御見我

標題: secret base ∼君がくれたもの∼ [打印本頁]

作者: 炎煌 時間: 2011-7-16 22:32
標題: secret base ∼君がくれたもの∼
本帖最後由炎煌於 2011-7-17 02:37 編輯

故事簡介：

我们仍未知道那天所看见的花的名字。（日语：あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。‎）是由动画公司A-1 Pictures制作的原创日本动画。于2011年4月14日播出。简称《那朵花》（日语：あの花‎）。以前感情很好的青梅竹马们，却在升上高中之后彼此有了距离，不太与人们接触的主角仁太，很有一般女高中生感觉的鸣子，进入升学高中的集与知利子，没有继续升学而展开旅行的“铁道”，还有从以前到现在都没有改变的芽衣子。某天，芽衣子忽然间说有“想要实现的愿望”而拜托仁太，以此为契机，分散在各处的大家又再次地聚集在一起。

配音演员
　　宿海仁太：入野自由 /田村睦心（幼年）
　　本间芽衣子：茅野爱衣
　　安城鸣子：户松遥
　　松雪集：樱井孝宏 /濑户麻沙美（幼年）
　　鹤见知利子：早见沙织
　　久川铁道：近藤孝行/丰崎爱生（幼年）
　　宿海笃：小形满
　　本间伊伦：大浦冬华
　　本间聪志：水原薫
　　本间学：保村真
　　亚纪：牧野由依

[attach]41546[/attach]

[attach]41547[/attach]

這首來自《我们仍未知道那天所看见的花的名字》TV動畫，雖然一開始自己看的時候都覺得女主一直哇哇亂叫的真的很煩，不過賠了耐性看下去是值得~

あの花ED的全名是《secret base ∼君がくれたもの∼ （10 years after Ver.）》。
名为《secret base ∼君がくれたもの∼》的歌曲是2001年8月由日本女子偶像乐团ZONE发表，是ZONE的第三支单曲。凭借本曲ZONE拿下了当年的日本唱片打上最佳新人奖。
ZONE，是一个日本女子偶像乐团，成员四人皆为女性，且皆为北海道札幌市人（但成员MAIKO为大阪府吹田市出生），于2005年4月1日解散，经纪公司为Studio Runtime。

這首歌其實是舊歌來的，不過近期被拿來翻唱
雖然是舊歌翻唱, 但風味卻不一樣
耐心看了动画之后再来听这首歌，感觉不断的涌出来
會讓人想起小時候的種種回憶，有點感傷，但卻也很幸福

歌曲连接：http://www.youtube.com/watch?v=WN5TMvhx3kA

以下是歌词~

secret base∼君がくれたもの∼(10 years after ver.)

作詞：町田紀彦
作曲：町田紀彦
編曲：YUPA
歌：本間芽衣子(茅野愛衣),安城鳴子(戸松遥),鶴見知利子(早見沙織)

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
最高の思い出を…
與你渡過這夏天的終結將來的夢想巨大的希望我不會忘記
相信 10年後的8月能與你再相見
一起創造最難忘的回憶...

出会いは　ふっとした　瞬間　帰り道の交差点で
声をかけてくれたね　「一緒に帰ろう」
僕は　照れくさそうに　カバンで顔を隠しながら
本当は　とても　とても　嬉しかったよ
邂逅在眨眼般的瞬間歸家路上的十字路口
當天你向我打招呼「一起回家吧」
我害羞的用小包蓋著臉頰
其實那是十分十分高興

あぁ　花火が夜空　きれいに咲いて　ちょっとセツナク
あぁ　風が時間とともに　流れる
啊∼ 這煙花在夜空上絢爛地盛放可是有點苦澀
啊∼ 清風隨著時間流逝

嬉しくって　楽しくって　冒険も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中
有過愉快的歡樂的日子例如一起冒險我們體驗過很多東西
就在二人的秘密基地之中

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…
與你渡過這夏天的終結將來的夢想巨大的希望我不會忘記
相信 10年後的8月能與你再相見
你直到最後也從心底呼喊「謝謝」
我早就知道
強忍淚水以笑顏道別真讓人感到苦澀
一起創造最難忘的回憶...

あぁ　夏休みも　あと少しで　終わっちゃうから
あぁ　太陽と月　仲良くして
啊∼ 這暑假反正還有很短時間便完結了
啊∼ 太陽與月亮請你們好好的相處吧

悲しくって　寂しくって　喧嘩も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中
感受過悲傷感受過寂寞例如吵架我們經歷過很多
就在二人的秘密基地之中

君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…
你直到最後也從心底呼喊「謝謝」
我早就知道
強忍淚水以笑顏道別真讓人感到苦澀
一起創造最難忘的回憶...

突然の　転校で　どうしようもなく
手紙　書くよ　電話もするよ　忘れないでね　僕のことを
いつまでも　二人の　基地の中
突然才知道要轉校心裡沒有辦法
我會給你寫信也給你打電話請你不要忘記我
直到何時都在二人的基地之中

君と夏の終わり　ずっと話して　夕日を見てから星を眺め
君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない
君が最後まで　大きく手を振ってくれたこと　きっと忘れない
だから　こうして　夢の中で　ずっと永遠に…
與你渡過這夏天的終結一直跟你聊天從仰看夕陽到眺望繁星
在你的臉頰上流過的淚水我永不會忘記
你直到最後也對著我用力的揮手必定不會忘記
所以就這樣在夢境裡直到永遠...

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…　最高の思い出を…
與你渡過這夏天的終結將來的夢想巨大的希望我不會忘記
相信 10年後的8月能與你再相見
你直到最後也從心底呼喊「謝謝」
我早就知道
強忍淚水以笑顏道別真讓人感到苦澀
一起創造最難忘的回憶...一起創造最難忘的回憶...

作者: 湛日 時間: 2011-7-16 23:14
聽起來有點想哭....
...莫名的感動...而且聲音很柔
很好聽!! 歌詞也寫的很好!!

作者: 炎煌 時間: 2011-7-17 00:11
2# 湛日

是啊~
所以真的很感謝忍耐把動畫看到最後的自己~

能讓您喜歡聼真是太好了

作者: 湛色的盡頭 時間: 2011-7-17 00:26
嗯~楓妹也一直要我去看~
原來真的好看啊~聽說非常感人~
但會不會太日常?
我就是因為想擺脫無聊的日常才看動漫的~

作者: 炎煌 時間: 2011-7-17 02:34
4# 湛色的盡頭

其實是挺日常的，但是不會她仔細~
故事都是圍繞在幫幽靈女主實現願望的故事~
我貼貼故事簡介吧~

作者: 跪下喊女王 時間: 2011-7-19 18:12
音樂聽起來是柔和的
可是又有點悲傷呢 ..

我看過很多動漫嗄
這初也是當初看過第一集之後
心理跳出來一句話
"原來是少女型的不想看"
我就沒看叻
沒想到有這麼深的涵義阿 ..

這首歌很好聽唷
納入我百首之ㄧ的動漫歌了XDD
感謝推薦

作者: ☆朝舞★ 時間: 2011-7-20 16:56
這一部動畫超感人的!!
看到最後一集我還哭了~QAQ

作者: 夜絕 時間: 2011-7-23 20:18
這部真的超好看的(淚)
一邊看一邊哭
友情+一點點愛情
歌詞有根劇情搭配!!

作者: 炎煌 時間: 2011-7-24 01:31
8# 夜絕

啊啊~
所以说，不一定是帅哥美女的动漫才是吸引人的（感憛）

歡迎光臨御見我 (http://pinkcorpse.org/)