本帖最後由 佐藤尤那 於 2012-3-6 18:55 編輯
這是我第一次改特傳歌詞~請笑納~
-----------------------------------------------------------------
改變 改編自-揮著翅膀的女孩(又名-我的驕傲)
當我還是 一個倒楣的男孩
心的言 成真前 不明白 我腦殘
直到他 出現在 那死神的火車站
什麼都不能取代 夥伴間的羈絆
See me fly I'm proud to fly up high
不能一直躲在 別人身後的白
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
就算鬼族打來 我也不怕傷害
我已不是 那個無知的男孩
米納斯 手中喚 開創未來
陰影來 不避開 妖師血脈傳下來
像光明照耀天地 陰影肩負的命運
See me fly I'm proud to fly up high
傳說已經打開 我要哪種精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾經對我說 心是咒般的言
我盼有一天 同你們齊線
驕傲地對著天空說 是借你們的風
Let me fly I'm proud to fly up high
傳說已經打開 我要哪種精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾經對我說 心是咒般的言
我不會孤單 因你們都在
原版歌~http://www.youtube.com/watch?v=3ltl_gO1eS0
原版歌詞:
揮著翅膀的女孩(我的驕傲-國語版)
作曲:陳光榮
填詞:許常德
編曲:陳光榮
監製:陳光榮
當我還是 一個懵懂的女孩
遇到愛 不懂愛 從過去 到現在
直到他 也離開 留我在雲海徘徊
明白沒人能取代 他曾給我的信賴
See me fly I'm proud to fly up high
不能一直依賴 別人給我擁戴
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
就算風雨覆蓋 我也不怕重來
我已不是 那個懵懂的女孩
遇到愛 用力愛 仍信真愛
風雨來 不避開 謙虛把頭低下來
像沙鷗來去天地 只為尋一個奇蹟
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
See me fly I'm proud to fly up high
生命已經打開 我要哪種精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾經對我說 做勇敢的女孩
我盼有一天 能和你相見
驕傲地對著天空說 是借著你的風
Let me fly I'm proud to fly up high
生命已經打開 我要哪種精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾經對我說 做勇敢的女孩
我不會孤單 因為你都在
--------------------------------------------------------
這首歌我其實沒改多少~
而且大部分都是英文沒辦法改(迷:這是藉口吧?
希望大家喜歡囉~
對了這篇我並沒有抱著「冰漾」的心情改寫喔~ |