查看: 2842|回復: 8
打印 上一主題 下一主題

[同人文] 【20字微小說挑戰】APH─米英(吾命騎士─十二聖騎 9樓)

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2010-2-2 14:07:33 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 瑞秋席拉 於 2010-2-5 00:19 編輯

規則:
1.選擇一個你喜歡的歐美影集/電影/書籍/節目/音樂/動漫/電玩/中的角色或配對。
2.挑選十道你喜歡的文章類型,等級隨意。
3.每一道題目英文以10個單字為限,中文以20個字為限。
(若完全以英文寫作再翻譯成中文,則中文部份無字數限定)
(若中英參雜(如人名和專有名詞),一個英文單字算一字中文)

題目:
Adventure(冒險)
Angst(焦慮)
AU(Alternate Universe,平行宇宙劇情)
Crackfic(片段)
Crime(背德)
Crossover(混合同人)
Death(死亡)
Episode Related(劇情透露)
Fantasy(幻想)
Fetish(戀物癖)
First Time(第一次)
Fluff(輕鬆)
Future Fic(未來)
Gary Stu(大眾情人(男性)
Horror(驚慄)
Humor(幽默)
Hurt/Comfort(傷害�慰藉)
Kinky(變態�怪癖)
Mary Sue(大眾情人(女性)
OFC(Original Female Character, 原創女性角色)
OMC(Original Male Character, 原創男性角色)
OOC(Out of Character, 角色個性偏差)
Parody(仿效)
Poetry(詩歌�韻文)
PWP(Plot, What Plot? 無劇情。在此狹義為"上床")
Romance(浪漫)
RPS(Real Person Slash, 真人同人)
Sci-Fi(科幻)
Smut(情色)
Spiritual(心靈)
Suspense(懸念)
Time Travel(時空旅行)
Tragedy(悲劇)
UST(Unresolved Sexual Tension,未解決情慾)
Western(西部風格)

配對(CP):【APH】─米英(US×UK)

開始囉(英文部分文法已修改):
1.Horror(驚慄)
Today's hamburgers were made by Arthur.
今天的漢堡由亞瑟製作。

2.Adventure(冒險)
Visiting Arthur in dinner time.
在晚餐時間拜訪亞瑟。

3.Fluff(輕鬆)
He looks at his watch. "It's tea time."
他看著他的錶:「這是下午茶時間。」

4.Fantasy(幻想)
"Arthur always chats with his imagination friends." Alfred thought.
「亞瑟總是和他想像中的朋友聊天。」阿爾弗雷德心想。

5.Time Travel(時空旅行)
The blond boy has a pair of big green eyes.
那個金髮男孩有一雙翠綠的大眼睛。

6.Fetish(戀物癖)
He had adopted children from all around the world.
他曾收養來自世界各地的孩子。

7.OOC(Out of Character, 角色個性偏差)
"Damn you!" says the gentleman.
「去你的!」那位紳士說道。

8.First Time(第一次)
Alfred saw the tears in the deep green eyes.
阿爾弗雷德看見了綠眸裡的淚水。

9.AU(Alternate Universe,平行宇宙劇情)
"HA...HA...I am the HE☆RO of all the universes!!"
「哈...哈...我是所有宇宙的HE☆RO!!」

10.Humor(幽默)
"Today's the weather is nice." But actually, it's raining outside.
「今天的天氣真好。」但事實上,外面正在下雨。

先寫英文再翻中文真的很累XD
蠻有趣的,不過下次考慮直接寫中文...(花了我快兩個小時寫英文= =)
不曉得英文文法有沒有錯XD
回復

使用道具 舉報

9#
 樓主| 發表於 2010-2-5 00:15:23 | 只看該作者
本帖最後由 瑞秋席拉 於 2010-2-5 00:17 編輯

這次就不重貼規則和題目囉!

