論壇 › 大家的小窩 › ★魔法師公會★ 驀然回首，九週年翩然而至

蕊杏 發表於 2013-9-15 20:29:27

1979# 月薇亞


來講台語嗎ＸＤＤＤ
其實我台語很爛＃＃＃
那要開始嗎（等等

阿八 發表於 2013-9-15 20:30:00

1966# 紫璃·櫻雪


可能還需要更多翻譯ＸＤ

加入聽不懂的行列。
不過廣東話頗有趣的ＸＤＤ

月薇亞 發表於 2013-9-15 20:30:12

1980# 紫璃·櫻雪
普通話跟廣東話有何差別！？
9個聲調？
文法不同能夠理解...
廣東話都怎麼學阿？跟我們一樣注音符號？(不太可能

MinGcHUn 發表於 2013-9-15 20:31:40

是還好啦(聳肩)

從某意義上說,台灣人說話更符合我的口味(等等妳真的是香港人嗎

初雪 發表於 2013-9-15 20:32:12

仲咩話題變成咁架？
而家係兩地語言交流？

翻譯：
幹嗎話題變成這個樣子？
現在是兩地語言交流？

月薇亞 發表於 2013-9-15 20:32:14

1982# MinGcHUn
果然是生活的關係...台灣人長大後幾乎不用學就懂些了...(雖然只會講，看會一點點
就像妳們會講話開始就懂得廣東話了阿，呵呵...

月薇亞 發表於 2013-9-15 20:33:37

1989# 初雪
很好阿，多學一種語言~~
學會廣東話的話，我還可以用來跟同學吵架，不是，我是說去澳門方便(雖然他們都會中文...

MinGcHUn 發表於 2013-9-15 20:33:38

1987# 月薇亞


沒有啦,大家都是從小聽廣東話長大

在寫東西的時候還是會用正確的文法的

只有像我這種經常上網看別人說外星語的人才會打ww

蕊杏 發表於 2013-9-15 20:34:05

1986# 阿八


啊哈哈又多了一個聽不懂的同伴了哪ｗｗｗ
是說這帖似乎很多香港人啊

阿八 發表於 2013-9-15 20:34:22

1979# 月薇亞


閩南語打出來我看得懂ＸＤ
→但我不會說ＸＤ

只是閩南語有些有點不太好打ＸＤ

查看完整版本: ★魔法師公會★ 驀然回首，九週年翩然而至