查看: 1307|回復: 2
打印 上一主題 下一主題

[同人文] 【惡搞吾命】新木匠兄妹歌詞(Close to you)

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2010-8-18 19:16:42 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
原唱:木匠兄妹
原文:
Why do birds suddenly appear
鳥兒們為何突然出現
Everytime you are near
每一次你靠近時
Just like me
就像我一樣
They long to be close to you
牠們早就想接近你



Why do stars fall down from the sky
星星為何從天上墜落
Everytime you walk by
每一次當你走來
Just like me
就像我一樣
They long to be close to you
它們早就想接近你



On the day that you were born
在你誕生的那一天
The angels got together
天使們聚在一起
And decided to create a dream come true
決定創造出一個成真的美夢
So they sprinkled moondust in your hair of gold
於是,祂們在你的金髮灑上月塵
and starlight in your eyes of blue
在你的藍眼珠裡灑上星光



That is why all the girls in town
這就是為何城裡所有的女孩
Follow you all around
到處都跟隨著你
Just like me
就像我一樣
They long to be close to you
她們早就想接近你

現本主唱:雷瑟.審判
改版:
鳥兒們為何突然出現

每一次你靠近時

就像我一樣

牠們早就被你吸引


星星為何從天上墜落

每一次當你走來

就像我一樣

它們早就被你吸引



在你出現的那一天

我每晚想你的身影

光明神必創造出一個真正的奇蹟

於是,祂們在你的金髮灑上聖光

在你的藍眼珠裡灑上星光


這就是為何聖殿所有的騎士

到處都跟隨著你

就像我一樣

他們早就想接近你
----------------
抱歉!本作者英文很差(請見諒)
回復

使用道具 舉報

2#
發表於 2010-8-18 21:35:07 | 只看該作者
不錯啦!(我的不錯=非常好)
再改多些歌詞牙!
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 2010-8-19 14:01:23 | 只看該作者
喔喔,改歌詞喔!
好強喔~
我光理解意思就要我的命了..orz

加油~看能不能別那麼閃
搞笑一點的XDD

最近因為七夕到哪裡都得自備墨鏡XDD
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表