心做し
薄紅を胸に吸い込んで 今年の光に出会う
吸入胸前的那片淡紅色 期許和今年的希望邂逅
あの日背伸びした影ぼうし ヒラリ追い越しているんだ
記得那一天那逞強的身影 輕快敏捷地追上它吧
めぐりめぐる時の中で 今こぼれた笑顔をあつめて
與其在時光中轉呀轉著 不如現在就收藏溢出的笑容吧
ウ・ラ・ラ
満開にこの日々を咲かせよう 一度きりを何度でも
在這每一天裡盡情地綻放吧 一次又一次的
いつか降り積もう思い出に 色褪せない眩しさで
總有一天 回想起那堆不曾消褪又耀眼的回憶時
精一杯咲き誇れ
竭盡全力驕傲地綻放吧
すれ違い惹かれあう縁が わたし達をつくるなら
如果我們創造出那種交錯著卻又有魅力的緣分
君との今日も意味が増えて ぐんと鮮やかになるんだ
有你在的今天也更加充滿意義 一眨眼就鮮豔了起來
あわただしく過ごしながら フイに見上げた空が青いね
匆匆忙忙度過時光的同時 不經意的抬頭看見天空 是蔚藍色的呢
|