【推薦】艾薇兒(Avril Lavigne)

冠冠

今天某冠來推薦搖滾女神Avril Lavigne^^
相信有些人認識，也有些人不認識她。
艾薇兒的歌聲不得不說...真的很貼近人心，就算語言不通，你依然可以感受到她的心情起伏，
這就是從來沒迷過什麼明星的某冠迷上小艾的原因＝�＝

個人生平維基真的打的超詳細的！（大推



最為人知的一首歌大概就是Girlfriend了，常常聽到有人在唱HAHA YOUYOU就是了（＃
點圖連結噢↓



歌詞：
Hey, hey, you, you
嘿!嘿!你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜歡你的女朋友
No way, no way
沒有理由沒有理由
I think you need a new one
我只是覺得你需要換一個
Hey, hey, you, you
嘿!嘿你啊你
I could be your girlfriend
我可以當你的女朋友啊
Hey, hey, you, you
嘿!嘿!你啊你
I know that you like me
我知道你也喜歡我
No way, no way
沒有理由,不用掩飾
You know it's not a secret
你也清楚這已不是秘密
Hey, hey, you, you
嘿!嘿!你啊你
I want to be your girlfriend
我想要當你的女朋友
You're so fine, I want you mine
你是那麼的可愛,我要把你佔為己有
You're so delicious
你看起來是那麼的可口誘人
I think about all the time
我終日腦子裡都是你的影像
You're so addictive
你會讓我上癮
Don't you know what I can do to make you feel all right
你難道不知道我會怎樣做來讓你更開心嗎?
Don't pretend
你也不要假裝
I think you know I'm damn precious
我想你知道我有多她媽的高貴
And hell yeah
對啦!去它的
I'm the motherfacking princess
我就是一個該死的公主
I can tell you like me too
我能確信你也喜歡我
And you know I'm right
你也相信我說的是事實
She's like, so whatever
她看起來是那麼的無所謂
You can do so much better
你可以做的更好一些
I think we should get together now
我認為現在是一個很好的時機能在一起
And that's what everyone's talking about
這也是大夥兒相當關注的話題

In a second you'll be wrapped around my finger
下一秒鐘 我就要把你抓在手中
Cause I can cause I can do it better
因為我一定可以做的比她更好
There's no other so whan's it gonna sink in
已經沒人了 你還在等什麼
She's so stupid what the hell were you thinking
她是個傻瓜 根本不懂你要的
In a second you'll be wrapped around my finger
下一秒鐘 我就要把你抓在手中
Cause I can cause I can do it better
因為我一定可以做的比她更好
There's no other so whan's it gonna sink in
已經沒人了 你還在等什麼
She's so stupid what the hell were you thinking
她是個傻瓜 根本不懂你要的
(Chorus)
I can see the way
我可以看見
I see the way you look at me
你在偷偷注意我
And even when you look away
就算你故意眼神飄走
I know you think of me
我知道你滿腦子想的都是我
I know you talk about me all the time
Again and again
我知道你無時無刻談論的都是我的話題,不停談論
So come over here and tell me what I want to hear
那你還不快來我身邊,說一些讓我覺得好聽的
Better yet, make your girlfriend disappear
最好能讓你的女朋友徹底死心
I don't wanna hear you say her name ever again
我不想再聽見她的名字從你嘴巴說出口
Cause she's like, so whatever
因為她看起來是那樣的無所謂
And you can do so much better
你可以做得更好一些
I think we should get together now
我認為現在就是在一起的最佳時機
And that's what everyone's talking about
這也是大家現在最在意的話題


然而真正讓我迷上艾薇兒的是這首When You're Gone，
描寫出少婦殷殷期盼遠征的良人歸來，尤其是當少婦目送老公離去，
手撫上肚子時...我眼淚都快留下來了ＱＡＱ



歌詞（打到快陣亡了ＱＡＱ
When You're Gone(從你離開後)

作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne

I always needed time on my own(我一向需要獨處的空間)
I never thought I'd need you there when I cry(我沒想到哭泣時 會需要你在旁邊)
And the days feel like years when I'm alone(我孤獨一人度日如年)
And the bed where you lie(你平常睡的那一邊 已幫你鋪好了床)
is made up on your side

When you walk away(當你離開時)
I count the steps that you take(我細數著你的每一腳步)
Do you see how much I need you right now?(你知道我現在有多需要你嗎)

When you're gone(從你離開後)
The pieces of my heart are missing you(我片片心思全繫著你)
When you're gone(從你離開後)
The face I came to know is missing too(眼前的臉孔我都視若無睹)
When you're gone(從你離開後)
The words I need to hear to always get me through the day(我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日)
And make it OK(支撐著我)
I miss you(我真的好想你)

