本帖最後由 小閃 於 2012-7-26 00:07 編輯
原曲↓
Bad ∞ End ∞ Night
Crazy ∞ nighT
－
「今宵は良い舞台でした……」 （今夜真是不錯的演出啊……）
劃上句點後的開始──
Bad ∞ End ∞ Night
静かになった部屋の中 拍手を送る謎の影 （安靜下來的房間中 獻上掌聲的謎之影）
然後她突然回過神來，小小的村姑佇立在舞台的中央，手上拿著一張染上腥紅的邀請函。
──什麼？
舞台的景象逐漸褪去，出現在她眼前的是一間與夜色幾乎融為一體的別墅，村姑沒有任何選擇的輕輕的叩門。
「おやおや、お困りですか？」 （哎呀哎呀，遇見麻煩了嗎？）
「ヨウコソ……」 （歡迎……）
「不思議ノ館ヘ……」 （來到不可思議公館……）
「お茶を召し上がれ♪」 （為您斟茶♪）
她被熱烈的迎進去那漆黑的屋內，隨後那厚重的大門”砰”的一聲關上。打量著這間屋子裡的一切，村姑發現似乎有點眼熟……以前似乎曾經來過？但是這裡的人她一點印象都沒有啊，為什麼呢……這陣熟悉感？
她任憑著小男孩小女孩拉著她的手喧鬧著要辦舞會，而主人與夫人寵溺的笑著答應了下來。
「さあ、始めよう！」
「那麼開始吧！」
──もっと もっと ……壊そうぜ！ （繼續 繼續……統統毀掉吧！）
「！」腦中突然浮現的影像讓村姑手上的酒杯落下，碎成一地的碎片。她看見兩把金澄的利器沾著鮮血躺在地上，而公館的人們沾著同樣的顏色──但自己卻是笑著的，如此瘋狂的神色。
影像霧化消逝後，她發現公館的人並沒有注意到自己暫時的恍神。連那破碎的酒杯也像是不存在一樣……消失的一乾二淨。
「怎麼會……？」
歌え 踊れ 騒ごうぜ 酸いも甘いも忘れてさ （唱歌吧 跳舞吧 歡鬧吧 忘記一切風霜吧）
隔著喧鬧，她覺得自己與他們所處的是兩個世界。
気が狂っちゃうほどに 楽しんじゃえ Happy☆nighT （那般瘋狂的 愉快的 Happy☆nighT）
………………
…………
……
…！
宴から一夜明け 「何か」がオカシイのです （宴會後的黎明 有「什麼」有些奇怪）
眠って起きてみたけれど 一向に朝がこないのです （然而睡醒一看 卻發現早晨全然沒有來臨）
「咦？」
「秘密ヲ……」 （將秘密……）
「教エテアゲルヨ……？」 （告訴你吧……？）
「時計ヲ 見テゴラン…☆」 （請看看 時鐘…☆）
分針與時針絲毫不差的停在11點59分的方向！
錯愕中，她的腦袋第一個跑過的念頭是逃……但能逃去哪裡？她瞥見自己所暫住的房間內有個小小的門，她沒想太多的就推開那扇門。
──棺の山だった （是堆成山的棺柩）
「あらあら……」 （哎呀哎呀……）
「見てしまったね……」 （被發現了呢……）
村姑陷入了驚懼中，她拉起她長長的裙襬然後撞開了那些圍在小門前的人，往她所能逃的地方跑著。她順著長長的螺旋梯往下，聽見後頭的追兵嘲弄的言語傳來，他們並沒有急著想追到村姑，而是用相當緩慢──折磨人的速度漸漸逼近。
探せ 探せ Happy enD 順番間違えたら終・わ・り （尋找著 尋找著 Happy enD 弄錯順序的話全・盤・皆・輸喔！）
True enD は棺行き？ さあ、今夜も Bad ∞ End ∞ Night？ （True enD是進棺材？ 那麼今夜也來個Bad ∞ End ∞ Night？）
不是的！那才不是正確的結局！
一定有什麼辦法可以出去……
一定有……
──ほんとの EnD 見たいなら もももっと狂わせて （若想得見真正的EnD 更更更加瘋狂就好了）
──Crazy ∞ nighT【鍵】を使って （Crazy ∞ nighT使用【鑰匙】 ）
鑰匙？
「Happy enD の鍵は……」 （Happy enD 的鑰匙……）
「どこに落ちているの？」 （掉在哪里了呢？）
「キラリと冷たく光る鍵……」 （閃著寒光的鑰匙……）
啊阿……
在那裡──
「……みーっつっけた！」（……找到了！）
她無法控制自己的大笑，將那定格的指針拔下，絲毫沒有感覺利刃劃破自己手掌時的痛感，她只是一心一意的往她視線可及的人們衝去，揮刀斬下。
ほどよく振り回したら……楽しくなってきちゃった♥♡ （這樣恰好地揮上一下……就輕鬆了喔♥♡）
村姑意外著血的味道竟然讓自己那麼的熟悉，她像是主人般踩在那滿地的血泊上、踩過那些躺在地上的人──或者稱之為屍體。
君が主役の Crazy nighT キャストも舞台も無くなって （以你為主的Crazy nighT角色與舞臺全都消失了）
物語が終わったら さあ、みんなで帰りましょうか （一旦到了故事結束 那麼，大家一起回去吧）
──不對！不是這樣！這也不是Happy enD……！
──「ほんとの Crazy nighT返して頂戴！ きっと きっと 【コレ】じゃない……」 （快把真正的 Crazy nighT還給我！」 一定 一定 不會是【它】……）
全部都錯了……
村姑手上的利器落下，滿是血污的手掌掩住了她的臉。
──「犯人は貴方でしょう？」 （犯人就是妳吧？）
記憶中對自己的指控此時清楚的浮現在自己眼前，她聞著滿是的血腥味放聲大哭。她不要這樣的結局，還不能結束！
這不是真的Happy enD！
然後訕笑聲傳來──
残念だけど……時間切れー！ （真遺憾啊……時間到囉—！）
「「「今夜再找就好囉！」」」
＊
開演鈴響 帷幕漸開 數著1、2、3 開演囉──
再一次、再一次的──
Crazy ∞ night
「始めよう！」（開始囉！）
－
粗體字是Bad ∞ End ∞ Night的歌詞
斜體字則是Crazy ∞ nighT的這樣，
我覺得寫完這個真的太刺激了
劇情要是抓到漏洞或是你看歌曲看到別的東西歡迎在回覆討論喔
回覆是美德，謝謝。 |
狗仔卡
發表於 2012-7-25 20:37:22
收藏
分享
提升卡
變色卡