本帖最後由 瑞秋席拉 於 2010-2-5 00:19 編輯
規則:
1.選擇一個你喜歡的歐美影集/電影/書籍/節目/音樂/動漫/電玩/中的角色或配對。
2.挑選十道你喜歡的文章類型,等級隨意。
3.每一道題目英文以10個單字為限,中文以20個字為限。
(若完全以英文寫作再翻譯成中文,則中文部份無字數限定)
(若中英參雜(如人名和專有名詞),一個英文單字算一字中文)
題目:
Adventure(冒險)
Angst(焦慮)
AU(Alternate Universe,平行宇宙劇情)
Crackfic(片段)
Crime(背德)
Crossover(混合同人)
Death(死亡)
Episode Related(劇情透露)
Fantasy(幻想)
Fetish(戀物癖)
First Time(第一次)
Fluff(輕鬆)
Future Fic(未來)
Gary Stu(大眾情人(男性)
Horror(驚慄)
Humor(幽默)
Hurt/Comfort(傷害�慰藉)
Kinky(變態�怪癖)
Mary Sue(大眾情人(女性)
OFC(Original Female Character, 原創女性角色)
OMC(Original Male Character, 原創男性角色)
OOC(Out of Character, 角色個性偏差)
Parody(仿效)
Poetry(詩歌�韻文)
PWP(Plot, What Plot? 無劇情。在此狹義為"上床")
Romance(浪漫)
RPS(Real Person Slash, 真人同人)
Sci-Fi(科幻)
Smut(情色)
Spiritual(心靈)
Suspense(懸念)
Time Travel(時空旅行)
Tragedy(悲劇)
UST(Unresolved Sexual Tension,未解決情慾)
Western(西部風格)
配對(CP):【APH】─米英(US×UK)
開始囉(英文部分文法已修改):
1.Horror(驚慄)
Today's hamburgers were made by Arthur.
今天的漢堡由亞瑟製作。
2.Adventure(冒險)
Visiting Arthur in dinner time.
在晚餐時間拜訪亞瑟。
3.Fluff(輕鬆)
He looks at his watch. "It's tea time."
他看著他的錶:「這是下午茶時間。」
4.Fantasy(幻想)
"Arthur always chats with his imagination friends." Alfred thought.
「亞瑟總是和他想像中的朋友聊天。」阿爾弗雷德心想。
5.Time Travel(時空旅行)
The blond boy has a pair of big green eyes.
那個金髮男孩有一雙翠綠的大眼睛。
6.Fetish(戀物癖)
He had adopted children from all around the world.
他曾收養來自世界各地的孩子。
7.OOC(Out of Character, 角色個性偏差)
"Damn you!" says the gentleman.
「去你的!」那位紳士說道。
8.First Time(第一次)
Alfred saw the tears in the deep green eyes.
阿爾弗雷德看見了綠眸裡的淚水。
9.AU(Alternate Universe,平行宇宙劇情)
"HA...HA...I am the HE☆RO of all the universes!!"
「哈...哈...我是所有宇宙的HE☆RO!!」
10.Humor(幽默)
"Today's the weather is nice." But actually, it's raining outside.
「今天的天氣真好。」但事實上,外面正在下雨。
先寫英文再翻中文真的很累XD
蠻有趣的,不過下次考慮直接寫中文...(花了我快兩個小時寫英文= =)
不曉得英文文法有沒有錯XD |