I've never felt this way before(我從沒有過這樣的感覺)
Everything that I do(不管做什麼)
reminds me of you(都讓我想到你)
And the clothes you left are lying on the floor(你丟在地上的衣服)
And they smell just like you(還留著你的味道)
I love the things that you do(我好愛你做的每一件事)

When you walk away(當你離開時)
I count the steps that you take(我細數著你的每一腳步)

Do you see how much I need you right now?(你知道我現在有多需要你嗎)

When you're gone(從你離開後)
The pieces of my heart are missing you(我片片心思全繫著你)
When you're gone(從你離開後)
The face I came to know is missing too(眼前的臉孔我都視若無睹)
When you're gone(從你離開後)
The words I need to hear to always get me through the day(我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日)
And make it OK(支撐著我)
I miss you(我真的好想你)

We were made for each other(我們原來註定要在一起)
Out here forever(永永遠遠)
I know we were(我知道我們可以)
Yeah~~~~~~(耶~~~~~~~)

All I ever wanted was for you to know(我只想要讓你知道)
Everything I do I give my heart and soul(我所做的一切都付出了真心)
I can hardly breathe I need to feel you here with me(我幾乎無法呼吸 我需要你在這裡)
Yeah~~~~~~(耶~~~~~~~)

When you're gone(從你離開後)
The pieces of my heart are missing you(我片片心思全繫著你)
When you're gone(從你離開後)
The face I came to know is missing too(眼前的臉孔我都視若無睹)
When you're gone(從你離開後)
The words I need to hear will always get me through the day(我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日)
And make it OK(支撐著我)
I miss you(我真的好想你)

最後最後∼！！艾薇兒最近出專輯囉！『就是艾薇兒』
主打歌：Let Me Go（讓我走）
和老公深情對唱超好聽！！！



有中文字幕版歡迎有興趣的人多聽噢（飄心



不得不說這次專輯超好的（噴血＃
有兩款Ａ款內有Ｔ恤一件、Ｂ款有文件夾+寫真海報...
某冠殘殘的買了一件Ｔ恤的...穿上去後...好開心好幸福ヾ(*’∀‘*)ﾉヾ(*’∀‘*)ﾉヾ(*’∀‘*)ﾉ

翼空

大大你好~~
我也是艾薇兒的粉絲喔><((找到同伴了~飛撲
我從3年前就開始聽她的歌了!!!!
她的專輯、日曆、海報、衣服我都有去買
我最喜歡她的Here's to never growing up這首歌
哈哈~之後可以一起去聽演唱會

Joey

我也是小艾的大大粉絲喔！
有聽過她的Rock n roll嗎？
超棒的！rock n roll是我買小艾的第一片專輯

冠冠

2# 翼空


你好你好（激動
請問怎麼稱呼比較好呢?（撲
啊啊好想看收藏啊啊（搖晃
不忍說我聽艾薇兒的歌⋯算起來應該有5年多6年了吧（？
大概從What's the hell開始追（？
Here's to never growing這首我也超愛!這次官網的抽獎我就填這首!!!
超希望小艾能來開唱的(=’∀‘)人(’∀‘=)

冠冠

3# Joey


噢噢同好啊啊（握手#
Rock n roll我超愛它的MV（羞#
所以您算是小艾的新粉囉⋯？（笑
這首算比較新的呢（≧∇≦）

黎湘

我很愛這首歌~

第一次聽見的時候覺得很有個性格呢！

之後就當成鈴聲了說~

凜橋

Girlfriend這首超讚OAO
(感覺好像王子的約會前奏www(欸你

冠冠

6# 黎湘


因為介紹了幾首歌，所以不知道您說設成鈴聲的是哪一首呢?^^
個人是因為怕手機響聽不到，
所以用了超熱鬧的Girlfriend，不知道有沒有剛好一樣呢?（燦

冠冠

7# 凜橋


噢噢之前聽Girlfriend的時候一直覺得很熱鬧卻不知道歌名（掩
直到後來幾年前（？）朋友再說才知道ＸＤＤ

是說王子的約會前奏我都自動略過（慘＃

黎湘

6# 黎湘


因為介紹了幾首歌，所以不知道您說設成鈴聲的是哪一首呢?^^
個人是因為怕手機響聽不到，
所以用了超熱鬧的Girlfriend，不知道有沒有剛好一樣呢?（燦
冠冠 發表於 2013-12-4 16:59

我也是用girlfriend當鈴聲。

我建議大大也可以去聽聽席琳娜的歌呢。