本帖最後由 人懶 於 2015-5-17 00:32 編輯
歌詞音樂：凛として時雨
音樂連結：https://www.youtube.com/watch?v=gu1rbFswMb4
https://www.youtube.com/watch?v=PQnPTv2eXeg（初音版（（個人覺得是還不錯聽所以放上來））
正文：
我們是世界之黑，被白色種族追殺得四處逃竄，只因為與生俱來是妖師一族。
而你是世界之白，被白色種族尊崇得養尊處優，就只是先天降誕為精靈一族。
我們妖師一族打從一開始就被迫逃亡，但究竟為何逃亡，我們自己也不曉得原因，我們從不認為自己擁有什麼特別要令人畏懼的力量，我們或許不弱，但我們也稱不上強悍。究竟為何逃亡，無人知曉。
求你告訴我 我究竟是什麼？
你總說遇上我、與我相交，肯定是主神的祝福。但是，你知道嗎？我一點都不怎麼認為，尤其是在那場盡乎要滅族的戰役裡，由你領軍誤入我族地盤的那次征戰。
我真的好懊悔、真的好憤怒、感到羞愧、卻又悲哀。五味沉雜的情緒如濃墨韻染在宣紙上，一發而無法收拾。即使洗淨風乾，仍然留下清晰可見的汙漬。
你知道嗎？當下我真的是多麼希望殺害族人的你，罪魁禍首，帶著我的詛咒死去，背負著我族那些無辜的族人的怨恨，一點一滴慢慢地受到愧疚煎熬與夾帶惡意的言靈而死。
面對四方夾擊的白色種族，我再怎麼樣也無法吞忍這口氣。我們到底做錯什麼！我們到底是犯了何向滔天大罪？為什麼、為什麼就只是存在也必須受到迫害？難道、難道我們真是不必要的存在？
為什麼，連你這樣的存在也要否定我們？為什麼，身為朋友的你，要背叛我們？為什麼要出賣我們？我們究竟哪裡做錯了？生為妖師，究竟哪裡有錯？我們妖師一族也就只是想要生存而已不是嗎？我們也只是想要平等地和普通種族一般生存，靜靜地活下去。到底、到底為什麼連這生存的權利都必須要剝奪？
為什麼，要這麼徹底否定我等？
既然如此，我們也再也無須為此默默忍受這些，我們，必須反擊。 一如，被所有的光拒絕之後，黑暗便開始顯現。
這個世界將我崩壞
無法理解 已經無法理解
敵人的敵人便是朋友，所以，我帶領著願意跟隨我的族人加入了耶呂的麾下，透過言靈加快了鬼族蠶食世界的速度，冷眼旁觀白色種族被耶呂鬼王踐踏凌虐。
即使鬼族的行為再再讓自己感到噁心、崩潰、絕望、鄙視，但是我卻選擇漠視，如同白色種族那般對待我們，從不伸出援手。一次也沒有；就算胸腔內滿意的情緒快要炸開、內心不斷被罪惡感刺痛，仍緩緩踱步過垂死發出呻吟意圖協助的白色種族前。
在那些日子，他放眼望出去的世界只有鮮紅，沒有其餘色彩。那種鮮紅黑紅的色，另他作嘔。揮之不去的鐵鏽味，繚繞在鼻腔內終日不散。
噁心得讓自己食不下嚥。
只是在看見對方掙扎死去之後，卻又忍不住憶起族裡那些無辜的族人，不也如此？世界從頭到尾只有強弱之分不是？最後，背對那些白色種族默默離去。
烽火四起，幾乎燒遍了所有乾淨美麗的世界，痛苦尖叫吶喊似乎都在耳邊響起。
族人們雖然什麼都沒有說，但其實是知道，我一直都知道。大家都憂慮、幾位年紀尚輕的族人卻已比大戰之前，滄桑許多，烏黑的髮似乎一夜白去。雖然將過去的憤怒一吐為快，在極為強烈的報復殘殺之後，在大殺四方的白色種族之後，在耀武揚威白色種族的無能之後，襲捲而來的疲憊與空虛。
即使如此，我們的族人也回不來了不是嗎？我們到最後幫助了鬼族得天下，那妖師一族又該何去何從？那樣真的是我們所憧憬、希望的嗎？
心裏似乎傳來某種聲音。
無法解脫一切 早已面目全非 連同真相一同凝結
只是依然故作鎮定，指揮著族裡眾人接下來的路途。
直到那一日，那個全世界都崩毀的那一日……連是視線裏的黑與白也被抹滅，建構他的世界在聽見來龍去脈的真相之後，噁心得幾乎要把五臟六腑吐出，鬼族的計謀讓人作嘔作噁，那時候我才真正理解他就和鬼族是差不多的存在。腦袋四是被千軍萬馬踩踏，轟亂成一片。
找到一切的開端 站在這個動盪扭曲的世界中的我 逐漸變得透明再也無法看清
