」的姊姊沒辦法，慍怒的他眼一橫，直瞪向了虞鷺母女，讓她們活活嚇了一跳
他可以接受雇用她們母女倆好讓他們糊口飯，他甚至可以忍受家裏多出兩個訪客，但是，要是她們膽敢害他最敬愛的姊姊傷心難過他絕對不會饒了她們！絕對！
--------------
如果，飄是說如果，來得及飄會在補上一篇的
一篇是上星期的，一篇是因為遲更補償的，一篇是本該更新的ˊˇˋ
如果來不及...飄可能會在下星期更兩篇吧?ˊˇˋ
抱歉讓大家久等了~ |
|
狗仔卡
樓主
發表於 2015-1-25 19:31:07