|
【いつまでも一緒に 】
http://www.youtube.com/watch?v=NL1vZLC2XEo
主唱:中井和哉
[00:01.20]いつまでも一绪に
[00:02.58]歌:ガオモン(中井和哉)
[00:04.27]歌词制作:オウイカン
[00:09.95]
[00:15.33]信じ続けて行くことは 一直相信着前进
[00:21.39]时には大変なこともあるんだ 有时也会很艰难
[00:29.89]それを乗り超えて行く强さ 将克服这困难的力量
[00:36.09]この手に握って进もう 在手中紧握 前行吧
[00:43.71]
[00:44.58]焦っちゃダメだ 不要着急
[00:47.27]そして谛めちゃダメだ 不能放弃
[00:50.96]だから 大切な人と 因此 和心爱的人
[00:54.65]共に 立ち向かうんだ!一同前行
[01:01.34]
[01:03.37]もし不安になったら 如果感到不安
[01:06.93]ちょっと 泣きそうになったら 有点想哭的话
[01:10.62]「イエス マスター!」かけ声一つ 喊一声“yes, master”
[01:13.74]どこまでもかけつけるから 不管你在哪里都会奔跑而去
[01:18.00]そうさ、仆たちはいつも 是啊 我们一直
[01:21.62]一人じゃないのだから 都不是独自一人
[01:25.31]「イエス マスター!」かけ声一つ 一声 “yes, master”
[01:28.37]どこまでも附いて行くから… 不管到哪里 都随你一同前往
[01:34.25]
[01:39.61]何度も立ちはだかる壁に 总有阻挡前行的墙
[01:45.67]时には投げ出してしまいそうになる 有时好像要中途放弃
[01:54.17]だけど逃げ出さない强さ 但是 将绝不逃跑的力量
[02:00.34]この手に握って进もう 在手中紧握 前行吧
[02:08.28]
[02:08.84]“クールな头脳”と “冷静的头脑”
[02:11.53]そして缲り出す”ヒット アンド アウェイ!“先发制人”hit and away(一击即离)
[02:15.22]いつも大切な人を一直相信着心爱的人
[02:19.09]信じ立ち向かうんだ!向前而行
[02:25.53]
[02:27.59]もし 寂しくなっても 如果感到孤单了
[02:31.22]ちょっと 歩き疲れても 或是走得累了
[02:34.85]「イエス マスター!」かけ声一つ 一声“yes master”
[02:37.97]いつまでも附いて行くから不管到哪里 都随你一同前往
[02:42.28]そうさ、廻りを见てごらん 是啊 看看你身边
[02:45.85]决して一人じゃないから 你绝不是孤身一人
[02:49.54]「イエス マスター!」かけ声一つ 一声“yes master”
[02:52.60]いつまでもそばにいるから… 我会永远在你身边
[02:58.41]
[03:15.16]もし不安になったら 如果感到不安
[03:18.79]ちょっと 泣きそうになったら 有点想哭的话
[03:22.48]「イエス マスター!」かけ声一つ 一声“yes, master”
[03:25.48]どこまでもかけつけるから 不管你在哪里都会奔跑而去
[03:29.85]そうさ、仆たちはいつも 是啊 我们一直
[03:33.48]一人じゃないのだから 都不是独自一人
[03:37.16]「イエス マスター!」かけ声一つ 一声 “yes, master”
[03:40.17]どこまでも附いて行くから… 不管到哪里 都随你一同前往
有點亂....(知道就好!
中文可能會有錯,那是翻譯者說的~
中井和哉-銀魂 土方十四郎-聲優
-戰國basara-伊達政宗-聲優
-海賊王-罗罗亚·索隆-聲優 等等。。
((大家都知道啦,寫出來幹嘛啊,找打啊~(頂著藍寶牌鍋蓋逃走~ |
|