御見我

標題: 特傳惡搞古文請亂入6\5 再別康橋（這不是古文吧？） [打印本頁]

作者: sakuracat 時間: 2013-2-6 18:37
標題: 特傳惡搞古文請亂入6\5 再別康橋（這不是古文吧？）
本帖最後由 sakuracat 於 2013-6-5 19:19 編輯

特傳惡搞古文請亂入

我覺得我的腦袋越來越糟了（掩面奔）
**

桃花源記原版
晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。
初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田､美池､桑､竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣着，悉如外人。黃髮垂髫，並怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：「先世避秦時亂，率妻子、邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。」問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。後遂無問津者

桃花源記九瀾版
Atlantis中，鳳凰族人收藏屍體為業。緣屍體堆行，忘路之遠近。忽逢人體器官林，夾岸數百步，中無雜種器官，血腥鮮美，屍體繽紛。九瀾甚異之，復前行，欲窮其林。林盡血源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍屍體，從口入。
初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，墳墓儼然，有優良器官､美觀屍體､血､腦汁之屬。死人交通，屍體相聞。其中往來買賣屍體，死人衣着，悉如外人。不死生物，並怡然自樂。
見九瀾，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：「先世避精靈大戰時亂，率屍體、珍藏器官來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。」問今是何世，乃不知有Atlantis，無論七陵。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其屍體，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。後遂無問津者

記承天寺夜遊原文
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。

記藥師寺夜遊（？）冰炎版
冰牙一千五百年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至藥師寺尋夏碎。夏碎亦未寢，相與步於中庭。
庭中如充滿雜音，庭中腦殘交橫，蓋妖師褚也。
何夜無月？何處無腦殘？但少閒人如吾兩人者耳。

作者: 宮玄夜 時間: 2013-2-6 18:44
大大好有梗，超讚的（（拇指

九瀾那個後面看能不能改一下讓它貫徹特傳ＸＤ

然後第二個漾漾也在嗎，夜遊還要聽腦殘真是ＸＤＤ

作者: 晨綠 時間: 2013-2-6 18:45
.....(無言了一下
雖然如此某綠還是來捧場了(掩面...

作者: 檸檬醬 時間: 2013-2-6 18:49
徹底無言......話說你不舒服還要腦殘！！？？
給我好好休息！！
明天可以上學嗎？

作者: sakuracat 時間: 2013-2-6 19:04
2# 宮玄夜

謝謝你的稱讚（燦笑）
九瀾後面的......我改不了，很難去改啊啊啊啊啊啊啊~想了超久還沒有想到怎樣去改！
第二個漾漾當然在，要不是怎會聽到腦殘？（歪頭）

作者: sakuracat 時間: 2013-2-6 19:07
4# 檸檬醬

藥師寺的那片其實一早就想好了，所以不管舒不舒服的事（喂）
至於九瀾的......別問我是怎樣跑出來的
反正你生病的時候也不休息我幹嘛要！（嘔氣中）
明天我不知道會不會上學

作者: 晨綠 時間: 2013-2-6 19:36
沒有很差啦..
只是某綠很久沒看文言文了..
而且黑色仙人掌..血淋淋的..

作者: sammidiy 時間: 2013-2-6 19:57
不忍說看到的時候無言了一下，然後這邊要吐槽一下樓主大，這個貌似不是古詩吧(汗
第二個很好笑，褚漾漾的腦殘，讚(#

作者: s986327 時間: 2013-2-6 20:26
本人的文言文程度實在是爛到爆

但還是看到笑出來了

我一定要練好文言文(國文老師會非常欣慰八

作者: cathycandy 時間: 2013-2-6 20:27
我喜歡第二則,
看到腦殘的時候，我噗哧的笑了哦~
好厲害哦~

作者: Lesley1222 時間: 2013-2-6 20:48
寫的真好!我都寫不出來,大大您太強了

作者: 水鳴月 時間: 2013-2-6 21:19
噗....（噴茶）
咳咳咳.....九瀾版的也太噁心了吧~
"何處無腦殘？"....噗哈哈哈哈哇哈哈哈哈~（拍桌大笑）
嘻嘻嘻....敢情是嫌小漾是電燈泡?
嘻嘻~~

作者: sakuracat 時間: 2013-2-6 21:22
12# 水鳴月

月月~~~（撲倒）
九瀾就是那麽噁心血腥啦~（苦笑）
何處無腦殘.......
我已經是一個腦殘，所以四處都是腦殘（錯）
漾漾大概真的是電燈泡......

作者: 水鳴月 時間: 2013-2-6 21:30
13# sakuracat

櫻~~（接）
我也是腦殘的傢伙~~
我覺得九瀾真的是超神奇的怪人~
如果要和他們為敵~我不想和九瀾為敵！（也不想和他是同伴！）
九瀾真的很可怕....雖然有時候蠻有趣的...

