|
本帖最後由 vivi 於 2010-4-2 19:50 編輯
前幾天上音樂課
在唱七里香,我看著歌詞
腦中浮現兩個人的深影
一個名叫"格里西亞",一個叫"雷瑟"
用著他們的視角看完歌詞後我一直小聲的笑
A同學就說:維,你是遇到壞東西喔?!(沒看吾命但是知道是甚麼)
維:不,我是看歌詞,想到吾命
A同學:你也太無聊了吧,我只想到脩香(終極三國)
維:那你比我無聊(指著大笑
這無聊的對話讓我萌生出想改歌詞的想法
於是,我改了(如下,黑字是原歌詞,藍字是改過的
建議搭著歌聽
http://www.youtube.com/watch?v=7CKOG-qQKJY
七里香/格里西亞
詩:方文山/維維 曲:周杰倫 編曲:鍾興民
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
可惡的大地
在聖殿裡傳謠言
妳說這一句 很有夏天的感覺
你說要不要
讓他嚐痛苦滋味
手中的鉛筆 在紙上來來回回
手中握公文
在走廊來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰
我用幾行字寫完你堆的公文
秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想了解
藍~苺
的酸甜
我和你都想了解
初戀的香味就這樣被我們尋回
秘密的感覺就這樣被搓破謊言
那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮豔草莓
那金色
的長髮
像剛灑落的太陽光
你說妳捨不得吃掉這一種感覺
我說那正是耀眼的你散發光芒
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
月下黑夜
我的愛溢出就像星點
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
花園紛飛
那蝴蝶繞著你轉著圈
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
秘密情結
它無法讓我逃脫這一切
妳出現在我詩的每一頁
你總是在我床的那~邊
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
月下黑夜
我的愛溢出就像星點
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
星光滿天
像文裡停滯的快樂章回
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
我接著寫
把永遠愛你寫進文的結尾
妳是我唯一想要的了解
你是我唯一想要的愛戀
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
月下黑夜
我的愛溢出就像星點
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
花園紛飛
那蝴蝶繞著你轉著圈
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
秘密情結
它無法讓我逃脫這一切
妳出現在我詩的每一頁
你總是在我床的那~邊
那飽滿 的稻穗 幸福了這個季節
那清晰
的歌聲
點亮了這個教堂
而妳的臉頰像田裡熟透的蕃茄
而你的笑容像樹上剛摘的藍莓
妳突然 對我說 七里香的名字很美
你突然
對我說
巧克力的味道很甜
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
我此刻卻只想親吻你倔強的嘴
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
月下黑夜
我的愛溢出就像星點
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
花園紛飛
那蝴蝶繞著你轉著圈
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
秘密情結
它無法讓我逃脫這一切
妳出現在我詩的每一頁
你總是在我床的那~邊
整夜 我的愛溢出就像雨水
整夜
我的愛溢出就像星點
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
星光滿天 像文裡停滯的快樂章回
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
我接著寫 把永遠愛你寫進文的結尾
妳是我唯一想要的了解
你是我唯一想要的愛戀 |
|