設為首頁
|
收藏本站
我的足跡
|
切換到窄版
登錄
註冊
找回密碼
用其他账号登陆
切換風格
用QQ号登录
論壇
BBS
家族
動態
Space
日誌
Blog
相冊
Album
分享
Share
記錄
Doing
排行榜
Ranklist
御見我
»
論壇
›
開講專門地
›
大家黑白講
›
請問一句話的英文?
1
2
/ 2 頁
下一頁
返回列表
查看:
1872
|
回復:
12
請問一句話的英文?
[複製鏈接]
亂世★韻姐
亂世★韻姐
當前離線
積分
11137
狗仔卡
電梯直達
1
#
發表於 2012-6-24 13:15:27
|
只看該作者
|
倒序瀏覽
|
閱讀模式
本帖最後由 亂世★韻姐 於 2012-6-24 13:32 編輯
『The kind that disappears.follow the mother of the earth arrive luanlunde.』
我不知道我拼的對不對。。。(跪)
中文:消失的種族 跟隨大地之母到達蘭倫迪
luanlunde=蘭倫迪(不知道有沒有拼錯)
請大家幫忙指正好嗎?某燄的英文不是很好。。。
我的文:
消失的天空城
收藏
0
分享
回復
使用道具
舉報
提升卡
變色卡
CinCin
CinCin
當前離線
積分
8461
狗仔卡
2
#
發表於 2012-6-24 13:30:14
|
只看該作者
總族?!是種族才對吧!?
『The disappearance of race,follow the earth of mother to luanlunde. 』
看看可以不!?
回復
使用道具
舉報
shinphen
shinphen
當前離線
積分
487
狗仔卡
3
#
發表於 2012-6-24 13:32:22
|
只看該作者
消失的種族
The disappearance of race
跟隨大地之母到達蘭倫迪
Follow Mother Earth to Dhahran Lundy
這兩句是直接丟google翻譯的
The disappearance of是「消失」的意思
race 是種族的意思
Mother Earth是大地之母
至於達蘭倫迪因為不是單字所以需要直翻過去
基本上只要音對應該都算對的吧
我英文也不太好基本上都是這樣拼拼湊湊出來再去學校問同學文法的
做個參考這樣
回復
使用道具
舉報
Atlantis
Atlantis
當前離線
積分
9626
狗仔卡
4
#
發表於 2012-6-24 13:33:47
|
只看該作者
Disappear of the racial, follow the Mother Earth to─
咱不知道蘭倫迪怎拼...
但前面的話是這樣...0.<"
回復
使用道具
舉報
亂世★韻姐
亂世★韻姐
當前離線
積分
11137
狗仔卡
5
#
樓主
|
發表於 2012-6-24 13:36:08
|
只看該作者
咦咦咦!!有三種 所以我要選那一個!!
回復
使用道具
舉報
琳~
琳~
當前離線
積分
1037
狗仔卡
6
#
發表於 2012-6-24 13:42:30
|
只看該作者
sorry~
我的英文也是爛的可以!
沒辦法幫道你的忙~
回復
使用道具
舉報
秋月懵霜
秋月懵霜
當前離線
積分
42612
狗仔卡
7
#
發表於 2012-6-24 14:08:07
|
只看該作者
蘭倫迪應該是Ranlundy吧?
個人是這麼拼出來的。
google翻譯不是完全對的,自己慢慢拼出來比較好。
消失的種族 跟隨大地之母到達蘭倫迪=↓
The disappear of ethnicity, follow the mother of land arrive to Ranlundy.
這樣吧?
回復
使用道具
舉報
Atlantis
Atlantis
當前離線
積分
9626
狗仔卡
8
#
發表於 2012-6-24 14:12:28
|
只看該作者
5#
亂世★韻姐
看君囉~
自己覺得哪種好就是了~((笑
或者去問問身邊的師長也可諾~
回復
使用道具
舉報
蒼泠
蒼泠
當前離線
積分
545
狗仔卡
9
#
發表於 2012-6-24 15:25:05
|
只看該作者
嘿 這是小泠的個人意見
做個參考吧
The already-disappearing race follows(如果是過去式就用ed) the Mother Earth to luanlunde.
回復
使用道具
舉報
逸雨
逸雨
當前離線
積分
1169
狗仔卡
10
#
發表於 2012-6-24 20:20:18
|
只看該作者
The race that disappears, follow mother Gaia arrive @#$%@#$%(?)
GAIA是希腊的地母
回復
使用道具
舉報
下一頁 »
1
2
/ 2 頁
下一頁
返回列表
高級模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登錄後才可以回帖
登錄
|
註冊
本版積分規則
發表回復
回帖後跳轉到最後一頁
快速回复
返回頂部
返回列表