作者: 浮華 時間: 2013-2-6 22:36
噗！「何處無腦殘」害我笑了，期待大大把其他古文（詩）改得面目全非^^

作者: 水夢斐 時間: 2013-2-6 23:10
第一則好獵奇ＷＷＷ
太守啦劉子驥啦那些真的改一下比較好︿︿

第二則超讚！

然後、小事啦、這是古文不是古詩

有興趣寫更多篇嗎？ＸＤ

作者: sakuracat 時間: 2013-2-7 10:32
14# 水鳴月

我寧願和九瀾當同伴也不願和他當敵人
這樣的敵人太恐怖了！
我覺得羅耶伊亞家的人都蠻有趣的......

作者: sakuracat 時間: 2013-2-7 10:33
16# 水夢斐

嗯，我會去改一改的（筆記）
第二則......我也很喜歡
喔，原來是古文嗎？那麼我去把題目改改
然後我當然有興趣寫下去

作者: sakuracat 時間: 2013-2-7 10:36
於是我改了一下

桃花源記原版
晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。
初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田､美池､桑､竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣着，悉如外人。黃髮垂髫，並怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：「先世避秦時亂，率妻子、邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。」問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。後遂無問津者

桃花源記九瀾版
Atlantis中，鳳凰族人收藏屍體為業。緣屍體堆行，忘路之遠近。忽逢人體器官林，夾岸數百步，中無雜種器官，血腥鮮美，屍體繽紛。九瀾甚異之，復前行，欲窮其林。林盡血源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍屍體，從口入。
初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，墳墓儼然，有優良器官､美觀屍體､血､腦汁之屬。死人交通，屍體相聞。其中往來買賣屍體，死人衣着，悉如外人。不死生物，並怡然自樂。
見九瀾，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：「先世避精靈大戰時亂，率屍體、珍藏器官來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。」問今是何世，乃不知有Atlantis，無論七陵。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其屍體，便扶向路，處處志之。及無殿，詣鏡董，說如此。鏡董即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
妖師褚冥玥，大魔頭也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。後遂無問津者

作者: 水夢斐 時間: 2013-2-7 11:07

妖師褚冥玥，大魔頭也，

這句太讚了！（笑倒）
漾漾可能會偷偷在心裡同意這句話ＷＷ

作者: 銀色 時間: 2013-2-7 14:09
第一篇寫得好......自然~~
讓我有一種他原文就是這樣寫的感覺......
第二篇也很好笑!

作者: 血兒 時間: 2013-2-8 18:12
這個.....很好笑！

九瀾也太血腥了吧..

冰炎夜遊還有腦殘..悲劇..

作者: 暄o 時間: 2013-2-11 22:56
櫻櫻(撲抱)第二篇真的超好笑的~

這篇其實我在妳第一天發的時候就來看了...

只是沒空(?)留言..

總之超強的啦哈哈~

作者: eleanor83 時間: 2013-2-12 00:29
第一則改得還不錯,就是血腥些
不過一先看到新改的"及無殿，詣鏡董"覺得會心一笑,熊熊覺得如果改成"詣扇董"會怎樣呢XDD
之後再看到"妖師褚冥玥，大魔頭也",我笑了~~好貼切!!
第二則前面就平常
但看到"庭中腦殘交橫，蓋妖師褚也。"&"何處無腦殘？"
對不起,我爆笑了
XDDDDDDDDDDD

作者: HuanYu 時間: 2013-4-4 13:45
上國文時原本就要小心不能歪掉....
還沒上到桃花源記之後上到了
估計整堂課都再噴吧......

作者: sakuracat 時間: 2013-4-6 11:27
歸園田居

原文：
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。

特傳惡搞（冰炎版）：
種褚黑館裏，鬼盛人流稀。
晨興借廁所，帶月尖叫歸。
道狹靈體多，尖叫殘我耳。
耳殘不足惜，但願腦殘停。

作者: sakuracat 時間: 2013-4-6 11:50
原文：
又回到最初的起點
記憶中妳青澀的臉
我們終於來到了這一天
桌墊下的老照片
無數回憶連結
今天男孩要赴女孩最後的約

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙繫上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後
故意討妳溫柔的罵
黑板上排列組合
妳捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳
擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳
告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇
我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

惡搞那些年，我們一起追的妖師（鬼族及黑館靈體版）：

又回到最初的起點
記憶中你吶喊的臉
我們終於來到了這一天
家裡通緝的傳單
無數回憶連結
今天鬼族要赴妖師最後的約

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙把自己弄得更醜
將臭廁所水噴到身上
穿上一身恐怖爛布
等會見你一定比想像驚嚇

