傲慢與偏見（Pride and Prejudice)

水沁兒

其實我不太曉得，這個要放在書籍還是電影呢（笑）
不過為了忠於原著還是填上書籍，畢竟電影是書下去改編的
首先，大家在看接下來的內容時
請開著這個音樂，傲慢與偏見這個電影的主題曲Dawn一起欣賞接下來的內容。



這個是《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice），英國小說家珍·奧斯汀最著名的小說。

男女主角：
伊麗莎白·班內特（Elizabeth Bennet）
班內特家二小姐，二十歲，故事的主角。活潑，聰明，機智，經常由第一印象來判斷別人。她對於婚姻有著和當時社會不一樣的看法，認為只有愛情才能帶來幸福，不肯為錢隨便找個有錢人結婚。她也看不起上流社會的虛偽和做作。因為達西先生的高傲脾氣，加上韋漢先生散播的謠言，對達西先生產生種種誤會，對他的人格打了極低的分數。但隨著時間的過去、事件的發生，伊莉莎白對達西先生的看法開始有了改變。從原來的鄙視轉為滿心的欽佩和感激。

達西先生（Mr. Darcy），全名費茲威廉·達西（Fitzwilliam Darcy）
一位富有的年輕人，故事主角。他是賓利先生的好友，外表英俊，個性內斂和高傲，對賓利先生打算跟不適合的女子結婚一事十分不滿，同時也看不起其他人的趨炎附勢。因不習慣和人打交道，所以經常表現出高高在上的姿態，引來不少的毀謗聲。但被伊莉莎白拒絕求婚後，也開始反省自己的行為，改掉了高傲的脾氣。在莉蒂亞一事上，給予不少的幫助，使莉蒂亞的名聲沒有敗壞。


內容大意：高傲的達西愛上伊麗莎白，而他高傲的態度卻令伊麗莎白反感，而反唇相譏，表明自己不需要他的表白，且達西又一手使他的朋友-賓格利與他的戀人，伊麗莎白的姊姊分離，又達西一同的好朋友又指控他對自己的殘忍與不人道，種種原因使伊莉莎白深深的厭惡而誤解，但日後達西被伊麗莎白罵過後，才明白自己的過錯， 不僅措合賓格利與她姊姊的婚事，更進力使她不懂事的妹妹隱瞞私奔的情事，且為使男方負責取他妹妹更花不少金錢，且絕口不提此事，沒想到，伊麗莎白還是知道了，對他更是感激有加，向達西認錯，且知道他有意對她好， 鍾情於她，日後，兩人終於結成連理。


其實，書中的內容和電影的內容都很棒。
必須自己深深的去體會，電影的感覺很浪漫。
書中卻看得出作者想表達的意涵。
當人在初次見面的成見，矇蔽了自身的視線，
剛剛看到有個人寫得很好：
人與人之間的相處其實很簡單，各個事物皆是由愛編織而成的。和別人相處，只要是真心誠意，人家感覺到你的友善，自然願意和你相處。對於認識不深的人，不必刻意討好，也不用刻意疏離，我覺得保持基本的禮貌就可以了。
這大概就是所謂的真諦的了吧（笑

最後，在分享我在電影裡最喜歡的一段對白，是達西對伊莉莎白的話

『Surely you must know it was all for you. You are too generous to trifle with me. I believe you spoke with my aunt last night, and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before. If your feelings are still what they were las⋯⋯t April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me for ever. lf, however, your feelings have changed... I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. I never wish to be parted from you from this day on. 』


翻譯大概是：如果你改變了心意，那麼我必須告訴你，你擄獲了我的身體與靈魂，而我愛你，
　　　　　　從今以後．我再也不想跟你分開了。





資料參考：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 7%E5%81%8F%E8%A6%8B

vm032105383

我只看過書耶


電影沒看過


書好像是國小看兒童版的(字很少

炎辛

啊啊這本世界名著我看過好幾次了
寫閱讀心得很好用> <((啥