|
聞君有他心,拉雜摧燒之。 摧燒之,當風揚其灰。
從今以往,勿復相思。相思與君絕!雞鳴狗吠,兄嫂當知之。
妃呼豨!秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之。
那一年,你離開了潁川,說要去洛陽投效明主。
你說等你有所成就時會回來娶我為妻,如今離那時已經五年了。
我日日夜夜的思念著你,我將我的思念織成了衣,想說等你歸來時要送給你。
我擔心你永遠都不回來了,而我的年華也漸漸老去。
我擔心你不愛我了,而我會孤單死去。
我依然的愛著你,我將我的思念織成了衣,我等你。
好不容易聽聞你做了大官,要回鄉看看,我竟高興的徹夜難眠。
等呀等,等呀等,為何洛陽至此的路程是如此之遠?
等呀等,等呀等,為何你的車馬走得如此之慢?
你風光的進了城,你風光的向父母謝恩,你風光的向眾人介紹你美麗的妻子與聰慧的孩子。
我悲傷得淚流滿面,直奔回家中,將為你所織的衣給撕毀。
然而這樣還不夠,我將你從前送給我的禮物也一併的摧毀。
可是我的恨意卻消沉不了,你豈能忘了當初的誓言?
我們當初轟轟烈烈的愛你忘了嗎!我們曾經論及婚嫁!
你怎能如此狠心的傷害我!你怎讓讓我的心碎!
你怎能裝作不認識我!你怎能毫不在乎從前!
算是我愚蠢吧!竟相信你會遵守誓約!
到頭來一切皆成空,我的愛成了徒然。
親友皆來慰問我,我裝作毫不在乎你的無情。
我想我會找個好人家嫁了吧!我相信你會後悔!
穎川之水仍在!洛陽的繁華未變!可是我們已經沒有可能! |
|