御見我

標題: 【英語で】Aspirin【歌ってみた】。 [打印本頁]

作者: 空z 時間: 2013-8-8 16:54
標題: 【英語で】Aspirin【歌ってみた】。
本帖最後由空z 於 2013-8-8 16:56 編輯

＊推薦＊

→ 【英語で】Aspirin【歌ってみた】＊可點擊。

介紹（？）

簡單來講w,
我跟他的相遇來自Yb,
對我而言就是一見鍾情（花心＃，
然後從開頭開始我就（ry ＃。

＊心得報告感想來著（＃）。

就說了我被聲音電到（？）
雖然其他歌手也很好w，
可是個人偏向這個ヽ（・д・‘●）。
最喜歡的時間點→ 00，20。
有興趣的聽聽看（＃）。

原曲：sm15279600
歌・英訳：DC mylist/4342592
ミックス：手抜き
動画：おむ様 mylist/26819988n

　　　
遠くの影、青の背中
夕立が降る予感
忘れた嘘、探す気配
喉に指を絡めた

咲いてる朝、枯れゆく夜
いつかの夢が疼く
渇いた雨、くすんだ花
届かないのなら

明日は来なくていい
手にしたのは
一錠のアスピリン
優しすぎる空を
背負っていた　誰かが
欠けた

音も立てず花火がまた
眼裏で打ち上がる
回転する天を仰ぎ
重力を手放した

聞こえるのは失望した
神様の溜め息か
見放されたこの世界は
幻覚になる

あやふやな感覚
壊したくて
飲み込んだアスピリン
滲む現実から
突き落とされ
はぐれた　僕は

Fireworks spark out in my mind.
The sky revolves again and again.
I regret yesterday, I reject today.

Just one
Aspirin can break this reality.
Whispering voice like a north wind said to me,
"From now on, you'll be alone. God NEVER bless you."

真っ黒な真実は
どこに在るの
無機質なアスピリン
中途半端な優しさ
半分では
充たされなくて

もう何も聞こえない、
それでいいさ
噛み砕くアスピリン
中途半端な優しさ
半分なら
僕が壊した

＊翻譯來自Google
＊有不正確在看看吧（？）

感謝以上看完的各位。

作者: 初孽 時間: 2013-8-8 17:43
喔喔是DC唱的wwww
DC還有很多很好聽的歌噢XDD
英文翻唱什麼的超萌<

歡迎光臨御見我 (http://pinkcorpse.org/)