御見我

標題: 【志方あきこ】Luna Piena。 [打印本頁]

作者: 空z 時間: 2013-8-21 13:43
標題: 【志方あきこ】Luna Piena。
本帖最後由空z 於 2013-9-11 18:26 編輯

＊推薦＊

→【志方あきこ】Luna Piena ＊可點擊。

介紹→

雖然很想狗血的說是一見鍾情（抹＃，
可是已經老梗了阿哈哈←，
所以這次要說畫風電到我（艸＃。
（毫無重點的介紹帶過←←←。

＊心得報告之偉大感想。

感覺就很舒服的一首歌，
相信聽過的你也會認同，
吟唱是最喜歡的部分←，
然後還有背景音樂ヽ（・д・‘●），
其實很喜歡這類的背景音樂就是。
據某人說是首雄偉壯麗的歌，
可歌詞所表達的意義就全然不同。

有興趣就聽一下吧（？）

＊歌詞。

Luna piena歌手：志方あきこ
作詞：LEONN
作曲：志方あきこ

Nella nebbia notturna, il buio piu fitto.
Un bimbo smarrito ferito dai rovi.
被夜霧遮蔽了視野
被荊棘刺傷的迷路的人啊

Uno specchio d'acqua fermo e arrugginito.
Rispecchia, talvolta, la verita.
銀光如水給萬物披上鏽跡
月盤如鏡向時間映出真實

Liberta e solitudine.
Mi volgo al cielo notturno:“Aiutami!”
自由的名字叫做孤獨
追尋著救贖渴望的目光望向夜空

Oh dolci raggi tra le nuvole, mia strada maestra.
Oh Madre luna. Luna piena.
啊從雲間透過的柔和月光照亮了我的道路
母親般的月亮啊滿月

Un di lontano, proprio tu, ci hai messi alla luce.
在遙遠的過去您創造了我們

Ah tu che illumini ogni cosa,
ad ogni cosa doni serenita in ugual misura.
在天空中閃耀
您平等地給予萬物安息

Ecco che torno nel tuo grembo,
avvolta nella luce morbida del tuo ventre.
E dormo, e sogno.
啊如今我又回到您的胎內
沐浴那月光的羊水
沉眠中我又夢見了您

Tu sei la Luna, pietosa Madre, Ah.
Luna piena.
您給予萬物相同的慈悲母親般的月亮啊
滿月

＊翻譯來自Google
＊有不正確在看看吧（？）

感謝以上看完的各位。

作者: 結衣 時間: 2013-8-21 13:51
1# 空z

發現空姐 (撲上)

這首很好聽說~

但這隻不能加分，晚上再用本尊 (笑眨眼)

然後回完又要出門了 (趴)

作者: 羽之漾 時間: 2013-8-21 14:57
一開場的聲音就震到我的說（？）

我只能說好古典的音樂←聽起來（？）

歡迎光臨御見我 (http://pinkcorpse.org/)