原曲:sm18198019
-
After 六兆年と一夜物語
──地球最後の告白を
*
そして君が知らずに 幸せな灰になった後で (就這樣你在不知不覺之間 化作了幸福的灰燼之後)
他微笑,唇無聲的蠕動著──或許正是因為他無法言語,所以那句話對她來說才彌足珍貴。
禁忌的少年替她開了一條血路,在最後一棍揮下之前,他將她推入海中以換得她的自由。她看見血花在自己眼前綻開,少年終於笑了。
唇型傳達著少年要給她的話後,那雙清澈到不可思議的眼才緩緩闔上。
──不要留下我一個人,不老不死……!
然後她墜入海中,海浪吞噬掉她所造成的浪花。
她是在一個海灘上清醒,初升的陽光柔柔的照在自己傷痕累累的身上。臉上溼漉漉的分不清是海水或是淚水,她就這樣躺在沙灘上,一動也不動的,幻想自己已然死去。
相当タチの悪い 不老不死のおせっかい (真是相當的性質惡劣呢 多事的不老不死)
為什麼又是自己活了下來?為什麼自己沒有看出少年早已決定要死亡的心?為什麼總是留下自己一個人……她總是一個人啊!
「妳沒事吧!」突然的驚呼讓她睜開了雙眼,她看見一樣的銀白髮絲落入她的眼中。來人很溫柔的將自己揹起,低沉儒雅的聲音輕輕的迴盪在自己心裡。雖然知道必須把他推開,但是在那刻她卻貪戀於那溫暖的背,閉上了眼。
男人對她無微不置的照顧,悉心照料的身子一天比一天健康,她心中滿滿的感謝卻無法對他說出口。因為她在害怕──害怕著男人知道自己的一切後會再度的拋棄她。
她是在等著……她知道自己自私,但她仍舊是在等著──
那個該來臨的噩夢降臨。
我不會老,也不會死。我是個被詛咒的人……每每湧上喉中想傾洩而出的話與總是被她硬生生的嚥下,她看著男人的孩子出生,看著他的孩子結婚,看著他死。
然後她再一次的被世界拋棄,就因為她的不老不死。
無數次的輪迴著那個噩夢。
誰もいない 枯れた世界で (在誰都不在 枯死了的世界)
好想就這麼死去……
為什麼我死不了?
為什麼!
獨自一人坐回她最最最初的起點,失神的盯著手上那怵目驚心的長疤。
而少年的笑容又出現在她的眼前,他將自己推下時的感覺還留在她的背上。擁有與他相同髮色的少年,在那道晚霞中露出的笑容是那麼燦爛,滿足的神色毫不掩飾的映在他臉上。
『活下去,連同我的份。』
他是這樣說的,帶著那個微笑。她終於明白為什麼自己死不了了,不單只是因為她的不老不死,還有──
其實她並不想就這麼死去。
悪戯の 意味を知ったよ (知曉了這惡作劇的用意呀)
「你真的好過份……」她捧著花束,站在被他推下的懸崖邊。她讓海風吹亂她的髮,將那一大束的花全數灑入海中。雖然臉上盈著淚光,但她用手將之抹去,然後露出了淺淺的笑。
「我好好的活著了,你看見了嗎?」
深深的吸了一口氣,幸福的神色掠過。
--君が好きだった。(我喜歡你)
能說出口了呢。
-
雖然覺得跟歌詞有些出入但我真的盡力了^q^
希望大家喜歡。
回覆是美德,謝謝。 |