來獻上一首歌:
天野月 光芒中的馬戲團
http://mymedia.yam.com/m/3028363
いま
のぼりつめた
かいだんのいちばんたかいばしょから
 
現在
登上了頂端
從階梯的最高點向下俯瞰
 
そっと
てをはなそう
たくさんのあいをはなつため
 
悄悄
放開了雙手
為了要散放出許多的愛
 
 
しょうたいじょうは
とどいたかな
かみヒコーキにのって
 
搭著紙飛機的邀請函
現在是不是到了呢
 
 
おはよう
おはよう
いま めざめるよ
しんと つもったユキをかきわけて
きみに みせよう
ひかりのサーカス
きみが こころにキスをくれたから
 
早安
早安
現在 該醒醒嘍
靜靜撥開堆積起來的雪
讓你看看
光芒中的馬戲團
那是因為你給了我的心一個吻
 
 
 
きゅっと
かかえこんだ
なつかしいたからものたちはずっと
 
令人懷念的寶物
緊緊地一直抱著不放
 
 
だきしめなくても
きえたりしないとわかった
 
就算沒有抱緊
只要不消失的話就能了解
 
 
きみのへやを
ノックするよ
かみヒコーキのさきで
 
用紙飛機的尖端
輕輕敲著你的房門
 
ふかい ふかい
ゆめからさめて
ぼくは めざめのあいずならしだす
きみに みせよう
ひかりのサーカス
ぼくの こころにうかぶにじいろを
 
從深深的 深深的
夢中醒來吧
我開始吹響了清醒的信號
讓你看看
光芒中的馬戲團
還有從我心底浮現的彩虹顏色
 
This is the time
A clown opened the door of my big top
This is the bell
Announcing the beginning of my circus
 
是時候了
小丑打開主帳篷的小門
鈴聲響起
宣佈了我的馬戲團即將開始
 
おはよう
おはよう
いま めざめるよ
しんと つもったユキをかきわけて
きみにみせよう
ひかりのサーカス
きみが こころにキスをくれたから
早安
早安
現在 該醒醒嘍
靜靜撥開堆積起來的雪
讓你看看
光芒中的馬戲團
那是因為你給了我的心一個吻
 
 
 
さめたスープ
まふゆのにおい
はなを まっかにそめるかぜをぬけ
きみに おくろう
ひかりのサーカス
きみが めざめのキスをくれたから
 
 
冷掉的濃湯
寒冬的氣味
花朵染成深紅 穿過了寒風
就送給你吧
光芒中的馬戲團
因為你給了我醒來的吻