面對於安地爾的那番冷嘲熱諷，我啞口無言去辯白。胸腔裡滿溢的情緒不再是五味雜陳的憎恨猶豫，而是滿滿的愧疚懊悔還有……自責。
如果那時候能夠多聽聽亞那的解釋，要是他能夠多冷靜一天、半天甚至是一分鐘，是不是、是不是就不會發生這樣的事情了？如果、如果……
亞那、怎麼辦？亞那、他詛咒了他，看看他自己！他到底做了什麼、他到底犯了什麼錯！不、不，不是的、亞那，不是的！這一切、這一切……
不知是誰描繪出的世界中 其實是不願傷害你
遠處哀痛的悲鳴、死前最後的淒厲尖叫，那些聲響自耶呂的宮殿裡一次又一次奔馳出來。那種就像是尖利的指甲刮上牆壁的刺耳，在厚實美麗的水晶牆上撕裂出數十道刻痕，從不間斷。
這樣足以碎裂人心的聲音，我到底、到底是怎麼樣能夠承受？到底是怎麼樣去忽視？到底、到底為什麼會做出這種喪盡天良的錯？
亞那、亞那，不！不！不！不！不！
我到底，亞那對不起，我不是、不是故意的……亞那、亞那。
記憶中的天真微笑 刺得我隱隱作痛
情緒急速膨脹，一直以來壓抑的，更加速了內心的交雜，同時也是炸裂了。
爆破後的懊悔帶來了空虛寂靜，腦袋裡的思路從未如此清晰明瞭。
崩潰過後，我意外平靜。
早已被掏空的內心，情緒也不會有任何起伏了。裡外不是人，妖師到底為什麼如此？
這問題，如死結毫無辦法可解。
但既然已無解，那就一刀兩斷，不去追究不去盤問不去思考，揮舞著刀劍殺出血路，只為自己的理念與生存而戰。
必須要、我必須要結束這場戰爭、必須要解除亞那身上的詛咒。
如果這一切的起頭都是因為我的愚蠢、魯莽、自私所導致，那就用自身的所有來賠罪吧。
走到了所剩餘不多的族人面前，沉痛的將真相攤在他們面前，即使多麼沉痛、懊悔、悲哀，都緊緊壓抑在心底。一族之長，必須作出抉擇、必須為這一切承擔。即使這一切妖師都是不得不的反擊，但他們……被仇恨、哀傷蒙蔽，妖師一族做了難以補償的錯誤。
白色種族仇恨妖師、鬼族玩弄妖師，那既然妖師一族已向白色種族復仇，接下來，就輪到那個將他們作為台上丑角玩弄的鬼族！此仇不共戴天！
下了命令讓族人遣散，躲避全世界的追殺。
而自己，則是必須做個了斷。
烽火燎原，卻總有結束的一天，如今，那原足以染紅夜空的烈火也是風中殘燭。
時機已近。
亞那，在支撐一下，在支撐一下，算是我哀求你，求你、求你平安。
潛伏在精靈軍隊附近，潛伏在亞那身邊，再差一點了、再差一點點了，拜託，一定要一定要、一定要解開亞那身上的詛咒。
而意外，總是意料之外，總是令人措手不及，總是令人崩潰憎惡。
他身負重傷躺臥在焦黑的土地上，氣進少出多，毫無力氣但他還想再掙扎。
已經動不了了 已經解不開了 已經動彈不了了
就已經在眼前了阿、在眼前了阿……亞那、亞那……開不了口，亞那、對不起……眼前星斗彎月的銀亮，似乎不如往常閃亮。
那雙清澈眼眸滿溢斗大淚珠，是如此親近……被撕裂的喉嚨發不出半點聲響，連意識也漸漸被抽離，一點一滴剝落。疼痛緩緩減輕、好友的呼喊也越發渺飄渺。
亞那、亞那……對不起，真的很對、對不起……
亞那，我……亞那，我……詛咒……不是…………亞那……對、不起，對不起……詛咒，你痛苦死……對不起，拖著你死……
已經面目全非的 和依然無可奈何的
兩者相互糾纏 兩人一起滅亡
模糊裡的銀光，最後被黑暗掩埋。
生命的狂喜與刺痛，都在傾刻，宛如煙火。
如果還有機會，是否能夠讓我們並肩走過這荒唐的世界再次仰望星空？
由誰布下的這個陷我於孤獨的陷阱
如果未來我逃不出來 也請你記起我
請一直記得我
ＥＮＤ
某懶的話：
安安大家夜安
這篇文章的情感描述其實有點凌亂
因為其實某懶把特傳整套借人了，沒有小說可以復習，所以有些地方帶得很模糊就是了哈哈（被敲死
然後再來是歌詞的問題
因為是翻譯的關係，某懶至少找到三種版本的翻譯，最後只好截長補短取成最符合文章意境的翻譯
所以這個翻譯肯定有落差
另外本篇文章有偷偷引用席慕蓉老師的詩篇句子，所以覺得眼熟也不是錯覺，請別懷疑
總之感謝，多多指教
也請不吝留言唷（鞠躬
|
狗仔卡
發表於 2015-5-17 00:28:47
收藏
分享
提升卡
變色卡