御見我

標題: 戀情歌(同人) [打印本頁]

作者: she 時間: 2011-9-10 14:26
標題: 戀情歌(同人)
本帖最後由 she 於 2011-9-10 14:33 編輯

＊自打文

輕輕吹過的風，它會為我帶來關於你的消息嗎？

過了多久了呢？已經好久沒見到你了

空蕩蕩的心，早已沒有了任何的東西

揚起我的雙手，我重新開始歡笑著

哭泣，已被虛假的笑容掩滅。

不知何時起，我那顆緊閉的心，那一個被白霧籠罩的夢，

就像那被風吹起的香氣一般，

跟著對於你的記憶，一起吹散了。

就如同我那喝醉般凌亂的心，走在若隱若現的那一條路上，

隨風飄落到河裡的花瓣，

即使如此，我也要再漫無目的得走上一回。

止住從眼眶裡留下的淚水，我要將它掩藏在我內心的最深處，

那千瘡百孔的哀傷，也只能藏在那破爛不堪的衣襟裡頭，

模糊的記憶糾纏著我，

沉醉在那淒慘節的拍裡撫慰著我的悲傷。

那個被遺棄的空殼軀體，默默的看著天空為她哭泣，

輕輕一笑，淚水再度掩蓋了眼眶。

究竟，我們是為了誰而這麼辛苦呢？

答案－無解

一切只有沉醉在那戀情裡的人知道....

＊韓文歌詞

스치는 바람에

내 님 소식 전해지려나

텅빈 가슴엔 온통

깊은 한숨만

모진 내 손끝은

다시 춤을추고 웃는다

시린 눈물 삼키고 또 웃는다

어느 새 굳게 닫혀버린 내 맘

뿌옇게 흩어져버린 꿈

바람에 씻긴 낡은 향기처럼

그대 기억도 지워진다

술에 취한 듯 어지러운 내맘

하얗게 사라져버린 길

강물에 흘린 꽃잎따라

정처없이 나도 가보련다

스치는 바람에

내 님 소식 전해주려나

텅빈 가슴엔 온통

깊은 한숨만

모진 내 손끝은 다시 춤을추고 웃는다

시린 눈물 삼키고 또 웃는다

타는 듯 진한 눈물은 거두어

가슴속 깊이 묻어두고

찢기고 멍든 내 슬픔도

가시는 길 섶에 숨기련다

아련한 추억으로 날 감싸고

서글픈 가락에 취해 멍을 달랜다

세상 끝자락에 멀리 던져진 몸

저 하늘이 슬피도 우는구나

스치는 바람에

내 님 소식 전해지려나

텅빈 가슴엔 온통

깊은 한숨만

모진 내 손끝은 다시 춤을추고 웃는다

시린 눈물 삼키고 또 웃는다

부는 저 바람이

내 님에게 전해주려나

억센 파도에 꺾인 이내 마음을

모진 내 손끝은 다시 춤을추고 웃는다

시린눈물 삼키고 또 웃는다

＊中文歌詞

輕拂過的風，會爲我帶來他的消息嗎？

空蕩蕩的心，只剩下深深的歎息。

揚起我那堅韌的指尖，重新開始跳舞歡笑著。

咽下冰冷的淚水，卻又笑了。

不知何時，我那緊閉的心，

那個被白霧籠罩著的夢，

如同那時被風吹散的香氣，

對你的記憶就跟著吹散了。

如同喝醉般我那顆淩亂的心，

在若隱若現的那條路上，

隨著飄落在河裏的花瓣，

我也要漫無目的地走一回。

輕拂過的風，會爲我帶來他的消息嗎？

空蕩蕩的心，只剩下深深的歎息。

揚起我那堅韌的指尖，重新開始跳舞歡笑著。

咽下冰冷的淚水，卻又笑了。

止住那燒灼的淚水，

將它掩埋在內心深處，

我那千瘡百孔的憂傷，

也只能藏若在衣襟裏，

模糊的回憶纏繞著我，

沈醉在那淒慘的節拍裏撫慰悲傷，

那被丟棄到世界盡頭的軀體，

看到天空也在悲傷的哭泣。

輕拂過的風，會爲我帶來他的消息嗎？

空蕩蕩的心，只剩下深深的歎息。

揚起我那堅韌的指尖，重新開始跳舞歡笑著。

咽下冰冷的淚水，卻又笑了。

＊歌詞網站－http://blog.sina.com.tw/lisianth ... &entryid=608453

＊歌曲網站－http://www.youmaker.com/video/sv ... a3042bec6a1f57b0001

作者: 離月 時間: 2011-9-10 17:00
哇嗚∼
大大文筆眞不錯，
好多詞都好美噢，
小離(小玥)我還真是要跟大大多多學習了呢∼
加油噢，期待大大的作品。

作者: Acetamide 時間: 2011-9-10 17:03
好棒的情境喔~~
文字很優美啊啊啊~~！！！
樓主你太棒了啊！

歡迎光臨御見我 (http://pinkcorpse.org/)