真的愛上這部動漫了,魯路修和朱雀都超帥的,聽說明年會出第三季,好興奮阿~

下面是亡國的阿基德的片尾曲歌詞,就是我昨天分享的那首

我最喜歡那句いちばん大切なことは 决して言わなくていい/最为重要的话语 一定不是非得说出口

這整首歌的氛圍有點像東京食屍鬼的unreval,但是unreval比較有"壞掉"的感覺,這首比較唯美

這兩首(unreval和モアザンワーズ)都有陰鬱的感覺(我所說的"灰灰的"感覺)所以我超愛(百分之百心理變態

＃東京食屍鬼迷歡迎加朋友喔      ＃在御論醬做對嗎...

そこにいる君は/此时此刻的你
sokoniiru kimi wa

今だけの、君じゃない/并非是仅仅是现在的你
ima dakeno , kimi janai

今日までの喜びや/怀着至今为止的喜悦
kyou madeno soyo roko biya

悲しみと一绪に生きてる/和悲伤一同活在世上
kanashimi to i shou ni iki teru


いちばん大切なことは/最为重要的话语
ichiban taisetsu nakotowa

决して言わなくていい/一定不是非得说出口
kesshite iwa nakuteii

この空や 揺れる叶音や/因为万里晴空 和那风叶声声
kono sora ya yure ru kanou oto ya

世界が 全部知ってる/还有整个世界 全都了然于心
sekai ga zenbu shitte ru


自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsu nakunai desuka ?

大人になったんだね/如今你终于长大了
otona nina ttan dane

自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunaku naidesuka ?

少しだけ/长大了一点点
sukoshi dake

100の言叶より/万语千言总不及
yakuroko no kotoba yori

伝えたいことがある/我想对你传达的心绪
tsutae taiko toga a ru

100の言叶より/万语千言总不及
yakuroko no kotoba yori

伝わると信じている/我这份心意中的真情
tsutawa ruto shinji teiru



涙も拭けるくらいに/伸手就能试去你的泪
namida mo fuke rukuraini

いつでも近くにいたはずなのに/明明始终和你这么近
itsudemo chikaku niita hazunanoni

私は君の苦しみや震えに/可是对你的痛苦颤栗
watashi wa kimi no kurushi miya furue ni

何ひとつ気づけなかった/我却丝毫都没能察觉
nani hitotsu kizu kenakatta



本当に大切なものは/真正重要的事物
hontou ni taisetsu namonowa

小さな炎のように儚い/如同渺渺火光般虚幻
chiisa na honoo noyouni hakanai

风が消してしまわないように/为了让它不被风吹灭
kaze ga keshi te shi mawanaiyouni

二つの手をかざすよ/用双手将它圈在怀中
futatsu no te wo kazasuyo



自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunakunaide suka ?

一人になったんだね/从此你孤身一人了
hitori ni   nattan dane

自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunaku naidesuka ?

どこまでも/无论走到哪里
dokomademo



100の言叶より/万语千言总不及
yakuroko no kotoba yori

伝えたいことがある/我想对你传达的心绪
tsutae taikotogaaru

100の言叶より/万语千言总不及
yakuroko no kotoba yori

君だけを想っている/对你一心一意的思念
kimi dakewo omotte iru



自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunakunaidesuka ?

大人になったんだね/如今你终于长大了
otona nina ttandane

自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunaku naidesuka ?

少しだけ/长大了一点点
sukoshi dake

自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunaku naidesuka ?

一人になったんだね/从此你孤身一人了
hitori ninattan dane

自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunaku naidesuka ?

どこまでも/无论走到哪里
dokomademo

自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunaku naidesuka ?

君は一人になったんだね/从此你就是孤身一人了
kimi wa hitori ni nattandane

自由って、/说到自由
jiyuu tte ,

せつなくないですか?/你不觉得心酸吗？
setsunaku naidesuka ?

どこまでも/无论走到哪里
dokomademo



目の前の君は/在我眼前的你
menomae no kimi wa

今の、今だけの、君じゃない/并非仅仅是现在的你
ima no , ima dakeno , kimi janai

出会った几つもの喜びや/怀着曾经邂逅的喜悦
deatta ki tsumono yorokobi ya


悲しみと一绪に生きてる/和悲伤一同活在世上
kanashimi to i shou ni iki teru 

http://www.chuanxincao.com/music/info/10019/