【ＢＬ】蒹葭（臣×君）＊增公告＊

celine107tw

＊超短文
＊意義不明（咦？）




『蒹葭蒼蒼，白露為霜。
　所謂伊人，在水一方。
　溯洄從之，道阻且長。
　溯游從之，宛在水中央。 』


反反覆覆尋覓已久的芳蹤。
爾為君，吾為臣。
是如此的近又是如此的遠。





『蒹葭淒淒，白露未晞。
　所謂伊人，在水之湄。
　溯洄從之，道阻且躋。
　溯游從之，宛在水中坻。 』


我知曉我們之間的不可能。
爾為君，吾為臣。
君臣的親密與同性的禁忌。





『蒹葭采采，白露未已。
　所謂伊人，在水之涘。
　溯洄從之，道阻且右。
　溯游從之，宛在水中沚。 』


念你慕你雖藕斷卻又絲連。
爾為君，吾為臣。
無法開口永遠沉默的戀情。






後：
蒹葭出自詩經十九首，
其內容在訴說主人公對於思慕之人的暗戀之情，
後來又可引申為對於同性的好感、臣子對於君主的寄望與忠誠及民間對於信仰的表示。

－－－

所以…會寫這篇的原因就出來了（掩面）
如果要解釋會再補上
最後，歡迎指教。









＊公告：
我發現這文好像標題跟人重複了…
引用的內容也一樣，
不過我想先聲明，
這篇文是我自己寫的，
沒有抄襲的意思，
況且說抄襲也是抄襲詩經裡的內容，
但它已經超過著作權所規定的年限，
所以照理說是不犯法的。＊

泱月

有點淒美
明明很愛卻不能說出口
只能讓它成為一個禁忌的秘密

娜娜寫的好好喔OwO
我要跟你學是古代文了(正色

celine107tw

2# 泱月


看的懂就好(拍）
我怕我寫的太簡了大家會看不懂說OAO
咦可是娜娜的古代文很差的…OAQ
而且還不能寫太多…不然會露餡的(掩面)
不過還是謝謝央的回覆(撲抱)

月之公主

好.....文言文喔~~
某月國文能力很差...
沒讀過這篇....
可是這戀情好美喔!!
暗暗的.偷偷的喜歡
卻不能告訴任何人的戀情~~