查看: 1148|回復: 4
打印 上一主題 下一主題

[詩歌散文] 【歌詞衍生文】Just Be Friends

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2011-12-31 18:38:24 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
原曲目前非表示動畫所以我附上建議使用BGM
←這邊請




闔上了手機,你閉起眼試圖不讓眼淚落下。雖然已經將簡訊給刪除了,但你想你大概一輩子也不會忘記它的內容。
或許每次的爭吵都是你開啟的,或許每次都是你在任性,但每次都是他先低頭求和。但你總是視為理所當然,這果然是報應吧?

「那就分手啊!」

爭吵中他總是處處讓著你,但是你那天是氣瘋了,這麼大聲的吼出了這句話。而他愣了,瞪著你瞧。

「你希望的話,我走。」

不是這樣的。
不是這樣的。
不是這樣的。
不是這樣的。
不是這樣的。
不是這樣的。
不是這樣的……

不是……

僕らの時間は止まったまま
(我們的時間也停於此了) 



收拾著你擺放在他公寓裡頭的個人物品,一邊懷念著以往的時光。
為什麼一定要這樣?
你自問,卻答不出來。

一開始是你先注意到他,但卻是他先向你告白。雖然交往的過程是跌跌撞撞,但卻是充滿著幸福感。
為什麼會變成這樣?

不該是這樣的……

「不然呢?你覺得我們應該要怎樣?」
他淡淡的話語迴盪在你的腦海中,揮之不去。

僕らはこんなことしたかったのかな?
(我倆一定要讓事態發展至此嗎?)



さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
(再見了,我曾愛過的你 就到此為止了 別再回頭向前邁進吧)

「吶。」
他苦笑著,身邊大大小小的行李是你整理好的過往。他伸手拭去你的淚,淡淡的的喃著:「不要哭。」
你卻無法停止。
「我不要……」

声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
(竭盡聲音吼叫著 回音 餘音 空虛的響著)



これでおしまいさ。
(這樣就結束了吧。)

你拾起掉落在地上,兩人的合照。環顧著已然成為獨居男子公寓該有的模樣,心中總有些惆悵、不捨。
其實並沒有想要讓事情走到這種地步。
但是話已經出口,傷害已經造成。
你勾起了笑容,卻在唇邊嚐到了不該有的酸澀。被你擺放在角落的情緒油然升起,你蹲下身,像是個小孩一般嚎啕大哭。

好想他。
好想他。
好想他。
好想他。
好想他。
好想他。

真的……

愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ。
(明明就愛著你 明明就不想要離開你 但我卻不得不說出口。)



「吶,最近好嗎?」
「嗯……」

宛若陌生人的兩人。

先行打破沉默的是你,你眨了眨眼,有些苦澀的說了句好久不見後,便毫無下文。
半晌,他才悶聲開口。

「一切都結束了,我們──」

今を過去に押しやって
(現在就推開過去吧)



All we gotta do Just Be Friends
It's time to say goodbye Just Be Friends
All we gotta do Just Be Friends
Just Be Friends
Just be friends……




回覆是美德,謝謝。
回復

使用道具 舉報

2#
發表於 2011-12-31 18:50:07 | 只看該作者
這應該算是原創文吧....?﹝疑惑﹞

大你是不是分錯類了?

不過還不錯看~
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 2011-12-31 18:51:12 | 只看該作者
恩,總覺得非常的切題。
閃醬將歌詞跟文徹底的融合(?)在一起,就連看的人都感覺不出半點奇怪(?)
給你一個讚b
回復

使用道具 舉報

4#
發表於 2011-12-31 22:02:18 | 只看該作者
感情刻畫得真好...
不知道爲什麽好想哭...(拿手帕)
嗚嗚嗚...
這種的很讓人感覺悲傷啊!
樓主寫得真是太棒了!
期待下篇作品喔!
回復

使用道具 舉報

5#
發表於 2011-12-31 22:25:31 | 只看該作者
嗚喔!JBF诶(何?
有悲傷的感覺QAQQ(欸
我的JBF寫起來超級歡樂(我囧
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表