本帖最後由 微絳 於 2011-8-6 13:45 編輯
Ｏｎｅ Ｄａｙ（點我連結）
海賊王(航海王)-片頭曲-第12季
作詞：野佃慎
作曲：内藤デュラン 晴久
主唱：THE ROOTLESS
﹝日文﹞
雨上がりの空を仰ぐ度
泣き虫だった顷のぼくを想う
谁かの背中をがむしやらに追いかけた
「强くなりたい」って
今は风に消えた「ありがとう」
仆は强くなれているのかな
答えはまだ出そうないからさ
やっばりまだ歩いていくよ
さあ行こう 立ちどまることなく
流れる时に负けないように
何度もたち向かいつつけよう
大切なもの失いたくないから
仆の中に流れる声は
ずっとずっと仆さささえてる
イタズラなあめが邪魔するけど
逃げ出さないから
Oh..
さあ行こう 立ちどまることなく
流れる时に负けないように
何度もたち向かいつつけよう
大切なもの失いたくないから
信じたその先へと...
﹝中文﹞
每當仰望雨後的天空
我就會想起從前我是愛哭鬼的時候
不顧一切地緊追著某人的背後
說著”我想變得更強”
現在那聲”感謝”已消散在風中
我能變得更強嗎?
似乎還未得出答案呢
因此 還是繼續往前走吧
來 走吧
永不止步地
為了不輸給正在流逝的時間
不管多少次都繼續勇敢面對著
因為不想失去重要的東西
在我的心中流動的聲音
一直,一直都在支撐著我
儘管有惡作劇的雨在添麻煩
也沒有逃避
Oh
來 走吧
永不止步地
為了不輸給正在流逝的時間
不管多少次都繼續勇敢面對著
因為不想失去重要的東西
往相信的那一邊去
－－－
海賊王的片頭曲
應該算是比較正面的
看個人解讀 |
狗仔卡
發表於 2011-8-6 13:39:49
收藏
分享
提升卡
變色卡