好想再回到那些年的時光
回到黑館走廊前後
故意討你害怕的叫
冰炎深鎖的門
你有種打開嗎
誰與誰坐他又巴過他

那些年錯過的妖師
那些年錯過的帶走
好想抓走妳
抓走鬼王的妖師
曾經想快點去退休
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是你

那些年錯過的妖師
那些年錯過的打包
好想告訴你
告訴你我沒有忘記
那天晚上安地爾說
要抓走妖師的約定
再一次相遇
我會緊緊綁住你
緊緊綁住你

作者: sakuracat 時間: 2013-4-6 14:48
那些年，我們一起追的債務

又回到最初的起點
記憶中妳賭輸的臉
我們終於來到了這一天
花花綠綠的鈔票
無數回憶連結
今天班導要赴班長最後的約

又回到最初的起點
興奮地站在錢箱前
努力鎖上多層保護的鎖
將錢箱加上符咒保護
走進了傳送陣裏面
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後
故意討賭輸的懲罰
黑板上班會支出
你會敢解釋嗎
誰與誰坐他又輸給她

那些年錯過的追債
那些年錯過的班費
好想追你錢
追回賭輸的罰款
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是錢

那些年錯過的追債
那些年錯過的班費
好想告訴妳
告訴妳我沒有忘記
那天晚上你賭輸錢
要還錢給我的約定
再一次相遇
我會緊緊追著妳
緊緊追著妳

**
啊哈哈哈純屬最近聽説我班要交班費於是就寫出來了

作者: 闇妃羽 時間: 2013-4-6 15:35
大大啊~~~我笑到肚子痛啊~~而且我很剛好地正在聽那些年啊~~XD

可以請問您道地是怎麼編的嗎??我倒真的想不出來啊~~(果然資深大大跟我這個菜鳥就是不一樣!!!

作者: 暮茜枷 時間: 2013-4-6 16:03
那個、那個歸園田居啊哈哈、哈(笑倒)
太中肯了XDDD

作者: 暄o 時間: 2013-4-6 17:38
阿哈哈哈哈~~~

我一邊唱一邊看，最後笑到唱不下去阿XDDD

櫻櫻你真是太厲害了啦哈哈哈哈~~

到底是怎麼回事啦!!!

我快笑死了，別管我...

作者: a4152620318 時間: 2013-4-6 17:48
看完班導和歐蘿坦的那些年
我差點為班導哭了
班導好可憐錢都被歐蘿坦榨乾了

作者: sakuracat 時間: 2013-4-6 19:09
本帖最後由 sakuracat 於 2013-4-6 19:11 編輯

29# 闇妃羽

就先謝謝大大留言對我文的支持（鞠躬）
我到底是怎樣編的啊？
其實沒有特別的呢
就先挑選想寫的人物，和歌詞或是古文
之後就按照人物特性性格等等寫出來
很難解釋的.......（苦笑）
不用這樣說呢
只要多努力寫作就成功
而且我也認為自己的功力還可以增強
反正我看回半年前自己的文可算是害臊得不知道當年為啥還會放上來（掩面奔）

作者: sakuracat 時間: 2013-4-6 19:13
31# 暄o

暄暄（撲）
喔喔一面唱一面看嗎？
我很想聽你的歌聲呢
配搭歌詞一定別有一番風味（？）
某櫻的歌喉可算是很不好.......（淚）
謝謝喔（抱緊）
不可以死掉呢你死了我該怎麼辦

作者: sakuracat 時間: 2013-4-7 15:10
岳飛之少年時代　《宋史》（原文）

　　岳飛，字鵬舉，相州湯陰人也。生時，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚氏，抱飛坐巨甕中，衝濤乘流而下，及岸，得不死。　

　　飛少負氣節，沈厚寡言。天資敏悟，強記書傳，尤好《左氏春秋》及《孫吳兵法》。家貧，拾薪為燭，誦習達旦不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。學射於周同。同射三矢，皆中的，以示飛；飛引弓一發，破其筈；再發，又中。同大驚，以所愛良弓贈之。飛由是益自練習，盡得同術。　

　　未幾，同死，飛悲慟不已。每值朔望，必具酒肉，詣同墓，奠而泣；又引同所贈弓，發三矢，乃酹。父知而義之，撫其背曰：「使汝異日得為時用，其殉國死義乎？」應曰：「惟大人許兒以身報國家，何事不可為？」

漾漾之少年時代　《Atlantis史》

　　褚冥漾，字衰人，台灣妖師人也。生時，有鬼族若屍，撞牆室外，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母白陵氏，抱漾坐巨甕中，衝濤乘流而下，及岸，得不死。

　　漾少負腦殘，經常腦殘。天生衰運，強吸衰運，尤好招牌掉下及食物中毒。家暴，冥玥虐待，其母經常扭耳。生有霉運，未冠，能嚇走女生們。學符於冰炎。亞用三符，皆成功，以示漾；漾腦殘用符，變炸彈；再變，又錯。亞大驚，以用力巴頭泄憤。漾由是含淚練習，未得亞術。　

　　未幾，亞死，漾悲慟不已。每值朔望，必具酒肉，詣同墓，奠而泣；又引亞所贈符，變炸彈，乃酹。父知而義之，撫其背曰：「使汝異日得為時用，其殉國死義乎？」應曰：「除大人許兒以身報國家，吾才不願做！」

作者: 暄o 時間: 2013-4-7 15:25
哈哈，配在漾漾身上就莫名有笑點...

