推薦~Billie Jean、Smooth Criminal

luchia3188

逝世已滿一年多的麥可傑克森(Michael jackson)

所唱的搖滾樂卻是魅力不退啊OA<

今天要推薦兩首歌噢噢！

第一首：Michael jackson -Billie Jean

【音樂】

BILLIE JEAN 比利•珍

she Was More Like A Beauty Queen From A Moie Scene
她猶如美麗的選美皇后，從電影中走出來

I Said Don't Mind, But What Do You Mean I Am The One
我說先别在意；可是你說「我是唯一」是麼意思？

Who Will Dance On The Floor In The Round
會踩著舞步、不斷旋轉

She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round
她說「我是唯一」會踩著舞步、不斷旋轉的人

She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene
她說她的名字叫比利•珍，因為她總是眾所矚目

Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
每個人的眼睛都注視著她，夢想成為她的唯一

Who Will Dance On The Floor In The Round
一起踩著舞步、不斷旋轉的人

People Always Told Me Be Careful Of What You Do
人們一再告誡我，要清楚自己在做什麼

And Don't Go Around Breaking Young Girl'sHearts
不要隨隨便便，就傷透少女的心

And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love
連母親也告誡我，小心我愛上的人

And Be Careful Of What You Do Cause The Lie Becomes The Truth
要清楚自己在做什麼，因為謊言會變真理

Billie Jean Is Not My Lover
比利•珍不是我的愛人

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
她只是個女孩，宣稱我是她的唯一

But The Kid Is Not My Son
不過那個小孩真的不是我的小孩

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
她說我是唯一，可是真的這不是我孩子

For Forty Days And Forty Nights,The Law Was On Her Side
40個日與夜，法律站在她那一邊

But Who Can Stand When she's In Demand, Her Schemes And Plans
但誰能忍受她的頤指氣使、陰謀詭計？

Cause We Danced On The Floor In The Round
我們踩著舞步、不斷旋轉

So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice
所以聽我的強烈建議，記得凡事三思

She Told My Baby We Danced till Three And She Looked At Me
她告訴我的小孩，我們共舞到三點，然後她看著我

Then Showed A Photo My Baby Cried His Eyes Were Like Mine
拿出一張在哭的小孩照片，說小孩哭腫的雙眼像我

Can We Dance On The Floor In The Round, Baby
我們能再踩著舞步、不斷旋轉嗎？寶貝

People Always Told Me Be Careful Of What You Do
人們一再告誡我，要清楚自己在做什麼

And Don't Go Around Breaking Young Girl's Hearts
不要隨隨便便傷女孩子的心

But you came and stood right by me Just a smell of sweet perfume
但是你走過來、站在我旁邊，一股甜甜的香水味

This happened much too soon She called me to her room
一切都發生地太快了，她要我進她的房間

Billie Jean Is Not My Lover
比利•珍不是我的愛人

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
她只是個女孩，宣稱我是她的唯一

But The Kid Is Not My Son
不過那個小孩真的不是我的小孩

No, no, no, no, no
真的不是、不、不、不是

---

很Rock吧！接下來的這首歌~裡面(MV)便有經典的45角傾斜喔~XD

【音樂】

【影片】

Smooth Criminal 犯罪高手

As He Came Into The Window 他破窗而入

It Was The Sound Of A Crescendo 弄出巨大聲響

He Came Into Her Apartment 他鑽進她的房間

He Left The Bloodstains On The Carpet 讓她血染地毯

She Ran Underneath The Table 她在桌下亂竄

He Could See She Was Unable 他見其已無力反抗

So She Ran Into The Bedroom 她又逃向臥室

She Was Struck Down 卻猛被打翻

It Was Her Doom 命喪當場



Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

Are You Ok, Annie 沒事吧，安妮？

(Annie Are You Ok)（安妮，你還好吧？）

Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

Are You Ok, Annie 沒事吧，安妮？

(Annie Are You Ok)（安妮，你還好吧？）



(Will You Tell Us That You're Ok)（能告訴我們你沒事嗎？）

(There's A Sign In The Window)（窗戶上有襲擊的痕跡）

(That He Struck You-A Crescendo Annie)（當時一定有很大聲響）

(He Came Into Your Apartment)（他鑽進你的房間）

(He Left The Bloodstains On The Carpet)（讓你血染地毯）

(Then You Ran Into The Bedroom)（你逃向臥房）

(You Were Struck Down)（卻被打翻）

(It Was Your Doom)（命喪當場）


Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

Are You Ok, Annie 你沒事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你還好吧？

Are You Ok, Annie 你沒事吧，安妮？


You've Been Hit By 害你的兇手

You've Been Hit By- 是一個

A Smooth Criminal 犯罪高手


So They Came Into The Outway 人們從緊急出口趕來

It Was Sunday-What A Black Day 多麼可怕的週末

Mouth To Mouth Resuscitation 口對口做人工呼吸

Sounding Heartbeats- 聽起來心跳

Intimidations 太不正常


So, Annie Are You Ok, 安妮，你還好吧？

Are You Ok, Annie 你沒事吧，安妮？

(Annie Are You Ok)（安妮，你還好吧？）

So, Annie Are You Ok, 安妮，你還好吧？

Are You Ok, Annie 你沒事吧，安妮？

(Annie Are You Ok)（安妮，你還好吧？）


(Will You Tell Us That You're Ok)（能告訴我們你沒事嗎？）

(There's A Sign In The Window)（窗戶上有襲擊的痕跡）

(That He Struck You-A Crescendo Annie)（當時一定有很大聲響）

(He Came Into Your Apartment)（他鑽進你的房間）

(He Left The Bloodstains On The Carpet)（讓你血染地毯）

(Then You Ran Into The Bedroom)（你逃向臥房）

(You Were Struck Down)（卻被打翻）

(It Was Your Doom)（命喪當場）


--

真的想讓人一聽再聽~"回聽無窮"呢! (喂

尤其Smooth Criminal 這首歌的舞蹈很值得學喔~~

參考資料----

犯罪高手 歌詞

Billie Jean中英歌詞

Smooth Criminal 犯罪高手 MV

音樂部份由曉筱玥自己提供。

---

其實我對天王麥克傑克森並不熟。

一切都是意外啊~(喂

昨天上音樂課老師所放的影片裡~

就屬這兩首歌我最愛了~~


【※※請勿偷文噢OA<(誰要偷啊)※※】