樓主: Viola
打印 上一主題 下一主題

【癒痕界】是否消失了呢?3994# 我有創社團(FB) 3362#

[複製鏈接]
91#
發表於 2012-8-28 16:21:19 | 顯示全部樓層
本帖最後由 ar敏 於 2012-8-28 16:45 編輯

以藍天、高山、青草為背景,寓意輕鬆自由、無污染。
兩扇羅馬風格的白色石門後面就是令人放鬆的地方,代表只要來到這裡,就可以脫離凡塵俗世,到達我們的桃花源。
王者和副手是大雨過後才會出現的彩虹的顏色,在這裡不會有陰天,會一直放晴。
兩個氣泡緩緩從天落下,就好像上天派來的天使,拯救被傷害的心。
「就讓我們陪你走過...」可以解作我們一起走過開心、興奮、憤怒、悲傷、痛苦、絕望等。
「就讓我們陪你走過...癒痕界」寓意我們在這裡陪你,我們等你的加入,我們會永遠陪伴你。
「癒痕界」單獨代表這個聊天帖。

日文翻譯:
你受傷了嗎?
你渴望得到救贖嗎?
你想治愈你的傷口嗎?
最後,你有再次相信的勇氣嗎?

回復

使用道具 舉報

92#
發表於 2012-8-28 16:30:22 | 顯示全部樓層
3257# Viola

呵呵,嵐當然可愛
不過就是不夠圓...
以夜血的畫功,這是極限了...

回復

使用道具 舉報

93#
發表於 2012-8-28 16:41:50 | 顯示全部樓層
3259# Viola

喔...真的不知道...
夜血把嵐的賀圖放上來的時候是第一次放圖...
看到第一頁了,就是看不到圖嗎?

回復

使用道具 舉報

94#
發表於 2012-8-28 16:44:51 | 顯示全部樓層
3259# Viola

是說,夜血好像漏字了...
可以替夜血在日語翻譯的那裡改一改嗎?
「你想治愈你的傷口?」
改成「你想治愈你的傷口嗎?」

回復

使用道具 舉報

95#
發表於 2012-8-28 16:55:21 | 顯示全部樓層
3263# Viola

知道了~
唉...嵐的賀文還未打,
怎麼就是想不到怎樣開頭...
然後就是沒有耐性一直坐在電腦前面...

回復

使用道具 舉報

96#
發表於 2012-8-28 17:01:19 | 顯示全部樓層
3265# Viola

不要緊,明天要到祖母家去,
反正都搶不到電腦,
我就不信這麼多時間
夜血也寫不出!

回復

使用道具 舉報

97#
發表於 2012-8-28 17:08:42 | 顯示全部樓層
3267# Viola

知道了~夜血不會勉強的~
不過,嵐,
如果不去寫文的話,
夜血可以做的就只有對著一堆功課發愣,
一直翻幾本小說直至能背起來,
不然就是對著電視機發愣了...
唉...電腦真好...

回復

使用道具 舉報

98#
發表於 2012-8-28 17:15:28 | 顯示全部樓層
可愛...是嗎?((羞
看了!放在最上呢~
好了,夜血會把圖再改得好一點的,
之後再放上來=]

回復

使用道具 舉報

99#
發表於 2012-8-28 17:18:13 | 顯示全部樓層
嵐,夜血的眼光實在不好,
所以如果有甚麼可以改善,
請說出來,
有意見才會進步阿!

回復

使用道具 舉報

100#
發表於 2012-8-28 17:26:18 | 顯示全部樓層
3272# Viola

是嗎?((傻笑
好開心喔~
說起來,就因為版圖,
本來以為不會再畫畫的夜血拿起畫筆,
photoshop也重新再拿來用了...

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表