查看: 1946|回復: 11
打印 上一主題 下一主題

書名組成的文章(?)

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2011-1-21 07:30:13 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
前幾天阿,姊姊拿著一張紙給我,叫我看上面的字
上面寫:

機率有1/2,王子不殺GOD,
這非關英雄,只因吾命騎士。

這是我姊自己想的(大概吧)
大家看得懂嗎?

回復

使用道具 舉報

12#
發表於 2011-1-22 16:46:06 | 只看該作者
機率有二分之ㄧ
王子不會殺GOD
這不關英雄的事
只是因為吾命騎士
是這樣翻嗎???

回復

使用道具 舉報

11#
發表於 2011-1-22 16:33:11 | 只看該作者
機率有1/2,              機率有二分之一
王子不殺GOD,        王子不殺神
這非關英雄,             這不干英雄的事
只因吾命騎士。         只是因為''吾命騎士''

是這樣翻的嗎...

回復

使用道具 舉報

10#
發表於 2011-1-22 14:25:20 | 只看該作者
好神的文章阿
如果拿去給國文老師看不知道反應如何?

回復

使用道具 舉報

9#
發表於 2011-1-22 14:18:49 | 只看該作者
哇~
真有創意!!
如果是我  我都寫不出來了!!

回復

使用道具 舉報

8#
發表於 2011-1-21 17:19:23 | 只看該作者
嘻嘻~大大的姊時在太有創意了
厲害厲害

回復

使用道具 舉報

7#
發表於 2011-1-21 16:45:33 | 只看該作者
噗-我笑了
還真的有意思 真不錯!

回復

使用道具 舉報

6#
發表於 2011-1-21 15:37:09 | 只看該作者
嗚嗚~好難翻喔
對不起我國文很爛
要看其他人翻的才知道

回復

使用道具 舉報

5#
發表於 2011-1-21 15:34:17 | 只看該作者
機率只有1/2

王子不殺GOD

這與英雄無關

只因本命騎士

是這樣翻嗎?

回復

使用道具 舉報

4#
發表於 2011-1-21 15:25:03 | 只看該作者
最後一句話啊...會不會是...只因為我的本命是騎士?
好吧我承認我翻譯的很爛

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表