角色:吾命騎士─十二聖騎

1.Romance(浪漫)
兩個形象完全相反的男子,在廁所裡交流感情。

2.Kinky(變態�怪癖)
他喜歡被狠狠抽打的瞬間。

3.Angst(焦慮)
他的笑容如沐春風,手握緊了口袋裡的草人。

4.Smut(情色)
夜裡總有不同的女孩走進隔壁房裡。

5.Suspense(懸念)
書桌上還有那一大疊的公文在召喚著他。

6.Sci-Fi(科幻)
圖書館裡的書總是自動歸位。

7.Spiritual(心靈)
寂靜無人時,常有個聲音叫他去買藍莓派。

8.Death(死亡)
再這樣下去,他就快沒東西可以跟光明神交換了。

9.Tragedy(悲劇)
他沒有選擇當祭司。

10.Crackfic(片段)
他完全不記得失去記憶時的一切。

這一次我沒有直接寫出任何人的名字,不過是在寫誰應該都很好猜。
只寫中文果然快多了!!
回復

使用道具 舉報

8#
發表於 2010-2-4 19:13:31 | 只看該作者
1.Horror(驚慄)
Today's hamburgers were made by Arthur.
今天的漢堡由亞瑟製作。

2.Adventure(冒險)
Visiting Arthur in dinner time.
在晚餐時間拜訪亞瑟。

6.Fetish(戀物癖)
He had adopted children from all around the world.
他曾收養來自世界各地的孩子。
(這個要看文法啦,我是照你的中文註解下去翻的)

7.OOC(Out of Character, 角色個性偏差)
"Damn you!" says the gentleman.
「去你的!」那位紳士說道。

8.First Time(第一次)
Alfred see the tears in the deep green eyes.
阿爾弗雷德看見了綠眸裡的淚水。

10.Humor(幽默)
"Today's weather is nice." But actually, it's raining outside.
「今天的天氣真好。」但事實上,外面正在下雨。


嗯,大致上應該是不會有錯啦(被打)
中間要看你是現在式還是過去式,我把他都改成現在囉?

上次本來要去租,但是看到放在18禁的櫃子,我媽就狠狠的把我拖走了.
之後就很慘呀...就沒有想過要再去租了......
回復

使用道具 舉報

7#
 樓主| 發表於 2010-2-3 16:05:18 | 只看該作者

RE: 【20字微小說挑戰】APH─米英(加註版)

本帖最後由 瑞秋席拉 於 2010-2-4 22:05 編輯

有鑑於有的人沒看過APH,所以我就從頭解釋吧!
20字微小說是什麼應該就不用解釋了吧?
(根據APH網路欣賞禮儀,以下國家名及某些特定名詞會以/隔開。)

APH:一部有關國家擬人化的日本動漫畫,漫畫版的台灣官翻是「義呆利」。
米英:就是米×英。
米:指美/國,因為日本寫做米/國,所以有這個稱呼。他的名字是阿爾弗雷德•F•瓊斯。
英:指英/國。名字是亞瑟•柯克蘭。

1.Horror(驚慄)
Today's hamburgers were made by Arthur.
今天的漢堡由亞瑟製作。
註(1):漢堡是阿爾最喜歡的食物,我把它放在「驚慄」是因為亞瑟的高超廚藝不是用「恐怖」一詞就能形容的。

2.Adventure(冒險)
Visiting Arthur in dinner time.
在晚餐時間拜訪亞瑟。
註(2):沒有耐力而且沒有鐵胃的人最好不要輕易嘗試,因為英/國的用餐禮儀繁複,而且你還得忍受亞瑟的手藝(如果你膽敢說不好吃,高傲的英/國人說不定會擺臉色給你看)。甚至有人戲稱亞瑟做的司康餅可以說是英/國的生/化/武/器,這場冒險說不定會比和佛地魔廝殺還要艱辛。

3.Fluff(輕鬆)
He looks at his watch. "It's tea time."
他看著他的錶:「這是下午茶時間。」
註(3):喝下午茶對英/國人來說是放鬆身心的好方法。

