查看: 694|回復: 5
打印 上一主題 下一主題

[詩歌散文] broken heart

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2013-6-25 21:54:38 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 稜星 於 2013-6-26 18:13 編輯

早知道,你不是喜歡我的
早知道,你眼裡都是別人
但是,
我喜歡你
但是,
我眼裡只有你
you are my only
you are the best in my mind
but
you never love me
we are never ever ever getting back together,right?我們不會再在一起,對吧?
這是你說的。
回復

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發表於 2013-6-25 21:57:03 | 只看該作者
絡啥英文啊小星我?!
呵呵,
這不是告白,
小星知道沒有人相信,
但真的不是。
沒有談過戀愛的人才會寫出這種爛東西。
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 2013-6-25 22:02:47 | 只看該作者
你是我的唯一
你是最好的在我心裡
但是
你不會愛上我(默默翻譯英文......
最後一句某漾有困難啊(奔
然後geting好像錯了耶
映象中是getting耶(望
小星最近好多跟愛情的文章呢(邪笑望
回復

使用道具 舉報

4#
 樓主| 發表於 2013-6-25 22:08:22 | 只看該作者
呵呵,因為最近靈感多
還有,最後一句是「我們永遠不會再在一起」
言下之意即是永不複合
那是一首歌的名字we are never ever ever getting back together
泰勒絲唱的,可以去找來聽聽,還不錯!
回復

使用道具 舉報

5#
發表於 2013-6-26 18:01:06 | 只看該作者
樓主題目錯了(單刀直入)
breaken應該改爲broken,英文裏沒有breaken這個字
樓主可以去word打breaken,會發現並沒這個字
就很順手的跑進來挑文法(你走開)
回復

使用道具 舉報

6#
 樓主| 發表於 2013-6-26 18:13:05 | 只看該作者
對不起!!!!!
小星只有英文文法很好,但單字爛透了!!!
對不起!!!!
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表