御見我

標題: 執事和管家一樣嗎 [打印本頁]

作者: 曉楓 時間: 2009-7-11 15:10
標題: 執事和管家一樣嗎
執事和管家是不是一樣的職業
只是說法不一樣而已
還是不一樣啊
可是我看完黑執事後覺得賽巴斯欽做的事和管家差不多
那管家和執事到底一不一樣
各位大大知道嗎

作者: 玥影乂 時間: 2009-7-11 15:17
感覺起來是一樣的...
可是我也不知道((遭打

所以我是來這裡亂的XD

作者: 軒月 時間: 2009-7-11 15:18
因該一樣吧
我猜只是叫的時代不同

作者: 神無紫紋 時間: 2009-7-11 15:20
一樣八
指示文字不同八

作者: Eva 時間: 2009-7-11 16:01
不知道噎

感覺起來似乎是一樣

可是說一樣
也怪怪的..

( 思索中 )

作者: 雙靈 時間: 2009-7-11 16:13
感覺好像

都差不多耶

作者: 紅白藍膠袋 時間: 2009-7-11 16:25
有點不一樣

執事（英文：diaconate，也叫助祭或輔祭，英：deacon）屬於基督教神職之一。其詞源於希臘文的「diakonos」（幫手之義），在中國國內的天主教一般稱作輔祭。在基督新教中也有叫執事，另一種說法叫會吏。在傳統的三級聖品制（主教、司鐸、執事）中處最低。

取自維基百科

管家的話, 我在維基百科上找不到, 不過大概是這樣︰
管家(majordomo, seneschal), 正式職稱是首席僕役長(……), 起源於法國, 盛於英國, 也是英國將其「標準化」的, 稱之為英式管家, 堪稱經典, 絕對是朝索他家族的楷模。

還有一些附加的資料︰
女管家(housekeeper), 因為女僕主要負責洗碗洗地洗衣服等等「低下工作」, 變相讓管理她們的女管家也沒甚麼人留意(不過我敢肯定沙蒂娜夫人絕對不是一個這樣的管家……)

雖然說到執事和管家似乎是不同的職業, 不過由於其職業性質類似, 在後期, Seneschal這個字也「兼職」了執事的意思。

總結來說, 在現代, 執事和管家是可以是同一個意思沒有錯。

作者: ★布小醬× 時間: 2009-7-11 16:52
聽起來

感覺好像ＸＤ

但不一樣＝ˇ＝

作者: 紅白藍膠袋 時間: 2009-7-11 16:59
8# ★布小醬×

嗯, 大概管家是給人用的, 執事是給神(or神的代言人?)用的。

作者: 軒月 時間: 2009-7-11 23:48
喔!原來還是有差

對不起我講的有點不對

作者: 紫契 時間: 2009-7-11 23:51
應該是一樣的吧
來亂+1

作者: 黑蝙蝠 時間: 2009-7-13 14:09
應該不一樣吧????????????

作者: 範羽兒 時間: 2009-7-13 14:10
應該是一樣的巴ˇˇ大家都醬說阿（被巴

作者: 葉子會說話 時間: 2009-7-13 14:45
是一樣的吧

因為做的事都差不多啊@@

作者: 心情如止水 時間: 2009-7-13 16:16
一樣吧?!
只是稱號不同
我也不清楚"

作者: 千夜紫御 時間: 2009-8-11 19:49
我學過日文~~日文裡的執事=管家~~

作者: 柯南 時間: 2009-8-11 20:12
一樣啦
因為中國也有人翻黑管家
工作也一樣

作者: 亞亞 時間: 2010-2-26 21:12
執事和管家...

剛剛看到大大的資料

好像是有宗教和無宗教之分吧... (( 應該吧...

作者: 甜點 時間: 2013-1-29 00:55
嗯...應該一樣吧((思考中~

最後結論...不知道...?!((謎:妳來亂的?!

歡迎光臨御見我 (http://pinkcorpse.org/)