作者：雪乃紗衣
繪者：由羅カイリ
秀麗是彩雲國數一數二的名門貴族•紅家千金小姐，
無奈家道中落，導致生活拮据。
為了維持生計，自動上門的生意當然是來不拒，
孰料職務竟是擔任甫登基不久的「昏君」的指導老師，
而且工作期間必須以貴妃的身分進入後宮…。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
其實彩雲國物語的分類對我來說有點苦惱（笑）
起初接觸是在緯日上播出的動畫，唯美的畫風有的不僅是浪漫愛情，更多的是圍繞在紅秀麗這名少女身旁的有趣事件。
由雪乃紗衣老師的小說得獎為起源，彩雲國物語目前除了小說作品外，也已有兩季動畫及漫畫發售（漫畫也是由羅老師親筆所繪，所以相當有可看性！）
先談談小說部分。
小說由台灣角川代理發售：
本傳目前代理了13集、外傳目前代理了3集
且每集的副標取名也非常有趣，雪乃老師也在後記曾提到說好像每種顏色都要輪過一樣，讓她很傷腦筋！（紅風乍現、黃金的約定、紫殿花開、茶都遙想、黑之月宴、殘銀漏急、心深於藍、光照碧境、紅梅暗香、綠風如刃、青嵐月草、白虹貫日、黎明珀爍）
在古代規定女子不得參加國試，所以從小歷經過災荒年代後便立志為官的少女秀麗僅能對於為官一事當作是自己不可能達成的理想，雖然理智上明白自己身為女子不可能參加國試，但是她仍努力不輟地讀書，於學堂上為孩子們上課，而其「紅」姓是在彩雲國中八彩姓氏之一，更是與「藍」姓共列為數一數二的貴族世家，某日，因為家貧之故，秀麗接受了來自霄太師的邀約（黃金五百兩），於是進宮成為當今昏君紫劉輝的後宮妃子，為的就是匡正劉輝不理朝政的惡習……
正是因為這個機緣，劉輝為秀麗開拓了女子國試之路……
小說心得：
劇情在鋪排上非常有趣！人物之間的對話與互動更是讓人讚賞，彩雲國給的不會是直接而強烈的言明，特別是在秀麗為官以後，官場險惡，時常在字句間都藏有玄機，某些話語代表的是一個人的立場及信念，另外身為國君的劉輝，他的掙扎更是明顯可見。
有時候想要完全明白對話間的玄機，需要仔細看上好幾次才可以|||
角川的翻譯也很優秀，所以不用擔心翻譯不佳的問題。
另外較可惜的部分是，有些部分的標點符號稍嫌紊亂，原文如何我是不清楚啦…這是稍微可惜的地方。
秀麗真是難得一個讓人非常喜愛的女主角，她的努力與智慧也是小說的一大要點哦！
漫畫部分：
漫畫是由小說的繪者由羅老師畫的，所以可以說是原汁原味的呈現！
另外最棒的是，也許在動畫中角色永遠是穿著一樣的衣服，但是在漫畫中有相當多的驚喜，特別是秀麗，無論是衣服、髮型都有所改變，讓人耳目一新！
但是漫畫出得很慢就是了，目前出了三集，我等到口水都要流下來了…（何？）
動畫部分：
動畫的作畫非常精細，目前已經兩季完結好一段時間了，一共78集，進度是到小說白虹貫日的部分，據說動畫還沒出現第三季也是因為雪乃老師出書的速度真的是……（掩面）
但是因為集數有限，所以在小說中一些人物在動畫中並沒有出場（如：管飛翔，秀麗與管尚書拼酒的這段一定很精彩！），但是不得不說，動畫改編得技巧很巧妙，不會有連接不上的問題，但是某些在動畫上看讓人很糾結的部分並沒有交代（比如說那個茶朔洵到底有沒有死啦…之類的問題，要看小說才清楚）。
而彩雲國動畫的另一個賣點即是－－聲優陣容！！
相信有關注聲優的朋友一定會對這部作品感興趣。
紅秀麗（CV：桑島法子）
紫劉輝（CV：關智一）
茈靜蘭（CV：綠川光）
藍楸瑛（CV：森川智之）← 今年漫博會以驅魔中的帝奇身分來台哦！
李絳攸（CV：檜山修之）
杜影月（CV：浪川大輔）
紅邵可（CV：神奈延年）
茶朔洵（CV：子安武人）
陸清雅（CV：森久保祥太郎）
浪燕青（CV：伊藤健太郎）
稍微列幾個重要人物，畢竟我是依印象打的…（所以以上有誤請指正XD）
（哪時候才能看見鈴村健一的名字呢…… ← 純屬妄想|||）
把這部作品推薦給大家 ^^ |
狗仔卡
發表於 2009-7-2 18:27:44
收藏
分享
提升卡
變色卡
樓主