4.Fantasy(幻想)
"Arthur always chats with his imagination friends." Alfred thought.
「亞瑟總是和他想像中的朋友聊天。」阿爾弗雷德心想。
註(4):英/國是個充滿魔法的奇妙國度,而亞瑟有許多像是幽靈、精靈以及獨角獸之類的朋友,但是只有他自己看的見,所以每當他在和他這些朋友們聊天時,阿爾總以為他在自言自語。順帶一提,阿爾的好朋友是東尼(外星人)。

5.Time Travel(時空旅行)
The blond boy has a pair of big green eyes.
那個金髮男孩有一雙翠綠的大眼睛。
註(5):亞瑟有一雙綠眼和代表紳士的粗眉XD
這題是以阿爾的角度寫的。阿爾剛被亞瑟收養(殖民)時還是個孩子(子米),而亞瑟已經成年了,阿爾如果想親眼看到子英就必須透過時空旅行。

6.Fetish(戀物癖)
He had adopted children from all around the world.
他曾收養來自世界各地的孩子。
註(6):身為日/不/落/帝/國的亞瑟,在19世紀左右曾在世界各地蓋別墅及收養孩子(指殖民)。

7.OOC(Out of Character, 角色個性偏差)
"Damn you!" says the gentleman.
「去你的!」那位紳士說道。
註(7):雖然現在的亞瑟自詡是一名紳士,但他其實曾經是不良少年兼海盜,或許現在還是保有一點以前的習性吧?!((笑

8.First Time(第一次)
Alfred saw the tears in the deep green eyes.
阿爾弗雷德看見了綠眸裡的淚水。
註(8):這邊寫的是原作中「美/國的倉庫整理」裡的場景,其中一段描述美/國/獨/立/戰/爭中,亞瑟最終還是無法對阿爾開槍,最後在大雨中流淚的樣子。(真正的歷史當然不是這樣...)

9.AU(Alternate Universe,平行宇宙劇情)
"HA...HA...I am the HE☆RO of all the universes!!"
「哈...哈...我是所有宇宙的HE☆RO!!」
註(9):阿爾的口頭之一是「我是HERO」(☆是我想加的XD),相信所有宇宙中的阿爾應該個性都一樣的......((沉默

10.Humor(幽默)
"Today's the weather is nice." But actually, it's raining outside.
「今天的天氣真好。」但事實上,外面正在下雨。
註(10):「今天的天氣真好」是英/國人最喜歡用來幫聊天起頭的話之一,但事實上倫/敦一年四季幾乎都在下雨,而英/國其他地方也差不多都是這樣,或許他們覺得這樣說很有趣吧?

我還是第一次像這樣幫自己寫的東西加註解XD((好累
下次來寫點別的吧!
我還滿想寫十二聖騎的20字微小說的。
回復

使用道具 舉報

6#
發表於 2010-2-2 20:44:42 | 只看該作者
哈哈哈哈哈哈好好笑(地上打滾)
不過我沒有才華寫阿(淚目)
算了看別人寫得就好了XDDD
回復

使用道具 舉報

5#
發表於 2010-2-2 17:16:00 | 只看該作者
歐美唷?

怎麼辦,我跟它不太熟耶。

阿...那個,雖然我英文不是很好,可是文法好像有錯耶。
回復

使用道具 舉報

4#
發表於 2010-2-2 16:46:56 | 只看該作者
用英文寫好厲害@口@
微小說好像比長篇小說還難寫(汗)
要在這麼少的文字中敘述一個故事好厲害
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 2010-2-2 15:30:09 | 只看該作者
意思是找一個大主題,和一堆英文小標題,然後以大主題裡面的人事物,用小標題寫出一句話,一句話的字數不能超過二十字。大概吧
回復

使用道具 舉報

2#
發表於 2010-2-2 14:12:51 | 只看該作者
什麼意思......((愣望...
我看的一頭霧水......((抱歉,我太笨
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表