御見我

標題: 涼宮春日插入曲-God Knows [打印本頁]

作者: 亞飛 時間: 2010-6-24 11:35
標題: 涼宮春日插入曲-God Knows
http://www.youtube.com/watch?v=-KV2PcgJx0c

God Knows

歌：涼宮ハルヒ（CV.平野綾）
作詞：畑　亜貴　
作曲/編曲：神前　暁

渇いた心で駆け抜ける
乾渴的心飛奔而去
ごめんね何もできなくて
對不起我無能為力
痛みを分かち合うことさえ
僅盼能分擔些苦痛
あなたは許してくれない
而你為何卻不容許

無垢に生きるため振り向かず
追求生命的純粹無法回頭
背中向けて　去ってしまう
你轉身就此離去
on the lonely rail
on the lonely rail

私ついていくよ
有我相隨
どんな辛い世界の闇の中でさえ
無論世間如何辛酸如何黑暗
きっとあなたは輝いて
你的光芒始終閃耀
超える未来の果て
超越未來的盡頭
弱さ故に魂こわされぬように
戰勝曾經的軟弱别讓靈魂破碎
my way　重なるよ
my way 重疊著
いまふたりに　God bless...
此刻你與我 God bless...

届けて熱くなる思いは
感受著炙烈的思念
現実溶かしてさまよう
現實中湮滅和彷徨
会いたい気持ちに理由はない
想見你不需要理由
あなたへあふれだすLovin'you
給你漫溢的Lovin'you

せめて美しい夢だけを
至少還擁有美麗夢想
描きながら　追いかけよう
描繪著追逐著
for your lonely heart
for your lonely heart

やめて嘘はななたらしくないよ
别再說出與你不相稱的謊言
目を見てこれからのことを話そう
坦滅相視此刻出發你我編織未來
私覚悟してる
我已覺悟
暗い未来だって
倘若前路迷茫
強くなって運命変えられるかもね
就讓你我堅强一定能走出命運歧途
my wish かなえたいのに
my wish 雖盼實現
すべては God knows
一切 God Knows

あなたがいて　私がいて
有你有我
ほかの人は消えてしまった
其他人消失不見
淡い夢の美しさを描きながら
描繪著夢幻的絢麗
傷跡なぞる
描繪出心底的傷痕

だから私ついていくよ
所以有我相随
どんな辛い世界の闇の中でさえ
無論世间如何辛酸如何黑暗
きっとあなたは輝いて
你的光芒始終閃耀
超える未来の果て
超越未來的盡頭
弱さ故に魂こわされぬように
戰勝曾經的軟弱别讓靈魂破碎
my way　重なるよ
my way 重疊著
いまふたりに　God bless...
此刻你與我 God bless...

第一次聽到(我聽不太懂日文)
感覺唱的強而有力
但帶有一點點無奈
失戀可以聽
吧?!

作者: 小魷 時間: 2010-6-24 13:37
很好聽呢！

是涼宮的插曲啊....

我都沒發現呢ＸＤ

作者: 晨星 時間: 2010-6-25 00:22
這首好聽ˇˇ

第一次看到這首的CV呢~

作者: foxyan1995 時間: 2010-7-14 11:55
這首歌和Lost My Music都是涼宮春日中我最愛聽的歌

作者: 禹零 時間: 2010-7-14 15:48
好聽好聽!!!
好熟悉的感覺喔!!!

作者: tina3698521 時間: 2010-7-15 13:58
這首歌真的很好聽呢!!!
雖然演唱會時聽平野綾唱有點嚇到!!
不過還是永遠的支持她呀!!

作者: lovelyangel7 時間: 2010-7-26 22:38
她的歌都很有活力、很讚！
聽久了會跟著high！
哈哈
這首歌真的很不錯聽喔！

大推！

歡迎光臨御見我 (http://pinkcorpse.org/)