不過櫻櫻妳可不可以翻譯一下啊??((稍微就好

<-- 此人古文很.....咳..不是那麼的好

我覺得被改的古文都好有趣噢..

要是課本也教這個就好了(#

作者: 暮茜枷 時間: 2013-4-7 17:25
............(撇頭悶笑)
你、你也太強
真是每一句都說到重點[褚: (蹲角落啜泣ing)]

作者: sakuracat 時間: 2013-4-7 19:43
36# 暄o

翻譯嗎？
嗯，也許遲些會加上吧
但是我覺得這片已經很容易了？（歪頭）
尤其是我的古文改得很淺顯.......（你滾）
嘿嘿我也想自己（亂）改的古文可以由我最愛的國文老師教出來（愛心）

作者: 吾至上 時間: 2013-4-8 22:27
我看完又再度噴飯了
您的文筆
一絕啊......

作者: sakuracat 時間: 2013-4-10 22:12
其實我很肯定這一堆不能歸類在這裏的.........不過都是惡搞就隨便吧
最近看了一位大大寫的文其中裏面有一句：
我愛你，愛著你，就像萊恩愛飯糰
於是我就開始腦殘了（？）

我愛你，愛著你，就像漾漾愛腦殘
我愛你，愛著你，就像冰炎愛巴頭
我愛你，愛著你，就像扇董愛惡搞
我愛你，愛著你，就像紅袍愛兄長（等等所以這句是借代）
我愛你，愛著你，就像九瀾愛屍體

好了其實我在亂入所以可以無視我啊哈哈哈~

作者: 暄o 時間: 2013-4-16 19:06
40# sakuracat

其實可以帶入"老鼠愛大米"的背景音樂XD

噢、我也是來亂入的

請無視我w

作者: sakuracat 時間: 2013-4-27 22:33
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。「女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市鞍馬，從此替爺征。」

串場：沉月暉侍篇
看看復看看，暉侍鏡自戀。不聞嘆息聲，惟聞子讚嘆。問子何所思，問子何所憶。「子亦無所思，子亦無所憶。今天見鏡子，鏡子大特價。鏡子十二塊，塊塊有美男。美男無瑕疵，性格無挑剔。願為伊一笑，從此賣身去。」

本來還有長一點的但是我寫不下去了暉侍你太自戀了（翻桌）
大家希望不會被雷到吧
最後的兩句請自行想象暉侍是對著誰說的哦（眨眼）（？）
”願為伊一笑，從此賣身去。“ 這一句絕對有特別含義哦~（不）

作者: sakuracat 時間: 2013-4-28 11:22
41# 暄o

我覺得可以考慮一下呢.......
但是感覺好難寫
我都是滾回去寫我的古文吧（？）

作者: 孤銀 時間: 2013-4-29 21:04
咦,大大你也是國二生嗎,這是第一次段考的課文呢......

作者: sakuracat 時間: 2013-6-5 19:18
......等等再別康橋不是古文吧？

再別康橋（原文）

輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，
作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘；
波光裡的艷影，
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，
油油的在水底招搖；
在康河的柔波裡，
我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，
沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長篙，
向青草更青處漫溯；
滿載一船星輝，
在星輝斑斕裡放歌。
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，
沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片雲彩。

＜漾漾版＞
腦殘的我吵著，
正如我高聲的叫；
我用力的奔過，
黑館鬼屋的鬼魂。
那吃人的人魚，
是校園中的驚嚇；
重柳族的少年，
在我的身後閃過。
陽光般的紫館，
殺機也在水池暗藏；
學長走了的日子，
我後悔做一個弱者！
那夢連結的身影，
不是盼望，是更渴望；
相會在夢境間，
沉澱著言靈許下之思。
承諾？學好了爆符，
暗自發奮考上黑袍；
待日守護學長，
咬緊牙關衝過挑戰。
為亞不怕損傷，
努力是成功的前奏；
汗水也為我歡呼，
袍級是最好的見證！
腦殘的我走了，
黑袍的我卻前來；
我輕輕微笑著，
守在颯彌亞床前。

**

我首次不再惡搞呢？
感覺有一點點的漾冰
但是充滿了兩人的情誼就是（？）

歡迎光臨御見我 (http://pinkcorpse.org/)